POSIBILIDADES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

posibilidad ΟΥΣ θηλ

1. posibilidad (circunstancia):

posibilidad: possibility

no se ha descartado esa posibilidad: we haven't ruled out that possibility

hay que estudiar todas las posibilidades: we have to explore all the possibilities o options

hemos previsto todas las posibilidades: we have anticipated every eventuality τυπικ

posibilidad de + infinit.: chance of -ing

¿qué posibilidad(es) tiene de ganar?: what chance does she have o what are her chances of winning?

tiene muchas posibilidades de salir elegido: he has a good chance of being elected

hay pocas posibilidades de encontrarlo con vida: there is little chance of finding him alive

(posibilidad de que + subj) esto aumenta las posibilidades de que gane: this makes it more likely that he will win

(posibilidad de que + subj) esto aumenta las posibilidades de que gane: this shortens the odds on him winning

existe la posibilidad de que estés equivocado: you might just be wrong

existe la posibilidad de que estés equivocado: it's just possible that you're wrong

2. posibilidad <posibilidades fpl > (medios económicos):

posibilidades: means πλ

gente que vive dentro de/más allá o por encima de sus posibilidades: people who live within/beyond their means

eso está por encima de mis posibilidades: that's out of my price range

eso está por encima de mis posibilidades: I can't afford that

ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación: it greatly broadens o widens our range of export openings

ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación: it greatly extends o expands our export openings

explorar posibilidades: to explore

explorar posibilidades: to investigate

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

meritorious: con posibilidades de prosperar

overbid: declarar por encima de sus posibilidades

to overbid one's hand: declarar por encima de sus posibilidades

potentiality: posibilidad θηλ

to be in with or have a fighting chance: tener posibilidades de ganar

the underdog: el que tiene menos posibilidades

possibility: posibilidad θηλ

it's not beyond (the bounds of) possibility that it will come back: cabe la posibilidad de que vuelva

is there any possibility you could lend me the money?: ¿hay alguna posibilidad de que me prestes el dinero?

that possibility had never occurred to me: no se me había ocurrido esa posibilidad

possibility: posibilidad θηλ

that's always a possibility if you can't afford a new one: siempre queda esa posibilidad si no se puede comprar uno nuevo

possibility: posibilidades θηλ πλ

it's Hobson's choice: no hay posibilidad de elegir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

posibilidad ΟΥΣ θηλ

1. posibilidad (lo posible):

posibilidad: possibility

tener grandes posibilidades de éxito: to have a good chance of success

2. posibilidad (aptitud, facultad):

posibilidad: capability

tienes posibilidades de llegar a ser un buen actor: you have the ability to become a good actor

esto está por encima de mis posibilidades: this is beyond my capabilities

3. posibilidad πλ (medios económicos):

posibilidad: means πλ

estás viviendo por encima de tus posibilidades: you are living beyond your means

una baraja de posibilidades μτφ: a range of possibilities

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to cast one's net wide (to consider a great number of things or people) fig λεξ σύναψ: considerar muchas posibilidades

possibility: posibilidad θηλ

is there any possibility (that) ...? τυπικ: ¿hay alguna posibilidad de que +subj ...?

to have possibilities: tener posibilidades

the chances are evens: las posibilidades son del cincuenta por ciento

scope: posibilidades θηλ πλ

potentiality: posibilidad θηλ

to be a long shot: ser una posibilidad muy remota

to be out of contention for sth: no tener posibilidades de algo

there's a fighting chance that ...: existen grandes posibilidades de que... +subj

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

posibilidad [po·si·βi·li·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. posibilidad (lo posible):

posibilidad: possibility

tener grandes posibilidades de éxito: to have a good chance of success

2. posibilidad (aptitud, facultad):

posibilidad: capability

tienes posibilidades de llegar a ser un buen actor: you have the ability to become a good actor

esto está por encima de mis posibilidades: this is beyond my capabilities

3. posibilidad πλ (medios económicos):

posibilidad: means πλ

estás viviendo por encima de tus posibilidades: you are living beyond your means

una baraja de posibilidades μτφ: a range of possibilities

un abanico de posibilidades: a range of possibilities

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

possibility: posibilidad θηλ

is there any possibility (that)...?: ¿hay alguna posibilidad de que +subj ...?

to have possibilities: tener posibilidades

scope: posibilidades θηλ πλ

potentiality: posibilidad θηλ

to probe into the possibilities: tantear las posibilidades

to be beyond one's purse: estar por encima de las posibilidades de uno

to cut one's coat according to one's cloth: vivir según sus posibilidades

to play the percentages: sopesar las posibilidades

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tener escasas posibilidades de ganar: to have little chance of winning

tener grandes posibilidades de éxito: to have a good chance of success

esto está por encima de mis posibilidades: this is beyond my capabilities

estás viviendo por encima de tus posibilidades: you are living beyond your means

the chances are evens: las posibilidades son del cincuenta por ciento

to live above one's means: vivir por encima de las posibilidades de uno

to give sb a fair crack of the whip: dar a alguien las mismas posibilidades

to live beyond one's means: vivir por encima de sus posibilidades

to be beyond one's purse: estar fuera de las posibilidades de uno

to live beyond one's means: vivir por encima de sus posibilidades

Αναζήτηση στο λεξικό