Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lentas
to gather
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ramasser [ʀamase] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ramasser (prendre par terre):
ramasser bois, coquillages, œufs
ramasser cailloux, crayon, prunes
ramasser pommes de terre
ramasser paille, foin
ramasser à la pelle κυριολ sable, terre
to shovel [sth] up
ramasser à la pelle (en grande quantité) μτφ argent
2. ramasser (collecter) ΣΧΟΛ:
ramasser cahiers, devoirs, livres
ramasser ordures ménagères, vieux journaux
ramasser ordures ménagères, vieux journaux
to collect βρετ
ramasser enfants, écoliers
3. ramasser (rassembler):
ramasser
ramasser objets, jouets
ramasser feuilles mortes, débris
4. ramasser (relever) οικ:
ramasser enfant, vieillard, ivrogne
ramasser qn dans le ruisseau μτφ, μειωτ
5. ramasser (recueillir):
ramasser
to collect βρετ
ramasser personne, animal, chien perdu
6. ramasser (arrêter) οικ:
ramasser police:
to nick sb οικ
se faire ramasser dans une rafle
7. ramasser (attraper) οικ:
ramasser réprimande, gifle, mois de prison
ramasser rhume
ramasser un coup
se faire ramasser
8. ramasser (réunir en une masse):
ramasser jupe
ramasser ses cheveux en un chignon
9. ramasser (gagner):
ramasser prix
10. ramasser (condenser):
ramasser récit
to condense (en into)
II. se ramasser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se ramasser:
se ramasser (se replier)
se ramasser (se replier)
se ramasser (se pelotonner)
2. se ramasser (tomber) οικ:
se ramasser personne:
3. se ramasser (échouer):
se ramasser οικ
to come a cropper οικ
III. ramasser [ʀamase]
ramasser une bûche οικ ou un gadin οικ
to come a cropper οικ
se faire ramasser à un examen οικ
se faire ramasser à un examen οικ
to flunk an exam αμερικ οικ
ramasser ses forces
ramasser ou prendre un gadin
ramasser ou toucher le pactole οικ
ramasser ou toucher le pactole οικ
to make a mint οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gather in essays, papers, harvest, crop
ramasser
gather up objects, belongings, skirts
ramasser
bunch up garment:
se ramasser
se ramasser
to make a clean-up οικ
ramasser un paquet οικ
ramasser à la fourche
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ramasser [ʀamɑse] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ramasser (collecter):
ramasser bois mort, coquillages
ramasser champignons
ramasser ordures, copies
ramasser pas mal d'argent
2. ramasser οικ (embarquer):
se faire ramasser par la police
3. ramasser (relever une personne qui est tombée):
ramasser qn qui est ivre mort
4. ramasser (prendre ce qui est tombé par terre):
ramasser
ιδιωτισμοί:
ramasser qn dans le ruisseau μειωτ
II. ramasser [ʀamɑse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se ramasser οικ (tomber)
(se) ramasser [ou se prendre] une pelle οικ
ramasser une saleté
to pick sth up
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ramasser vivement
rake up leaves
ramasser
to be ten a penny μτφ
se ramasser à la pelle
ramasser le gros lot
ramasser
to scoop (up) sth
ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)
pick up from the ground
ramasser
ramasser
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ramasser [ʀamɑse] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ramasser (collecter):
ramasser bois mort, coquillages
ramasser champignons
ramasser ordures, copies
ramasser pas mal d'argent
2. ramasser οικ (embarquer):
se faire ramasser par la police
3. ramasser (relever une personne qui est tombée):
ramasser qn qui est ivre mort
4. ramasser (prendre ce qui est tombé par terre):
ramasser
ιδιωτισμοί:
ramasser qn dans le ruisseau μειωτ
II. ramasser [ʀamɑse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
ramasser se ramasser οικ (tomber):
ramasser
(se) ramasser [ou se prendre] une pelle οικ
ramasser une saleté
to catch sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rake up leaves
ramasser
ramasser vivement
ramasser le gros lot
ramasser
to scoop (up) sth
ramasser qc (à la pelle/à la cuillère)
ramasser
ramasser
ramasser
Présent
jeramasse
turamasses
il/elle/onramasse
nousramassons
vousramassez
ils/ellesramassent
Imparfait
jeramassais
turamassais
il/elle/onramassait
nousramassions
vousramassiez
ils/ellesramassaient
Passé simple
jeramassai
turamassas
il/elle/onramassa
nousramassâmes
vousramassâtes
ils/ellesramassèrent
Futur simple
jeramasserai
turamasseras
il/elle/onramassera
nousramasserons
vousramasserez
ils/ellesramasseront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le bras frappe sur une poutre qui l'arrête net et les projectiles qui sont dans la cuiller au bout du bras sont propulsés.
fr.wikipedia.org
Un lest ou une cuiller ondulante doit être installé en bout de ligne pour descendre dans l'eau.
fr.wikipedia.org
Puis elle joue avec les cuillers et le bodhrán et commence à jouer du piano à l'âge de douze ans.
fr.wikipedia.org
Elle s'intéresse aux puzzles, aux tableaux à dessin, et est autonome pour se rendre aux toilettes et pour se nourrir avec une cuiller.
fr.wikipedia.org
Dans une première vitrine sont exposés des objets de toilette : cuiller à fard, peignes, épingles à cheveux, pots, tubes et stylets à kohl.
fr.wikipedia.org