Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
waisted
to calculate
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. tantear ΡΉΜΑ μεταβ
1. tantear (con el tacto):
tantear
to feel
tanteando las paredes logró encontrar la puerta
he managed to find the door by feeling o groping his way along the walls
tanteó el paquete para intentar adivinar el contenido
she felt the parcel to try to guess what was inside it
2. tantear:
tantear situación
to weigh up
tantear situación
to size up
tantear persona
to sound out
tantear el terreno tendré que tantear el terreno antes de tomar una decisión
I'll have to see how things stand o how the land lies before I take a decision
no se lo propongas así de entrada, tantea antes el terreno
don't suggest it immediately, sound him out first
3. tantear toro:
tantear
to get the measure of
II. tantear ΡΉΜΑ αμετάβ
tantear
to feel one's way
tantear el terreno
to see how the land lies
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
feel out
tantear
to put out a feeler or feelers
tantear el terreno
I'll put out my feelers and see what I can do
voy a tantear el terreno para ver lo que puedo hacer
sound out
tantear
we tentatively raised the subject
sacamos a colación el tema tentativamente or para tantear el terreno
to be on a fishing expedition (search for information) esp αμερικ
tantear el terreno
to grope around or about
tantear
to fly a kite (test reaction)
tantear el terreno
to play the field οικ
tantear el terreno οικ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tantear ΡΉΜΑ μεταβ
1. tantear:
tantear (calcular: cantidad)
to calculate
tantear (tamaño, volumen)
to gauge
tantear (tamaño, volumen)
to weigh up
tantear (a ojo)
to size up
tantear (precio)
to estimate
2. tantear:
tantear (probar)
to try out
tantear (persona: sondear)
to sound out
tantear el terreno μτφ
to get the lay of the land
3. tantear (dibujo):
tantear
to sketch
4. tantear ΑΘΛ:
tantear (puntos)
to keep the score of
tantear (goles)
to score
5. tantear (ir a tientas):
tantear
to grope
tuvimos que bajar la escalera tanteando
we had to feel our way down the stairs
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sound out
tantear
to take soundings μτφ
tantear el terreno
to test the waters λεξ σύναψ
tantear el terreno
to put out feelers
tantear el terreno
to probe into the possibilities
tantear las posibilidades
to fly a kite μτφ
tantear el terreno
to play the field μτφ
tantear el terreno
to see how the land lies
tantear el terreno
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tantear [tan·te·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tantear:
tantear (calcular: cantidad)
to calculate
tantear (tamaño, volumen)
to gauge
tantear (tamaño, volumen)
to weigh up
tantear (a ojo)
to size up
tantear (precio)
to estimate
2. tantear:
tantear (probar)
to try out
tantear (persona: sondear)
to sound out
tantear el terreno μτφ
to get the lay of the land
3. tantear (dibujo):
tantear
to sketch
4. tantear ΑΘΛ:
tantear (puntos)
to keep the score of
tantear (goles)
to score
5. tantear (ir a tientas):
tantear
to grope
tuvimos que bajar la escalera tanteando
we had to feel our way down the stairs
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sound out
tantear
to put out one's feelers
tantear el terreno
to probe into the possibilities
tantear las posibilidades
to fly a kite μτφ
tantear el terreno
to play the field μτφ
tantear el terreno
to see how the land lies
tantear el terreno
presente
yotanteo
tútanteas
él/ella/ustedtantea
nosotros/nosotrastanteamos
vosotros/vosotrastanteáis
ellos/ellas/ustedestantean
imperfecto
yotanteaba
tútanteabas
él/ella/ustedtanteaba
nosotros/nosotrastanteábamos
vosotros/vosotrastanteabais
ellos/ellas/ustedestanteaban
indefinido
yotanteé
tútanteaste
él/ella/ustedtanteó
nosotros/nosotrastanteamos
vosotros/vosotrastanteasteis
ellos/ellas/ustedestantearon
futuro
yotantearé
tútantearás
él/ella/ustedtanteará
nosotros/nosotrastantearemos
vosotros/vosotrastantearéis
ellos/ellas/ustedestantearán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
tantear el terreno μτφ
to get the lay of the land
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Queda totalmente inmovilizado como si un golpe de electricidad le estuviera tanteando el cuerpo.
jrod.com.ar
Él tanteó su cuello en la oscuridad y le plantó un beso en los labios.
www.bordes.com.ve
Aún andamos tanteándonos y va mejorando todo, pero este ejemplo es que me parece demoledor.
lolaurbano.wordpress.com
Es entonces cuando deberemos tantear su pesca en los arenales de poca profundidad donde normalmente se concentran estos peces pasto.
www.navegar.com
Mi recomendación (la cual tardé un mierdero de años en aprender) es simplemente tantear el terreno y si las cosas no funcionan presionan este botón.
www.salsaparapizza.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tantear" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά