FED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

fed¹ [αμερικ fɛd, βρετ fɛd] παρελθ & παρελθ part feed

I. feed <παρελθ & μετ παρακειμ fed> [αμερικ fid, βρετ fiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. feed (give food to):

feed: dar de comer a

has the dog been fed?: ¿le han dado de comer al perro?

the bird had to be fed by hand: había que darle de comer al pájaro con la mano

my little boy can feed himself now: mi niño ya sabe comer solo

the patient had to be fed intravenously: hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

“do not feed the animals”: “prohibido dar de comer a los animales”

to feed sb on sth: darle de comer algo a alguien

what do you feed your cat on?: ¿qué le das de comer al gato?

1.2. feed baby:

feed (breastfeed, suckle): amamantar

feed (breastfeed, suckle): darle el pecho a

feed (breastfeed, suckle): darle de mamar a

feed (with a bottle): darle el biberón a

feed (with a bottle): darle la mamadera a CSur Περού

feed (with a bottle): darle el tetero a Κολομβ

1.3. feed (provide food for):

feed: alimentar

there's enough here to feed an army!: ¡con esto se puede dar de comer a un batallón!

parents with four hungry mouths to feed: padres con cuatro bocas que alimentar

this stew will feed ten: con este guiso comen diez

1.4. feed (give as food):

to feed sth to sb we fed the leftovers to the dog: le dimos las sobras al perro

he was fed a diet of bread and water: lo tenían a pan y agua

feed them to the lions!: ¡a los leones!

2.1. feed (supply):

two small streams feed the river: dos riachuelos vierten sus aguas en el río

to feed the meter: echarle más monedas al parquímetro

to feed sth to sth/sb: pasarle algo a algo/alguien

the spy was feeding information to his contact: el espía le pasaba información a su contacto

the signal is fed to the relay station: la señal se transmite or se pasa a la repetidora

they had to feed him his lines: le tuvieron que apuntar lo que tenía que decir

to feed sth/sb with sth it feeds the industry with raw material: provee or alimenta a la industria de materia prima

blood feeds the brain cells with oxygen: la sangre lleva oxígeno a las neuronas

I fed him with his cue: le apunté lo que tenía que decir

they were fed (with) false information: les pasaron información falsa

2.2. feed (insert, pass):

to feed sth into sth: introducir algo en algo

feed the card into the slot: introduzca la tarjeta en la ranura

to feed data into the computer: introducir datos en la computadora

3. feed (sustain):

feed imagination/curiosity/rumor: avivar

feed hope/ego: alimentar

feed fire: alimentar

II. feed <παρελθ & μετ παρακειμ fed> [αμερικ fid, βρετ fiːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

feed: comer

feed: alimentarse

to feed on sth: alimentarse de algo

to feed on sth: comer algo

they feed mainly on fish: se alimentan principalmente de pescado

they feed mainly on fish: el pescado es su principal sustento

fear feeds on ignorance: el miedo se ceba en la ignorancia

III. feed [αμερικ fid, βρετ fiːd] ΟΥΣ

1.1. feed C (act of feeding):

it's time for the baby's feed: es hora de darle de comer al niño

give him three feeds a day βρετ: déle de comer tres veces al día

1.2. feed U:

feed (food): alimento αρσ

feed (for cattle): pienso αρσ

to be off one's feed αμερικ αργκ: estar desganado or inapetente

2. feed C (on machine):

feed: alimentador αρσ

3. feed C αμερικ:

feed ΡΑΔΙΟΦ, TV: material αρσ (de programación)

fed² <feds, pl> ΟΥΣ αμερικ οικ

1. fed ΝΟΜ:

the Feds: los agentes del FBI u otro organismo estatal de los EEUU

2. fed ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

the Fed: la Fed

the Fed: Reserva federal estadounidense

Federal Reserve Board ΟΥΣ (in US)

Federal Reserve Board: la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal

well-fed <pred well fed> [wɛlˈfɛd] ΕΠΊΘ

well-fed: bien alimentado

fed up ΕΠΊΘ οικ usu pred

1. fed up (exasperated):

fed up: harto

fed up with sb/sth/-ing: harto de alguien/algo/ +infin

I'm fed up (with) hearing the same old excuses: estoy harta de oír siempre las mismas excusas

to get fed up: hartarse

2. fed up (displeased, despondent) βρετ:

she didn't win and she's very fed up about it: no ganó y está muy disgustada

I'm (feeling) generally fed up today: hoy estoy algo deprimido or alicaído

I. feed <παρελθ & μετ παρακειμ fed> [αμερικ fid, βρετ fiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. feed (give food to):

feed: dar de comer a

has the dog been fed?: ¿le han dado de comer al perro?

the bird had to be fed by hand: había que darle de comer al pájaro con la mano

my little boy can feed himself now: mi niño ya sabe comer solo

the patient had to be fed intravenously: hubo que alimentar al paciente por vía intravenosa

“do not feed the animals”: “prohibido dar de comer a los animales”

to feed sb on sth: darle de comer algo a alguien

what do you feed your cat on?: ¿qué le das de comer al gato?

1.2. feed baby:

feed (breastfeed, suckle): amamantar

feed (breastfeed, suckle): darle el pecho a

feed (breastfeed, suckle): darle de mamar a

feed (with a bottle): darle el biberón a

feed (with a bottle): darle la mamadera a CSur Περού

feed (with a bottle): darle el tetero a Κολομβ

1.3. feed (provide food for):

feed: alimentar

there's enough here to feed an army!: ¡con esto se puede dar de comer a un batallón!

parents with four hungry mouths to feed: padres con cuatro bocas que alimentar

this stew will feed ten: con este guiso comen diez

1.4. feed (give as food):

to feed sth to sb we fed the leftovers to the dog: le dimos las sobras al perro

he was fed a diet of bread and water: lo tenían a pan y agua

feed them to the lions!: ¡a los leones!

2.1. feed (supply):

two small streams feed the river: dos riachuelos vierten sus aguas en el río

to feed the meter: echarle más monedas al parquímetro

to feed sth to sth/sb: pasarle algo a algo/alguien

the spy was feeding information to his contact: el espía le pasaba información a su contacto

the signal is fed to the relay station: la señal se transmite or se pasa a la repetidora

they had to feed him his lines: le tuvieron que apuntar lo que tenía que decir

to feed sth/sb with sth it feeds the industry with raw material: provee or alimenta a la industria de materia prima

blood feeds the brain cells with oxygen: la sangre lleva oxígeno a las neuronas

I fed him with his cue: le apunté lo que tenía que decir

they were fed (with) false information: les pasaron información falsa

2.2. feed (insert, pass):

to feed sth into sth: introducir algo en algo

feed the card into the slot: introduzca la tarjeta en la ranura

to feed data into the computer: introducir datos en la computadora

3. feed (sustain):

feed imagination/curiosity/rumor: avivar

feed hope/ego: alimentar

feed fire: alimentar

II. feed <παρελθ & μετ παρακειμ fed> [αμερικ fid, βρετ fiːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

feed: comer

feed: alimentarse

to feed on sth: alimentarse de algo

to feed on sth: comer algo

they feed mainly on fish: se alimentan principalmente de pescado

they feed mainly on fish: el pescado es su principal sustento

fear feeds on ignorance: el miedo se ceba en la ignorancia

III. feed [αμερικ fid, βρετ fiːd] ΟΥΣ

1.1. feed C (act of feeding):

it's time for the baby's feed: es hora de darle de comer al niño

give him three feeds a day βρετ: déle de comer tres veces al día

1.2. feed U:

feed (food): alimento αρσ

feed (for cattle): pienso αρσ

to be off one's feed αμερικ αργκ: estar desganado or inapetente

2. feed C (on machine):

feed: alimentador αρσ

3. feed C αμερικ:

feed ΡΑΔΙΟΦ, TV: material αρσ (de programación)

spoon-feed <παρελθ & μετ παρακειμ spoon-fed> [αμερικ ˈspunˌfid, βρετ ˈspuːnfiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed baby/invalid:

spoon-feed: darle de comer en la boca a

2. spoon-feed (of a teacher):

she spoon-feeds her students: se lo da todo mascado or todo digerido a sus alumnos

I. drip feed [αμερικ ˈdrɪp ˌfid, βρετ] ΟΥΣ βρετ

drip feed: suero αρσ

drip feed: gota a gota αρσ Ισπ

II. drip-feed ΡΉΜΑ μεταβ

drip-feed < παρελθ & μετ παρακειμ drip-fed>:

drip-feed: alimentar por vía intravenosa

drip-feed: alimentar con suero

force-feed <παρελθ & μετ παρακειμ force-fed> [αμερικ ˈfɔrsˌfid, βρετ ˌfɔːsˈfiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

force-feed: alimentar por la fuerza

gravity feed ΟΥΣ U or C

gravity feed: alimentación θηλ por gravedad

gravity feed: alimentación θηλ sin bomba

hand-feed <παρελθ & μετ παρακειμ hand-fed> [ˈhændˈfiːd] ΡΉΜΑ μεταβ

hand-feed: darle de comer en la boca a

Fed

Fed συντομογραφία: federal

Fed: fed.

federal [ˈfedərəl] ΕΠΊΘ

federal: federal

federal republic: república θηλ federal

well-fed [ˌwelˈfed] ΕΠΊΘ

well-fed (full of food): lleno, -a

well-fed (from good feeding): bien alimentado, -a

fed up [ˌfedˈʌp] ΕΠΊΘ οικ

fed up: harto, -a

to be fed up with sth/sb: estar harto de algo/alguien

to be fed up to the back teeth with sb/sth βρετ, αυστραλ: estar hasta el gorro de alguien/algo

I. feed [fi:d] ΡΉΜΑ μεταβ fed

1. feed (give food to):

feed person, animal: alimentar

feed plant: nutrir

feed baby: amamantar

to feed the fire: avivar el fuego

2. feed (provide food for):

feed family, country: dar de comer a

3. feed (supply):

feed: proporcionar

to feed the data from a scanner into the computer: introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line ΘΈΑΤ: apuntar a alguien

II. feed [fi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

feed: alimentarse

feed baby: mamar

III. feed [fi:d] ΟΥΣ

1. feed χωρίς πλ (for farm animals):

feed: pienso αρσ

cattle feed: pienso para ganado

to be off its feed: no tener apetito

2. feed οικ (meal):

feed: comida θηλ

3. feed ΤΕΧΝΟΛ:

feed: tubo αρσ de alimentación

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed: dar de comer con cuchara

2. spoon-feed μειωτ:

to spoon-feed sb: dar todo hecho a alguien

feed up ΡΉΜΑ μεταβ

feed up person: alimentar

feed up animal: cebar

feed on ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ a. μτφ

feed on: alimentarse de

sheet feed ΟΥΣ Η/Υ

sheet feed: alimentador αρσ de papel

feed in ΡΉΜΑ μεταβ

feed in: alimentar

feed in information: introducir

Καταχώριση OpenDict

feed ΟΥΣ

feed (broadcast) TV, ΡΑΔΙΟΦ: transmisión θηλ

fed [fed] ΡΉΜΑ

fed pt, μετ παρακειμ of feed

I. feed <fed> [fid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feed (give food to):

feed person, animal: alimentar

feed plant: nutrir

feed baby: amamantar

to feed the fire: avivar el fuego

2. feed (provide food for):

feed family, country: dar de comer a

3. feed (supply):

feed: proporcionar

to feed the data from a scanner into the computer: introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line ΘΈΑΤ: apuntar a alguien

II. feed <fed> [fid] ΡΉΜΑ αμετάβ

feed: alimentarse

feed baby: mamar

III. feed <fed> [fid] ΟΥΣ

1. feed (for farm animals):

feed: pienso αρσ

cattle feed: pienso para ganado

to be off its feed: no tener apetito

2. feed οικ (meal):

feed: comida θηλ

3. feed ΤΕΧΝΟΛ:

feed: tubo αρσ de alimentación

fed.

fed. ABBR federal

fed.: fed.

federal [ˈfed·ər·əl] ΕΠΊΘ

federal: federal

federal republic: república θηλ federal

well-fed [ˌwel·ˈfed] ΕΠΊΘ

well-fed (full of food): lleno, -a

well-fed (from good feeding): bien alimentado, -a

fed up ΕΠΊΘ οικ

fed up: harto, -a

to be fed up with sth/sb: estar harto de algo/alguien

I. feed <fed> [fid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feed (give food to):

feed person, animal: alimentar

feed plant: nutrir

feed baby: amamantar

to feed the fire: avivar el fuego

2. feed (provide food for):

feed family, country: dar de comer a

3. feed (supply):

feed: proporcionar

to feed the data from a scanner into the computer: introducir datos de un escáner al ordenador

to feed sb a line ΘΈΑΤ: apuntar a alguien

II. feed <fed> [fid] ΡΉΜΑ αμετάβ

feed: alimentarse

feed baby: mamar

III. feed <fed> [fid] ΟΥΣ

1. feed (for farm animals):

feed: pienso αρσ

cattle feed: pienso para ganado

to be off its feed: no tener apetito

2. feed οικ (meal):

feed: comida θηλ

3. feed ΤΕΧΝΟΛ:

feed: tubo αρσ de alimentación

spoon-feed [ˈspun·fid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed: dar de comer con cuchara

2. spoon-feed μειωτ:

to spoon-feed sb: dar todo masticado a alguien

feed up ΡΉΜΑ μεταβ

feed up person: alimentar

feed up animal: cebar

feed in ΡΉΜΑ μεταβ

feed in: alimentar

feed in information: introducir

form feed ΟΥΣ comput

form feed: avance αρσ de página

chicken feed ΟΥΣ

1. chicken feed (food):

chicken feed: pienso αρσ

2. chicken feed (small amount of money):

chicken feed: calderilla θηλ

lubricación por circulación a presión: forced feed lubrication

Present
I	feed
you	feed
he/she/it	feeds
we	feed
you	feed
they	feed

Past
I	fed
you	fed
he/she/it	fed
we	fed
you	fed
they	fed

Present Perfect
I	have	fed
you	have	fed
he/she/it	has	fed
we	have	fed
you	have	fed
they	have	fed

Past Perfect
I	had	fed
you	had	fed
he/she/it	had	fed
we	had	fed
you	had	fed
they	had	fed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be fed up with sth/sb: estar harto de algo/alguien

to be fed up to the back teeth with sb/sth βρετ, αυστραλ: estar hasta el gorro de alguien/algo

estar hasta el moño de algo: to be fed up to the back teeth with sth

estar un tanto harto de algo: to be rather fed up with sth

estar hasta la coronilla de algo οικ: to be fed up to the back teeth with sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chicken training is done using operant conditioning, using a clicker and chicken feed for reinforcement.

en.wikipedia.org

A compromise, until you find the optimum feed, is to feed half green vegetable material and half chicken feed/grain/animal protein.

en.wikipedia.org

There's an extra $1.7 billion cost for rolling stock -- chicken feed in the scheme of things -- and $1.1 billion per annum in operating costs.

www.crikey.com.au

The first surveys of the site took place in 1938, when pits were dug at the site to obtain material for chicken feed.

en.wikipedia.org

Most of the inputs of chicken feed are imported.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fed" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά