PLATE GLASS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

plate glass ΟΥΣ U

plate glass

vidrio αρσ cilindrado

plate glass

cristal αρσ cilindrado Ισπ

Oxford Spanish Dictionary

glass [αμερικ ɡlæs, βρετ ɡlɑːs] ΟΥΣ

1.1. glass U:

glass (material)

vidrio αρσ

glass (material)

cristal αρσ Ισπ

glass (crystal)

cristal αρσ

a pane of glass

un vidrio

a pane of glass

un cristal Ισπ

the burglars broke the glass to get in

los ladrones rompieron el vidrio para entrar

the burglars broke the glass to get in

los ladrones rompieron el cristal para entrar Ισπ

broken glass

vidrio roto

broken glass

cristales rotos Ισπ

to be grown under glass plant:

cultivarse en invernadero

to be grown under glass προσδιορ door/roof

de vidrio

to be grown under glass προσδιορ door/roof

de cristal Ισπ

a glass case

una vitrina

a glass eye

un ojo de vidrio

a glass eye

un ojo de cristal Ισπ

1.2. glass U (glassware):

glass

cristalería θηλ

glass

cristal αρσ

2. glass C:

glass (vessel)

vaso αρσ

glass (with stem)

copa θηλ

a champagne glass

una copa de champán

a glass of champagne

una copa de champán

a set of crystal glasses

un juego de copas/vasos de cristal

please raise your glasses to our guest

brindemos por nuestro invitado

she gets quite talkative when she's had a glass or two

cuando se ha tomado unas copas le da por hablar

3.1. glass <glasses, pl > (spectacles):

glass

gafas θηλ πλ

glass

lentes αρσ πλ esp λατινοαμερ

glass

anteojos αρσ πλ esp λατινοαμερ

he wears glasses

lleva gafas

he wears glasses

usa lentes esp λατινοαμερ

he wears glasses

usa anteojos esp λατινοαμερ

3.2. glass <glasses, pl >:

field glasses

prismáticos αρσ πλ

field glasses

largavistas αρσ

4.1. glass C:

magnifying glass

lupa θηλ

magnifying glass

lente θηλ de aumento

4.2. glass C αρχαϊκ (telescope):

glass

anteojo αρσ αρχαϊκ

5. glass C (barometer):

the glass is rising/falling

la presión (atmosférica or barométrica) está subiendo/bajando

6. glass (mirror):

glass παρωχ

espejo αρσ

glass παρωχ

cristal αρσ αρχαϊκ

I. plate [αμερικ pleɪt, βρετ pleɪt] ΟΥΣ

1.1. plate C (dish):

plate

plato αρσ

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos αρσ

1.2. plate C ΘΡΗΣΚ:

collection plate

platillo αρσ

collection plate

bandeja θηλ (de las limosnas)

Communion plate

patena θηλ

1.3. plate C (prize):

plate

trofeo αρσ

1.4. plate U (dishes):

plate

vajilla θηλ (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate

plato αρσ

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa θηλ

plate (of metal)

placa θηλ

plate (thin)

lámina θηλ

plate (of glass)

placa θηλ

2.2. plate U (coating):

plate

enchapado αρσ

2.3. plate C ΓΕΩΛ:

plate

placa θηλ

3.1. plate C ΦΩΤΟΓΡ:

plate

placa θηλ

3.2. plate C:

plate ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ

plancha θηλ

3.3. plate C (illustration):

plate

ilustración θηλ

plate

lámina θηλ

4.1. plate C ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

plate, a. license plate or βρετ number plate

matrícula θηλ

plate, a. license plate or βρετ number plate

placa θηλ de matrícula

plate, a. license plate or βρετ number plate

patente θηλ CSur

plate, a. license plate or βρετ number plate

chapa θηλ RíoPl

4.2. plate C (plaque):

plate

placa θηλ

5. plate C:

plate (denture)

dentadura θηλ postiza

plate (denture)

placa θηλ Χιλ

plate (in orthodontics)

placa θηλ

6. plate C (in baseball):

home plate αμερικ

home (plate) αρσ

home plate αμερικ

pentágono αρσ

home plate αμερικ

plato αρσ Μεξ

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II. plate [αμερικ pleɪt, βρετ pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

blindar

plate ship

acorazar

στο λεξικό PONS

plate glass ΟΥΣ

plate glass

luna θηλ

στο λεξικό PONS

luna (cristal)

plate glass

placa de vitrocerámica

glass-ceramic plate

vitro (placa de vitrocerámica)

glass-ceramic plate

στο λεξικό PONS

glass <-es> [glɑ:s, αμερικ glæs] ΟΥΣ

1. glass χωρίς πλ (material):

glass

vidrio αρσ

glass

cristal αρσ

pane of glass

hoja θηλ de vidrio

under glass

en invernadero

2. glass χωρίς πλ (glassware):

glass

cristalería θηλ

3. glass (for drinks):

glass

vaso αρσ

4. glass (drink):

glass

copa θηλ

5. glass (mirror):

glass

espejo αρσ

6. glass pl:

glass

gafas θηλ πλ

glass

lentes θηλ πλ λατινοαμερ

7. glass pl (binoculars):

glass

prismáticos αρσ πλ

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dinner plate):

plate

plato αρσ

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina θηλ

steel plate

lámina de acero

3. plate ΑΥΤΟΚ:

number plate βρετ, license plate αμερικ, licence plate καναδ

matrícula θηλ

number plate βρετ, license plate αμερικ, licence plate καναδ

placa θηλ

4. plate ΤΥΠΟΓΡ:

plate

lámina θηλ

5. plate χωρίς πλ (layer of metal):

plate

capa θηλ

gold plate

capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate

vajilla θηλ de plata

7. plate (picture in book):

plate

ilustración θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate

servir algo a alguien en bandeja

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

στο λεξικό PONS

plate glass ΟΥΣ

plate glass

vidrio αρσ

στο λεξικό PONS

luna (cristal)

plate glass

στο λεξικό PONS

glass <-es> [glæs] ΟΥΣ

1. glass (material):

glass

vidrio αρσ

glass

cristal αρσ

pane of glass

hoja θηλ de vidrio

2. glass (for drinks):

glass

vaso αρσ

a glass of milk

un vaso de leche

3. glass (drink):

glass

copa θηλ

4. glass:

glasss

gafas θηλ πλ

glasss

lentes θηλ πλ λατινοαμερ

5. glass (glassware):

glass

cristalería θηλ

I. plate [pleɪt] ΟΥΣ

1. plate (dinner plate):

plate

plato αρσ

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina θηλ

steel plate

lámina de acero

3. plate ΑΥΤΟΚ:

license plate

(placa θηλ de la) matrícula θηλ

4. plate ΤΥΠΟΓΡ:

plate

lámina θηλ

5. plate (layer of metal):

plate

capa θηλ

gold plate

capa de oro

6. plate (picture in book):

plate

ilustración θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to plate sth with gold/silver

chapar algo en oro/plata

Present

I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past

I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect

I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect

I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The chemical resistance of glass can allow it to remain in a corrosive environment for many thousands and even millions of years.

en.wikipedia.org

Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.

en.wikipedia.org

Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.

en.wikipedia.org

Some of these are glass, and others have spinel and pyroxene.

en.wikipedia.org

The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.

en.wikipedia.org