PLATFORM SHOES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

platform, a. platform shoe

zapato αρσ de plataforma

platform, a. platform shoe

topolino αρσ Ισπ

ισπανικά

αγγλικά

topolino

platform shoe

zapato de plataforma

platform shoe

Oxford Spanish Dictionary

platform [αμερικ ˈplætfɔrm, βρετ ˈplatfɔːm] ΟΥΣ

1.1. platform:

platform (raised structure)

plataforma θηλ

platform (for orator)

estrado αρσ

platform (for orator)

tribuna θηλ

platform (for band)

estrado αρσ

1.2. platform ΣΙΔΗΡ:

platform

andén αρσ

1.3. platform (on bus):

platform

plataforma θηλ

2.1. platform ΠΟΛΙΤ (opportunity to air views):

platform

plataforma θηλ

platform

tribuna θηλ

2.2. platform ΠΟΛΙΤ (program):

platform

plataforma θηλ

platform

programa αρσ

3.1. platform (on shoe):

platform

plataforma θηλ

3.2. platform:

platform, a. platform shoe

zapato αρσ de plataforma

platform, a. platform shoe

topolino αρσ Ισπ

4. platform Η/Υ:

platform

plataforma θηλ

I. shoe [αμερικ ʃu, βρετ ʃuː] ΟΥΣ

1. shoe ΜΌΔΑ:

shoe

zapato αρσ

a pair of shoes

un par de zapatos

put your shoes on

ponte los zapatos

put your shoes on

cálzate

high-heeled shoes

zapatos de tacón (alto)

high-heeled shoes

zapatos de taco (alto) CSur

they sell shoes

venden zapatos

they sell shoes

venden calzado τυπικ

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su lugar

to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes

no me gustaría estar en su pellejo οικ

in his shoes I'd be worried

yo en su lugar or yo que él, estaría preocupado

to fit like an old shoe αμερικ

sentar como un guante

to know where the shoe pinches

saber dónde aprieta el zapato

to shake or tremble or quake in one's shoes

temblar de miedo

to step into sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

to wait for dead men's shoes βρετ

esperar a que se muera alguien

προσδιορ the shoe industry

la industria del calzado

shoe mender

zapatero αρσ / zapatera θηλ

shoe repairs

arreglos αρσ πλ de zapatos

shoe repairs

reparación θηλ de calzado

2. shoe (for horse):

shoe

herradura θηλ

3. shoe:

brake shoe

zapata θηλ

II. shoe <pres shoes, μετ ενεστ shoeing, παρελθ & μετ παρακειμ shod> [αμερικ ʃu, βρετ ʃuː] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe horse:

shoe

herrar

to be well/badly shod

ir bien/mal calzado

στο λεξικό PONS

platform shoes ΟΥΣ πλ

platform shoes

zapatos αρσ πλ de plataforma

στο λεξικό PONS

ya no se llevan los zapatos de plataforma

platform shoes are no longer in fashion

στο λεξικό PONS

I. shoe [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> ΟΥΣ

shoe for person

zapato αρσ

shoe for horse

herradura θηλ

high-heeled shoe

zapatos αρσ πλ de tacón alto

training shoe

zapatillas θηλ πλ de deporte

ιδιωτισμοί:

to fill sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

if I were in your shoes οικ

si estuviera en tu lugar

II. shoe <[or Am: shoed]> [ʃu:] shod <[or Am: shoed], shod> ΡΉΜΑ μεταβ

shoe person

calzar

shoe horse

herrar

shoe horse

encasquillar λατινοαμερ

platform [ˈplætfɔ:m, αμερικ -fɔ:rm] ΟΥΣ

1. platform a. Η/Υ:

platform

plataforma θηλ

2. platform ΣΙΔΗΡ:

platform

andén αρσ

railway platform

andén de estación de trenes

3. platform (stage):

platform

escenario αρσ

4. platform βρετ (at meeting):

platform

tribuna θηλ

5. platform (political programme):

platform

programa αρσ electoral

6. platform pl (shoes):

platform

zapatos αρσ πλ de plataforma

στο λεξικό PONS

platform shoes ΟΥΣ πλ

platform shoes

zapatos αρσ πλ de plataforma

στο λεξικό PONS

I. shoe [ʃu] ΟΥΣ

shoe for person

zapato αρσ

shoe for horse

herradura θηλ

high-heeled shoes

zapatos αρσ πλ de tacón alto

athletic shoes

zapatillas θηλ πλ de deporte

athletic shoes

playeras θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

the shoe's on the other foot

se ha vuelto la tortilla

the shoe's on the other foot

se volteó la torta

to fill sb's shoes

pasar a ocupar el puesto de alguien

if I were in your shoes οικ

si estuviera en tu lugar

II. shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe person

calzar

shoe horse

herrar

shoe horse

encasquillar λατινοαμερ

platform [ˈplæt·fɔrm] ΟΥΣ

1. platform a. comput:

platform

plataforma θηλ

2. platform ΣΙΔΗΡ:

platform

andén αρσ

railroad platform

andén de estación de trenes

3. platform (stage):

platform

escenario αρσ

4. platform (means for expressing view):

platform

medio αρσ

5. platform ΠΟΛΙΤ (policy):

platform

programa αρσ electoral

ιδιωτισμοί:

platforms (shoes)

plataformas θηλ πλ

Present

I	shoe
you	shoe
he/she/it	shoes
we	shoe
you	shoe
they	shoe

Past

I	shod / αμερικ επίσ shoed
you	shod / αμερικ επίσ shoed
he/she/it	shod / αμερικ επίσ shoed
we	shod / αμερικ επίσ shoed
you	shod / αμερικ επίσ shoed
they	shod / αμερικ επίσ shoed

Present Perfect

I	have	shod / αμερικ επίσ shoed
you	have	shod / αμερικ επίσ shoed
he/she/it	has	shod / αμερικ επίσ shoed
we	have	shod / αμερικ επίσ shoed
you	have	shod / αμερικ επίσ shoed
they	have	shod / αμερικ επίσ shoed

Past Perfect

I	had	shod / αμερικ επίσ shoed
you	had	shod / αμερικ επίσ shoed
he/she/it	had	shod / αμερικ επίσ shoed
we	had	shod / αμερικ επίσ shoed
you	had	shod / αμερικ επίσ shoed
they	had	shod / αμερικ επίσ shoed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Another variation involved a sweater or coat - often a variant on the male zoot-suit finger-tip jacket - over knee-length skirts, plus fishnet stockings or bobby socks and platform shoes.

en.wikipedia.org

Platform shoes used to be a practical way to keep clear of dirt.

www.telegraph.co.uk

Although platform shoes did provide added height without the discomfort of spike heels, they seem to have been worn primarily for the sake of attracting attention.

en.wikipedia.org

He also wore a jumpsuit and platform shoes to add a few inches to his height.

news.nationalpost.com

Many glam rock musicians wore platform shoes as part of their act.

en.wikipedia.org