Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
directions’
shovel

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pelle [pɛl] ΟΥΣ θηλ

1. pelle:

pelle (gén)
shovel
pelle (jouet)
spade
pelle (de boulanger)
peel
à la pelle οικ μτφ
by the dozen

2. pelle (baiser):

pelle αργκ
French kiss
rouler une pelle à qn αργκ
to give sb a French kiss
pelle à charbon
coal shovel
pelle à gâteau
cake slice
pelle mécanique
mechanical digger
pelle à poussière
dustpan
pelle à tarte
pie server

ιδιωτισμοί:

ramasser une pelle οικ
to come a cropper οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fish slice (for serving at table)
pelle θηλ à poisson
JCB
tracto-pelle αρσ
dustpan
pelle θηλ (à poussière)
a dustpan and brush
une pelle (à poussière) et une balayette
shovel
pelle θηλ
shovel
enlever [qc] à la pelle (off de)
to shovel sth into sth
verser qc dans qc à l'aide d'une pelle
he's raking it in οικ!
il brasse l'argent à la pelle! οικ
shovel up
ramasser [qc] à la pelle
by the spadeful
en grande quantité, à la pelle
to be lit up like a Christmas tree (drunk) αργκ
être rond comme une queue de pelle αργκ
spade (tool)
pelle θηλ
spade (toy)
pelle θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pelle [pɛl] ΟΥΣ θηλ

pelle
shovel
pelle d'un jardinier
spade
pelle mécanique
mechanical digger
pelle à tarte
cake slice

ιδιωτισμοί:

on les ramasse à la pelle οικ
there are piles of them
(se) ramasser [ou se prendre] une pelle οικ
to fall flat on one's face
rouler une pelle à qn οικ
to give sb a French kiss
être rond comme une queue de pelle οικ
to be blind drunk
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dustpan
pelle θηλ à poussière
rake in
remuer à la pelle
to rake it in
remuer le fric à la pelle
to be ten a penny μτφ
se ramasser à la pelle
shovel
pelle θηλ
slice
pelle θηλ
a cake slice
une pelle à tarte
to be pissed as a newt
être rond comme une queue de pelle
scoop (food utensil)
pelle θηλ
to scoop (up) sth
ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)
a bucket and spade
un seau et une pelle
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pelle [pɛl] ΟΥΣ θηλ

pelle
shovel
pelle d'un jardinier
spade
pelle mécanique
mechanical shovel
pelle à tarte
cake server

ιδιωτισμοί:

on les ramasse à la pelle οικ
there are piles of them
(se) ramasser [ou se prendre] une pelle οικ
to fall flat on one's face
rouler une pelle à qn οικ
to give sb a French kiss
être rond comme une queue de pelle οικ
to be blind drunk
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dustpan
pelle θηλ à poussière
by the dozen
à la pelle
rake in
remuer à la pelle
to rake it in
remuer le fric à la pelle
slice
pelle θηλ
a cake slice
une pelle à tarte
shovel
pelle θηλ
to scoop (up) sth
ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être rond comme une queue de pelle οικ
to be blind drunk
pelle mécanique
mechanical digger
pelle à tarte
cake slice
on les ramasse à la pelle οικ
there are piles of them
(se) ramasser [ou se prendre] une pelle οικ
to fall flat on one's face

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La piste cyclable est complètement enfouie sous le sable et doit être déblayée avec des pelles mécaniques.
fr.wikipedia.org
À 103 ans, Hale vivait encore chez lui, enlevant à la pelle la neige qui s'accumulait sur son toit.
fr.wikipedia.org
La pelle hydraulique est constituée d'un châssis porteur à chenilles ou à pneus, surmonté d'une tourelle dotée d'une rotation continue sur 360 degrés.
fr.wikipedia.org
L'argile crue est extraite à l'aide d'un pic et d'une pelle dans les contreforts escarpés à l'extérieur de la ville.
fr.wikipedia.org
Quelques personnes du village, par pitié, achevèrent à coup de pelles des enfants encore vivants, pour qu'ils ne souffrent plus.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pelle" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά