PLATES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. plate [αμερικ pleɪt, βρετ pleɪt] ΟΥΣ

1.1. plate C (dish):

plate: plato αρσ

he ate a whole plate of rice: se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate: cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate: servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate: tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate: como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer: calientaplatos αρσ

1.2. plate C ΘΡΗΣΚ:

collection plate: platillo αρσ

collection plate: bandeja θηλ (de las limosnas)

Communion plate: patena θηλ

1.3. plate C (prize):

plate: trofeo αρσ

1.4. plate U (dishes):

plate: vajilla θηλ (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate: plato αρσ

2.1. plate C:

plate (of metal): chapa θηλ

plate (of metal): placa θηλ

plate (thin): lámina θηλ

plate (of glass): placa θηλ

2.2. plate U (coating):

plate: enchapado αρσ

2.3. plate C ΓΕΩΛ:

plate: placa θηλ

3.1. plate C ΦΩΤΟΓΡ:

plate: placa θηλ

3.2. plate C:

plate ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ: plancha θηλ

3.3. plate C (illustration):

plate: ilustración θηλ

plate: lámina θηλ

4.1. plate C ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

plate, a. license plate or βρετ number plate: matrícula θηλ

plate, a. license plate or βρετ number plate: placa θηλ de matrícula

plate, a. license plate or βρετ number plate: patente θηλ CSur

plate, a. license plate or βρετ number plate: chapa θηλ RíoPl

4.2. plate C (plaque):

plate: placa θηλ

5. plate C:

plate (denture): dentadura θηλ postiza

plate (denture): placa θηλ Χιλ

plate (in orthodontics): placa θηλ

6. plate C (in baseball):

home plate αμερικ: home (plate) αρσ

home plate αμερικ: pentágono αρσ

home plate αμερικ: plato αρσ Μεξ

to step up to the plate (to seize the opportunity): aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility): asumir la responsabilidad

II. plate [αμερικ pleɪt, βρετ pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plate (coat):

to plate sth with sth: recubrir algo de algo

gold-/silver-plated: enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car: blindar

plate ship: acorazar

plate armor, plate armour βρετ ΟΥΣ U

plate armor: armadura θηλ de placas

armor plate, armour plate βρετ ΟΥΣ U

armor plate: blindaje αρσ

I. silver plate [αμερικ ˈsɪlvər pleɪt, βρετ] ΟΥΣ U

1. silver plate (plating):

silver plate: plateado αρσ

2. silver plate (articles):

silver plate: objetos plateados o con baño de plata

II. silver-plate ΡΉΜΑ μεταβ

silver-plate: dar(le) un baño de plata a

silver-plate: platear

soup plate ΟΥΣ

soup plate: plato αρσ sopero

soup plate: plato αρσ hondo

soup plate: plato αρσ de sopa

tea plate ΟΥΣ

tea plate: plato αρσ de té

vanity plate ΟΥΣ αμερικ

vanity plate: placa θηλ de matrícula personalizada

vanity plate: matrícula θηλ personalizada

vanity plate: patente θηλ personalizada CSur

vanity plate: chapa θηλ personalizada RíoPl

L-plate [αμερικ ˈɛlpleɪt, βρετ ˈɛlpleɪt] ΟΥΣ (in UK)

L-plate: placa θηλ de la L

L-plate: placa θηλ de prácticas (placa que se debe exhibir en el coche cuando se aprende a conducir)

plate tectonics ΟΥΣ ουσ πλ

plate tectonics: tectónica θηλ de placas

plate glass ΟΥΣ U

plate glass: vidrio αρσ cilindrado

plate glass: cristal αρσ cilindrado Ισπ

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dinner plate):

plate: plato αρσ

2. plate (panel, sheet):

plate: lámina θηλ

steel plate: lámina de acero

3. plate ΑΥΤΟΚ:

number plate βρετ, license plate αμερικ, licence plate καναδ: matrícula θηλ

number plate βρετ, license plate αμερικ, licence plate καναδ: placa θηλ

4. plate ΤΥΠΟΓΡ:

plate: lámina θηλ

5. plate χωρίς πλ (layer of metal):

plate: capa θηλ

gold plate: capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate: vajilla θηλ de plata

7. plate (picture in book):

plate: ilustración θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate: tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate: servir algo a alguien en bandeja

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to plate sth with gold/silver: chapar algo con oro/plata

soup plate ΟΥΣ

soup plate: plato αρσ sopero

plate-warmer ΟΥΣ

plate-warmer: calentador αρσ de platos

silver plate ΟΥΣ

1. silver plate (dishes, trays):

silver plate: vajilla θηλ de plata

2. silver plate (coating):

silver plate: baño αρσ de plata

number plate ΟΥΣ βρετ

number plate: matrícula θηλ

brass plate ΟΥΣ

brass plate: placa θηλ conmemorativa

plate glass ΟΥΣ

plate glass: luna θηλ

licence plate ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

licence plate: matrícula θηλ

plate rack ΟΥΣ

plate rack: portaplatos αρσ αμετάβλ

door-plate ΟΥΣ

door-plate: placa θηλ (que se pone en la puerta de una casa)

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dinner plate):

plate: plato αρσ

2. plate (panel, sheet):

plate: lámina θηλ

steel plate: lámina de acero

3. plate ΑΥΤΟΚ:

license plate: (placa θηλ de la) matrícula θηλ

4. plate ΤΥΠΟΓΡ:

plate: lámina θηλ

5. plate (layer of metal):

plate: capa θηλ

gold plate: capa de oro

6. plate (picture in book):

plate: ilustración θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate: tener muchos asuntos entre manos

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to plate sth with gold/silver: chapar algo en oro/plata

plate rack ΟΥΣ

plate rack: portaplatos αρσ αμετάβλ

plate glass ΟΥΣ

plate glass: vidrio αρσ

silver-plate ΡΉΜΑ μεταβ

silver-plate: platear

silver plate ΟΥΣ

1. silver plate (dishes, trays):

silver plate: vajilla θηλ de plata

2. silver plate (coating):

silver plate: baño αρσ de plata

brass plate ΟΥΣ

brass plate: placa θηλ conmemorativa

plate warmer ΟΥΣ

plate warmer: calentador αρσ de platos

license plate ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

license plate: matrícula θηλ

vanity plate ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

vanity plate: matrícula θηλ personalizada (en vehículo)

hot plate ΟΥΣ

hot plate: hornillo αρσ

placa de válvulas: valve plate

placa indicadora de tipo: name plate

placa de base: base plate

placa base: base plate

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

number plate βρετ, license plate αμερικ, licence plate καναδ: matrícula θηλ

number plate βρετ, license plate αμερικ, licence plate καναδ: placa θηλ

gold plate: capa de oro

to have a lot on one's plate: tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate: servir algo a alguien en bandeja

to plate sth with gold/silver: chapar algo con oro/plata

plate rack: escurreplatos αρσ αμετάβλ

to eat off a plate: comer de un plato

ya tenemos bastante encima: we've got enough on our plate

no hay leche/platos en la mesa: there is no milk/there are no plates on the table

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The early products consisted mainly of brass plate, chandeliers and candlesticks.

en.wikipedia.org

A small table-like wooden bridge ("kudurai") -- about 2 x 2 x 2 inches -- is topped by a convex brass plate glued in place with resin.

en.wikipedia.org

The wall plaques provided some church history on the front and a small brass plate on the back giving name and dates.

en.wikipedia.org

A brass plate at the facade of the hotel commemorates her.

en.wikipedia.org

The opposite cover features a wooden coffin bearing a brass plate engraved with the album's name.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plates" σε άλλες γλώσσες