TARTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. tarte [taʀt] ΕΠΊΘ οικ (niais)

tarte personne: daft βρετ οικ

tarte personne: daffy αμερικ οικ

tarte film, chanson, chapeau, robe: ridiculous

II. tarte [taʀt] ΟΥΣ θηλ

1. tarte ΜΑΓΕΙΡ:

tarte: tart

tarte aux fraises/à la rhubarbe: strawberry/rhubarb tart

2. tarte (gifle):

tarte οικ: wallop οικ

tarte οικ: slap

flanquer ou filer une tarte à qn: to give sb a wallop οικ

III. tarte [taʀt]

tarte à la crème (idée banale): stereotype

tarte à la crème (gag): custard pie, slapstick

tarte Tatin: apple tart (with caramel topping)

IV. tarte [taʀt]

c'est pas de la tarte οικ: it's no picnic οικ

αγγλικά

γαλλικά

flan (savoury): tarte θηλ

flan (sweet): tarte θηλ

apricot flan: tarte aux abricots

shortcake (dessert): tarte θηλ sablée

pie dish: moule αρσ à tarte

pastry case: fond αρσ de tarte

plum tart: tarte θηλ aux prunes

custard pie: tarte θηλ à la crème

custard tart: tarte θηλ à la crème

slapstick: comique αρσ tarte à la crème

slapstick προσδιορ comedy, routine: tarte à la crème

tart: tarte θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. tarte [taʀt] ΟΥΣ θηλ

1. tarte ΜΑΓΕΙΡ:

tarte: tart

tarte aux cerises/prunes: cherry/plum tart

2. tarte οικ (gifle):

tarte: slap

II. tarte [taʀt] ΕΠΊΘ οικ

tarte: daft

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes: I absolutely adore apple tart

pâte à tarte: pastry

pelle à tarte: cake slice

αγγλικά

γαλλικά

custard pie: tarte θηλ à la crème

flan: tarte θηλ aux fruits

apple pie: tarte θηλ aux pommes

tart: tarte θηλ

fruit/jam tart: tarte aux fruits/à la confiture

pie sweet: tarte θηλ (recouverte de pâte)

a cake slice: une pelle à tarte

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. tarte [taʀt] ΟΥΣ θηλ

1. tarte culin:

tarte: tart

tarte aux cerises/prunes: cherry/plum tart

2. tarte οικ (gifle):

tarte: slap

II. tarte [taʀt] ΕΠΊΘ οικ

tarte: stupid

tarte flambée: Alsatian onion tart

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes: I absolutely love apple pie

pâte à tarte: pastry

pelle à tarte: cake server

αγγλικά

γαλλικά

apple pie: tarte θηλ aux pommes

tart: tarte θηλ

fruit/jam tart: tarte aux fruits/à la confiture

strawberry shortcake: tarte θηλ sablée aux fraises

pie sweet: tarte θηλ (recouverte de pâte)

a cake slice: une pelle à tarte

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος