FRITAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

papas fritas fpl ΟΥΣ esp. λατινοαμερ θηλ

1. papas fritas (de paquete):

papas fritas

potato chips πλ αμερικ

papas fritas

potato crisps πλ βρετ

2. papas fritas (de cocina):

papas fritas

French fries πλ αμερικ

papas fritas

chips πλ βρετ

fritar ΡΉΜΑ μεταβ λατινοαμερ

fritar

to fry

frito (frita) ΕΠΊΘ

1. frito ΜΑΓΕΙΡ:

frito (frita)

fried

2.1. frito οικ (harto):

frito (frita)

fed up οικ

este niño me tiene frito

I'm fed up with o sick of this child οικ

2.2. frito CSur οικ (fastidiado):

frito (frita)

done for οικ

si lo perdemos, estamos fritos

if we miss it, we've had it o we're done for

3.1. frito οικ (agotado):

frito (frita)

exhausted

frito (frita)

shattered οικ

3.2. frito οικ (dormido):

frito (frita)

fast asleep

frito (frita)

sound asleep

quedarse frito

to fall asleep

quedarse frito

to doze off

está totalmente frito

he's dead to the world οικ

está totalmente frito

he's fast o sound asleep

3.3. frito Ισπ αργκ (muerto):

frito (frita)

dead

lo dejaron frito

they wasted him αργκ

αγγλικά

ισπανικά

home fries

papas θηλ πλ fritas

home fries

patatas θηλ πλ fritas Ισπ

potato chips or βρετ crisps

papas θηλ πλ fritas

potato chips or βρετ crisps

patatas θηλ πλ fritas Ισπ

French fries

papas θηλ πλ fritas

French fries

patatas θηλ πλ fritas Ισπ

fish supper

comida consistente en pescado frito con papas fritas

chip shop

pescadería θηλ (donde se vende pescado frito y papas fritas)

chippy

pescadería θηλ (donde se vende pescado frito y papas fritas)

fry

papas fritas

fry

patatas fritas Ισπ

fry

plato frito

ισπανικά

αγγλικά

frito ΟΥΣ αρσ

frito

fry

I. frito (-a) ΡΉΜΑ

frito μετ παρακειμ de freír

II. frito (-a) ΕΠΊΘ

1. frito (comida):

frito (-a)

fried

2. frito οικ (dormido):

quedarse frito

to fall fast asleep

3. frito οικ (muerto):

frito (-a)

dead

quedarse frito

to kick the bucket

dejar a alguien frito

to snuff sb

4. frito οικ (harto):

estar frito con algo

to be fed up with sth

me tienen [o traen] frito con sus preguntas

I am fed up with their questions

I. freír irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. freír:

freír (guisar)

to fry

freír (en mucho aceite)

to deep-fry

mandar a alguien a freír espárragos οικ

to tell sb to get lost

2. freír οικ (molestar):

freír

to annoy

3. freír οικ (matar):

freír

to bump off οικ

freír a balazos

to shoot dead

II. freír irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα freírse

1. freír (alimento):

freírse

to fry

2. freír οικ (persona):

freírse

to find it hot

aquí te fríes

it's boiling here

patatas fritas

chips πλ βρετ

patatas fritas

French fries πλ αμερικ

una bolsa de patatas fritas

a bag of crisps βρετ

una bolsa de patatas fritas

a bag of potato chips αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

French fried potatoes

patatas θηλ πλ fritas

fries

patatas θηλ πλ fritas

hash browns

patatas hervidas y después fritas

potato chips αμερικ, αυστραλ βρετ

patatas θηλ πλ fritas (en bolsa)

chip βρετ (French fries)

patatas θηλ πλ fritas

chip βρετ (French fries)

papas θηλ πλ fritas λατινοαμερ

chip αμερικ (crisp potato snack)

patatas θηλ πλ fritas (de churrería)

chip αμερικ (crisp potato snack)

papas θηλ πλ fritas (de churrería) λατινοαμερ

fried

frito, -a

fried chicken

pollo αρσ frito

ισπανικά

αγγλικά

I. frito (-a) [ˈfri·to, -a] ΡΉΜΑ

frito μετ παρακειμ de freír

II. frito (-a) [ˈfri·to, -a] ΕΠΊΘ

1. frito (comida):

frito (-a)

fried

2. frito οικ (dormido):

quedarse frito

to fall fast asleep

3. frito οικ (muerto):

frito (-a)

dead

quedarse frito

to kick the bucket

dejar a alguien frito

to snuff sb

4. frito οικ (harto):

estar frito con algo

to be fed up with sth

I. freír [fre·ˈir] irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. freír:

freír (guisar)

to fry

freír (en mucho aceite)

to deep-fry

2. freír οικ (molestar):

freír

to annoy

3. freír οικ (matar):

freír

to bump off οικ

freír a balazos

to shoot dead

II. freír [fre·ˈir] irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα freírse

1. freír (alimento):

freír

to fry

2. freír οικ (persona):

freír

to find it hot

aquí te fríes

it's boiling here

frito [ˈfri·to] ΟΥΣ αρσ

frito

fry

αγγλικά

ισπανικά

home fries

papas θηλ πλ fritas

fries

patatas θηλ πλ fritas

French fried potatoes

patatas θηλ πλ fritas

hash browns

patatas hervidas y después fritas

potato chips

patatas θηλ πλ fritas (en bolsa)

fried egg

huevo αρσ frito

fried chicken

pollo αρσ frito

fried

frito, -a

presente

yo	frito
tú	fritas
él/ella/usted	frita
nosotros/nosotras	fritamos
vosotros/vosotras	fritáis
ellos/ellas/ustedes	fritan

imperfecto

yo	fritaba
tú	fritabas
él/ella/usted	fritaba
nosotros/nosotras	fritábamos
vosotros/vosotras	fritabais
ellos/ellas/ustedes	fritaban

indefinido

yo	frité
tú	fritaste
él/ella/usted	fritó
nosotros/nosotras	fritamos
vosotros/vosotras	fritasteis
ellos/ellas/ustedes	fritaron

futuro

yo	fritaré
tú	fritarás
él/ella/usted	fritará
nosotros/nosotras	fritaremos
vosotros/vosotras	fritaréis
ellos/ellas/ustedes	fritarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y no ha sido una ración cualquiera: era caviar del bueno.

nacho-latrastienda.blogspot.com

Así decidimos sacar un modelo de pincho tapa muy asequible, que se puede comer desde 2.75, o 7 euros en una ración de solomillo.

www.excelenciasgourmet.com

Una dieta equilibrada contempla al menos tres raciones de fruta durante el día.

www.bimbovenezuela.com

El hombre vino con nuestras raciones, y dejó un tubo de mostaza en la mesa.

malvadoventrilocuo.blogspot.com

Presta atención al empaque de lo que vayas a merendar para que tengas certeza de las calorías que estás consumiendo por ración.

www.bimbovenezuela.com