Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Z
sand-covered

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sablé (sablée) [sable] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sablé → sabler

II. sablé (sablée) [sable] ΕΠΊΘ

1. sablé route, allée:

sablé (sablée)
covered with sand

2. sablé ΜΑΓΕΙΡ:

pâte sablée
rich (sweetened) shortcrust pastry

III. sablé ΟΥΣ αρσ

sablé αρσ (biscuit):

sablé
≈ shortbread biscuit βρετ
sablé
≈ cookie αμερικ

sabler [sable] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sabler chaussée:

sabler
to grit

2. sabler ΤΕΧΝΟΛ:

sabler (pour nettoyer)
to sandblast
sabler (pour mouler)
to sand-cast
sabler le champagne
to crack open some champagne

sabler [sable] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sabler chaussée:

sabler
to grit

2. sabler ΤΕΧΝΟΛ:

sabler (pour nettoyer)
to sandblast
sabler (pour mouler)
to sand-cast
sabler le champagne
to crack open some champagne

I. sable [sɑbl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

sable
sand-coloured βρετ

II. sable [sɑbl] ΟΥΣ αρσ

1. sable ΓΕΩΛ:

sable
sand
bâtir sur le sable μτφ
to build on sand

2. sable ΕΡΑΛΔ:

sable
sable

III. sables ΟΥΣ αρσ πλ

sables αρσ πλ:

sables
sands

IV. sable [sɑbl]

sables bitumineux
tar sands
sables mouvants
quicksands

V. sable [sɑbl]

être sur le sable οικ
to be on one's beam ends
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shortcake (shortbread)
sablé αρσ
shortcake (dessert)
tarte θηλ sablée
shortbread
sablé αρσ
sharp sand
sable αρσ liant
grit (sandy dirt)
grains αρσ πλ de sable
grit
sable αρσ
grit
sabler
punchbag ΑΘΛ
sac αρσ de sable
ripple mark
ondulation θηλ dans le sable
sandbar
barre θηλ de sable

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sablé(e) [sɑble] ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

gâteau sablé
≈ shortbread biscuit [or cookie αμερικ]
pâte sablée
rich shortcrust pastry

sabler [sɑble] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sabler (couvrir de sable):

sabler
to sand

2. sabler μτφ:

sabler le champagne
to crack open a bottle of champagne

sablé [sɑble] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

sablé
≈ shortbread biscuit [or cookie αμερικ]

I. sable [sɑbl] ΟΥΣ αρσ

sable
sand
sables mouvants
quicksand

II. sable [sɑbl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

sable
sandy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sand
sable αρσ
sand
banc αρσ de sable
sand
sabler
sand
de sable
sandblast
sabler
shortbread
sablé αρσ
sandy
de sable
sandy
sable
drift sand
sable αρσ mouvant
grit
sabler
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sablé(e) [sɑble] ΕΠΊΘ culin

gâteau sablé
≈ shortbread cookie
pâte sablée
sugar dough

sabler [sɑble] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sabler (couvrir de sable):

sabler
to sand

2. sabler μτφ:

sabler le champagne
to crack open a bottle of champagne

I. sable [sɑbl] ΟΥΣ αρσ

sable
sand
sables mouvants
quicksand

II. sable [sɑbl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

sable
sandy

sablé [sɑble] ΟΥΣ αρσ culin

sablé
≈ shortbread cookie
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shortcake
gâteau αρσ sablé
strawberry shortcake
tarte θηλ sablée aux fraises
sand
sable αρσ
sand
banc αρσ de sable
sand
sabler
sand
de sable
sandblast
sabler
shortbread
sablé αρσ
sandy
de sable
sandy
sable
grit
sabler
Présent
jesable
tusables
il/elle/onsable
noussablons
voussablez
ils/ellessablent
Imparfait
jesablais
tusablais
il/elle/onsablait
noussablions
voussabliez
ils/ellessablaient
Passé simple
jesablai
tusablas
il/elle/onsabla
noussablâmes
voussablâtes
ils/ellessablèrent
Futur simple
jesablerai
tusableras
il/elle/onsablera
noussablerons
voussablerez
ils/ellessableront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sabler le champagne
to crack open a bottle of champagne
carrière de sable
sandpit
particule de sable
particle of sand
pâte sablée
rich shortcrust pastry
le sable me brûle les pieds
the sand is burning my feet
déposer de la boue/du sable
to deposit mud/sand
coincer qc grain de sable, panne
to jam sth up
punching bag
sac αρσ de sable
sandbag
renforcer avec des sacs de sable
sandcastle
château αρσ de sable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le roi lui fait composer un blason « de sable à un chevron d'or accompagné de trois limaçons d'argent, les deux du chef adossés et celui de la pointe contourné ».
fr.wikipedia.org
Noir, qu’on nomme sable signifie la science, modestie, affliction, l’honnêteté.
fr.wikipedia.org
On les appelle souvent « crabes-taupes », car ils vivent enterrés dans le sable.
fr.wikipedia.org
L'instrument est en piteux état : il a été entièrement couvert de plâtre épais et dur et le sable empêche le fonctionnement du mécanisme.
fr.wikipedia.org
La branche noble, aujourd’hui éteinte, portait d’azur à la tour d’argent maçonnée de sable.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό