FISHING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

fishing [αμερικ ˈfɪʃɪŋ, βρετ ˈfɪʃɪŋ] ΟΥΣ U

1. fishing (professional):

fishing: pesca θηλ

fishing προσδιορ industry/port/vessel/fleet: pesquero

fishing grounds: zonas θηλ πλ pesqueras

fishing grounds: pesquerías θηλ πλ CSur Περού

2. fishing (amateur):

fishing: pesca θηλ

the fishing's better further downstream: la pesca es mejor río abajo

“no fishing”: “prohibido pescar”

“no fishing” προσδιορ club/trip/season: de pesca

to be on a fishing expedition (search for information) esp αμερικ: tantear el terreno

to go on a fishing expedition: ir de pesca

fishing license, fishing licence, βρετ fishing permit ΟΥΣ

fishing license: permiso αρσ de pesca

fishing license: licencia θηλ de pesca

fishing boat ΟΥΣ

fishing boat: lancha θηλ pesquera

fishing boat: lancha θηλ de pesca

fishing boat: barca θηλ pesquera

fishing boat: barca θηλ de pesca

fishing boat: bote αρσ pesquero

fishing boat: bote αρσ de pesca

fishing net ΟΥΣ

fishing net: red θηλ de pesca

fishing pole ΟΥΣ αμερικ

fishing pole: caña θηλ de pescar

fishing village ΟΥΣ

fishing village: pueblo αρσ pesquero

fishing village: pueblo αρσ de pescadores

fishing tackle ΟΥΣ U

fishing tackle: aparejo αρσ de pesca

fishing tackle: avíos αρσ πλ de pesca

fishing line ΟΥΣ C or U

fishing line: sedal αρσ

fishing rod ΟΥΣ

fishing rod: caña θηλ de pescar

line fishing ΟΥΣ U

line fishing: pesca θηλ con sedal

αγγλικά

ισπανικά

I. fishing ΟΥΣ χωρίς πλ

fishing: pesca θηλ

II. fishing ΕΠΊΘ

fishing: pesquero, -a

fishing rod ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

fishing rod: caña θηλ de pescar

fishing grounds ΟΥΣ πλ

fishing grounds: zona θηλ de pesca

fishing tackle ΟΥΣ

fishing tackle: aparejo αρσ de pesca

fishing line ΟΥΣ

fishing line: sedal αρσ

I. pearl-fishing ΟΥΣ χωρίς πλ

pearl-fishing: pesca θηλ de perlas

II. pearl-fishing ΕΠΊΘ

pearl-fishing: de pesca de perlas

I. fish [fɪʃ] -(es) ΟΥΣ

1. fish ΖΩΟΛ:

fish: pez αρσ

2. fish χωρίς πλ ΜΑΓΕΙΡ:

fish: pescado αρσ

fish and chips: pescado frito con patatas fritas

ιδιωτισμοί:

to be a big fish in a small pond: ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea: hay mucho más donde elegir

(like) a fish out of water: como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry: tener cosas más importantes que hacer

an odd fish: un tipo raro

II. fish [fɪʃ] -(es) ΡΉΜΑ αμετάβ

fish: pescar

to fish for information: ir a la caza de información

III. fish [fɪʃ] -(es) ΡΉΜΑ μεταβ

fish: pescar

flying fish ΟΥΣ

flying fish: pez αρσ volador

river fish ΟΥΣ

river fish: pez αρσ de río

ισπανικά

αγγλικά

pesquero (-a): fishing

αγγλικά

ισπανικά

I. fishing ΟΥΣ

fishing: pesca θηλ

II. fishing ΕΠΊΘ

fishing: pesquero, -a

fishing pole ΟΥΣ, fishing rod ΟΥΣ

fishing pole: caña θηλ de pescar

fishing tackle ΟΥΣ

fishing tackle: aparejo αρσ de pesca

fishing line ΟΥΣ

fishing line: sedal αρσ

fishing grounds ΟΥΣ πλ

fishing grounds: zona θηλ de pesca

I. fish <-(es)> [fɪʃ] ΟΥΣ

1. fish ΖΩΟΛ:

fish: pez αρσ

2. fish culin:

fish: pescado αρσ

ιδιωτισμοί:

to be a big fish in a small pond: ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea: hay mucho más dónde elegir

(like) a fish out of water: como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry: tener cosas más importantes que hacer

an odd fish: un tipo raro

II. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

fish: pescar

to fish for information: ir a la caza de información

to fish for compliments: andar a la caza de cumplidos

III. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

fish: pescar

pilot fish ΟΥΣ

pilot fish: pez αρσ piloto

fish stick ΟΥΣ

fish stick: palito αρσ de merluza

flying fish ΟΥΣ

flying fish: pez αρσ volador

ισπανικά

αγγλικά

pesquero (-a): fishing

Present
I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past
I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect
I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect
I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fishing harbor: puerto pesquero

fishing grounds: pesquería θηλ

fishing pole: caña θηλ de pescar

fishing/trading port: puerto pesquero/comercial

offshore fishing: pesca de bajura

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fishing line is recycled to create new fish habitat.

en.wikipedia.org

The cylinder was tied at its midpoint to a fishing line on a shortened fishing pole.

en.wikipedia.org

The leader is a section of fishing line that is attached directly to the end of the fly line.

en.wikipedia.org

Can be used with many kinds of line including mono-filament, fluorocarbon, and braided fishing line.

en.wikipedia.org

Objects that can constitute marine debris include used automobile tires, detergent bottles, medical wastes, discarded fishing line and nets, soda cans, and bilge waste solids.

en.wikipedia.org