RAW - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. raw [αμερικ rɔ, βρετ rɔː] ΕΠΊΘ

1.1. raw (uncooked):

raw meat/vegetables: crudo

1.2. raw (unprocessed):

raw silk: crudo

raw silk: salvaje

raw leather: sin curtir

raw leather: crudo

raw sugar: sin refinar

raw sewage: sin tratar

raw translation/piece of work: sin pulir

raw spirits: alcohol αρσ puro

raw notes: borrador αρσ

the raw data: los datos en bruto

raw milk αμερικ: leche θηλ sin pasteurizar

1.3. raw (frank, truthful):

raw style of writing: crudo

2.1. raw (of weather):

raw day: crudo

raw wind: cortante

2.2. raw (unfair):

it's a raw deal: es una injusticia

it's a raw deal: es muy injusto

he's had a raw deal in life: la vida lo ha tratado muy mal

3. raw (sore):

my fingers were raw by the time I'd finished: tenía los dedos en carne viva cuando terminé

4. raw (inexperienced):

raw: verde οικ

raw recruit: novato

raw recruit: primerizo

they're still very raw: todavía tienen muy poca experiencia

they're still very raw: todavía están muy verdes οικ

II. raw [αμερικ rɔ, βρετ rɔː] ΟΥΣ

in the raw (naked): en cueros οικ

(as sth really is) nature in the raw: la naturaleza virgen

you've never had to deal with life in the raw: tú no sabes lo cruda que puede ser la vida

to touch or get sb on the raw: herir a alguien en lo más vivo

raw material ΟΥΣ

1. raw material (unrefined substance):

raw material U or C usu pl: materia θηλ prima

2. raw material U (basis):

raw material: materia θηλ prima

ισπανικά

αγγλικά

seda cruda: raw silk

primo (prima): raw

algodón en rama: raw cotton

soldados bisoños: raw recruits

bisoño (bisoña) (soldado nuevo): raw recruit

estragado (estragada): raw

materia prima ΟΙΚΟΝ, ΤΕΧΝΟΛ: raw material

ceviche: seviche (raw fish marinated in lemon juice)

αγγλικά

ισπανικά

I. raw [rɔ:, αμερικ rɑ:] ΟΥΣ

in the raw: en cueros

to touch sb on the raw βρετ, αυστραλ: herir a alguien en lo más vivo

II. raw [rɔ:, αμερικ rɑ:] ΕΠΊΘ

1. raw (unprocessed):

raw sewage: sin tratar

raw silk: salvaje

raw data: en sucio

raw material: materia prima

to get a raw deal: sufrir un trato injusto

2. raw (sore):

raw: en carne viva

3. raw (uncooked):

raw: crudo, -a

4. raw (inexperienced):

raw: novato, -a

5. raw (unrestrained):

raw: salvaje

6. raw weather:

raw: crudo, -a

processing of raw materials, waste: tratamiento αρσ

raw material: materia θηλ prima

ισπανικά

αγγλικά

calaguasca: raw brandy

crudivegano (-a): raw vegan

crudo (-a): raw

rudo (-a) (sin trabajar): raw

materia prima: raw material

cebiche: ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

algodón en rama: raw cotton

αγγλικά

ισπανικά

raw [rɔ] ΕΠΊΘ

1. raw (uncooked):

raw: crudo, -a

2. raw (unprocessed):

raw sewage: sin tratar

raw silk: crudo, -a

raw data: en sucio [o bruto]

raw material: materia prima

to get a raw deal: sufrir un trato injusto

to get a raw deal: ser víctima de una jugarreta

3. raw (sore):

raw: en carne viva

4. raw (inexperienced):

raw: novato, -a

5. raw (unrestrained):

raw: salvaje

6. raw weather:

raw: crudo, -a

raw bar ΟΥΣ culin

raw bar: barra o bar con mariscos y otros frutos de mar crudos

processing of raw materials, waste: tratamiento αρσ

ισπανικά

αγγλικά

calaguasca: raw brandy

crudo (-a): raw

materia prima: raw material

rudo (-a) (sin trabajar): raw

cebiche: ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

algodón en rama: raw cotton

materia prima: raw material

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος