OPPORTUNITY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

opportunity <pl opportunities> [αμερικ ˌɑpərˈt(j)unədi, βρετ ɒpəˈtjuːnɪti] ΟΥΣ C or U

opportunity

oportunidad θηλ

opportunity

ocasión θηλ

to seize the opportunity

aprovechar la oportunidad or ocasión

she never misses an opportunity

nunca deja pasar una oportunidad or ocasión

thank you for giving me this opportunity

gracias por darme esta oportunidad

thank you for giving me this opportunity

gracias por brindarme esta oportunidad τυπικ

at the earliest or first opportunity

cuanto antes

at the earliest or first opportunity

en la primera oportunidad que se presente

opportunity to + infin/of -ing

oportunidad de  +  infin

I had no opportunity to put my point of view

no tuve oportunidad de exponer mi punto de vista

we took the opportunity of looking around the city

aprovechamos (la oportunidad) para recorrer la ciudad

this gives me an opportunity to catch up on or of catching up on my reading

esto me da la oportunidad de ponerme al día con la lectura

opportunity for sth/-ing the job offers excellent opportunities for promotion

el trabajo ofrece excelentes posibilidades de ascenso

this left us little opportunity for sightseeing

esto nos dejó poco tiempo para hacer turismo

job opportunities

oportunidades de trabajo

an equal opportunities policy

una política de igualdad de oportunidades

when opportunity knocks

cuando se presenta la oportunidad

opportunity cost ΟΥΣ

opportunity cost

costo αρσ de oportunidad λατινοαμερ

opportunity cost

coste αρσ de oportunidad Ισπ

photo opportunity [ˌfəʊtəʊɒpəˈtjuːnəti] ΟΥΣ

photo opportunity → photocall

photocall [αμερικ ˈfoʊdoʊkɔl, βρετ ˈfəʊtəʊkɔːl] ΟΥΣ

photocall

sesión θηλ fotográfica para la prensa

photocall

foto θηλ protocolaria

squander opportunity/time

desaprovechar

squander opportunity/time

desperdiciar

toss away chance/opportunity

desperdiciar

toss away chance/opportunity

desaprovechar

it was, in retrospect, a wonderful opportunity

mirando hacia atrás me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad

it was, in retrospect, a wonderful opportunity

ahora, en retrospectiva, me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad

inequality of opportunity/between the sexes

desigualdad de oportunidades/entre los sexos

splendid idea/opportunity/meal

espléndido

splendid idea/opportunity/meal

magnífico

splendid idea/opportunity/meal

maravilloso

ισπανικά

αγγλικά

costo de oportunidad

opportunity cost

ocasión

opportunity

esta es una buena ocasión para decírselo

this is a good opportunity o chance o moment to tell him

no dejes escapar esta ocasión

don't pass up o miss this opportunity o chance

no tuve ocasión de hablarle

I didn't have an opportunity o a chance to talk to him

en la primera ocasión que surja

at the first available opportunity

cogió la ocasión al vuelo

she seized the opportunity

la ocasión hace al ladrón παροιμ

opportunity makes the thief

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

opportunity <-ies> [ˌɒpəˈtju:nəti, αμερικ ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] ΟΥΣ

opportunity

oportunidad θηλ

opportunity to do [or of doing] sth

oportunidad de hacer algo

at the earliest opportunity

lo antes posible

photo opportunity ΟΥΣ

photo opportunity

oportunidad θηλ fotográfica

equal opportunities ΟΥΣ

equal opportunities πλ ΟΥΣ:

equal opportunities βρετ αμερικ

igualdad θηλ de oportunidades

jump at opportunity

no dejar escapar

to squander an opportunity

desperdiciar una oportunidad

an opportunity for advancement

una oportunidad para mejorar

ισπανικά

αγγλικά

oportunidad (ocasión)

opportunity

a la primera oportunidad

at the first opportunity

aprovechar la oportunidad

to make the most of the opportunity

(no) tener oportunidad de...

(not) to have the opportunity of ...

conveniencia

opportunity

coyuntura

opportunity

aprovechar la ocasión

to make the most of the opportunity

desperdiciar la ocasión

to waste the opportunity

en la primera ocasión

at the first opportunity

la ocasión hace al ladrón παροιμ

opportunity makes the thief παροιμ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

opportunity <-ies> [ˌap·ər·ˈtu·nə·t̬i] ΟΥΣ

opportunity

oportunidad θηλ

opportunity to do [or of doing] sth

oportunidad de hacer algo

at the earliest (possible) opportunity

lo antes posible

equal opportunity ΟΥΣ

equal opportunity

igualdad θηλ de oportunidades

photo opportunity ΟΥΣ

photo opportunity

breve momento reservado a la prensa para fotografiar a los participantes de un acontecimiento relevante

an opportunity for advancement

una oportunidad para mejorar

muff opportunity

echar a perder

jump at an opportunity

no dejar escapar

fleeting moment, opportunity, time

breve

ισπανικά

αγγλικά

oportunidad (ocasión)

opportunity

aprovechar la oportunidad

to make the most of the opportunity

(no) tener oportunidad de...

(not) to have the opportunity of...

aprovechar la ocasión

to make the most of the opportunity

desperdiciar la ocasión

to waste the opportunity

la ocasión hace al ladrón παροιμ

opportunity makes the thief παροιμ

la ocasión hace al ladrón παροιμ

opportunity makes the thief παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Technical innovations such as fast and opportunity charging during operator downtime add to the cost efficiency of lead-acid batteries.

www.digitaljournal.com

The company immediately recognized an untapped opportunity in deal gifts, and soon focused its efforts on the investment banking community.

en.wikipedia.org

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org

The court must satisfy itself on certain procedural requirements, as to consultation with the investigating officer and the opportunity of the complainant to make representations.

en.wikipedia.org

Lew gave him an opportunity to earn his reputation back and now they're so close you couldn't separate them with a cigarette paper.

www.smh.com.au