RAW MATERIAL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

raw material ΟΥΣ

1. raw material (unrefined substance):

raw material U or C usu pl: materia θηλ prima

2. raw material U (basis):

raw material: materia θηλ prima

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

there is too much wastage of raw material: se desperdicia demasiada materia prima

to feed sth/sb with sth it feeds the industry with raw material: provee or alimenta a la industria de materia prima

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

materia prima ΟΙΚΟΝ, ΤΕΧΝΟΛ: raw material

I. raw [αμερικ rɔ, βρετ rɔː] ΕΠΊΘ

1.1. raw (uncooked):

raw meat/vegetables: crudo

1.2. raw (unprocessed):

raw silk: crudo

raw silk: salvaje

raw leather: sin curtir

raw leather: crudo

raw sugar: sin refinar

raw sewage: sin tratar

raw translation/piece of work: sin pulir

raw spirits: alcohol αρσ puro

raw notes: borrador αρσ

the raw data: los datos en bruto

raw milk αμερικ: leche θηλ sin pasteurizar

1.3. raw (frank, truthful):

raw style of writing: crudo

2.1. raw (of weather):

raw day: crudo

raw wind: cortante

2.2. raw (unfair):

it's a raw deal: es una injusticia

it's a raw deal: es muy injusto

he's had a raw deal in life: la vida lo ha tratado muy mal

3. raw (sore):

my fingers were raw by the time I'd finished: tenía los dedos en carne viva cuando terminé

4. raw (inexperienced):

raw: verde οικ

raw recruit: novato

raw recruit: primerizo

they're still very raw: todavía tienen muy poca experiencia

they're still very raw: todavía están muy verdes οικ

II. raw [αμερικ rɔ, βρετ rɔː] ΟΥΣ

in the raw (naked): en cueros οικ

(as sth really is) nature in the raw: la naturaleza virgen

you've never had to deal with life in the raw: tú no sabes lo cruda que puede ser la vida

to touch or get sb on the raw: herir a alguien en lo más vivo

I. material [αμερικ məˈtɪriəl, βρετ məˈtɪərɪəl] ΟΥΣ

1.1. material C or U (used in manufacturing etc):

material: material αρσ

building materials: materiales para la construcción

1.2. material <materials, pl > (equipment):

material: material αρσ

teaching materials: material αρσ didáctico

writing materials: artículos αρσ πλ de escritorio

1.3. material U (people):

material: material αρσ humano

2. material U or C (cloth):

material: tela θηλ

material: género αρσ

material: tejido αρσ

3.1. material U (for book, show etc):

material: material αρσ

3.2. material U (potential, quality):

this is bestseller material: este es un bestseller en potencia

she's champion material: tiene madera de campeona

he's not college material: no tiene madera de estudiante universitario

he's not college material: no tiene aptitudes para estudios superiores

II. material [αμερικ məˈtɪriəl, βρετ məˈtɪərɪəl] ΕΠΊΘ

1. material (worldly, physical):

material gain/profit: material

material needs: material

material damage: daños αρσ πλ materiales

2. material (important, relevant):

material factor/reason: importante

material factor/reason: de peso

material evidence ΝΟΜ: sustancial

to be material to sth: ser esencial a algo

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

raw material: materia prima

raw material: materia θηλ prima

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

materia prima: raw material

materia prima: raw material

I. raw [rɔ:, αμερικ rɑ:] ΟΥΣ

in the raw: en cueros

to touch sb on the raw βρετ, αυστραλ: herir a alguien en lo más vivo

II. raw [rɔ:, αμερικ rɑ:] ΕΠΊΘ

1. raw (unprocessed):

raw sewage: sin tratar

raw silk: salvaje

raw data: en sucio

raw material: materia prima

to get a raw deal: sufrir un trato injusto

2. raw (sore):

raw: en carne viva

3. raw (uncooked):

raw: crudo, -a

4. raw (inexperienced):

raw: novato, -a

5. raw (unrestrained):

raw: salvaje

6. raw weather:

raw: crudo, -a

I. material [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪr-] ΟΥΣ

1. material ΦΙΛΟΣ, ΦΥΣ:

material: materia θηλ

2. material (physical substance):

material: material αρσ

raw material: materia θηλ prima

3. material χωρίς πλ (information):

publicity material: material αρσ publicitario

4. material χωρίς πλ (cloth):

material: tela θηλ

5. material (textile):

material: tejido αρσ

6. material pl (equipment):

material: materiales αρσ πλ

writing material(s): útiles αρσ πλ de escritura

II. material [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪr-] ΕΠΊΘ

1. material (physical):

material: material

material damage: daño material

2. material (important):

material: importante

to be material to sth: ser importante para algo

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

raw material: materia prima

raw material: materia θηλ prima

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

materia prima: raw material

materia prima: raw material

raw [rɔ] ΕΠΊΘ

1. raw (uncooked):

raw: crudo, -a

2. raw (unprocessed):

raw sewage: sin tratar

raw silk: crudo, -a

raw data: en sucio [o bruto]

raw material: materia prima

to get a raw deal: sufrir un trato injusto

to get a raw deal: ser víctima de una jugarreta

3. raw (sore):

raw: en carne viva

4. raw (inexperienced):

raw: novato, -a

5. raw (unrestrained):

raw: salvaje

6. raw weather:

raw: crudo, -a

I. material [mə·ˈtɪr·i·əl] ΟΥΣ

1. material ΦΙΛΟΣ, ΦΥΣ:

material: materia θηλ

2. material (physical substance):

material: material αρσ

raw material: materia θηλ prima

3. material (information):

publicity material: material αρσ publicitario

4. material (cloth):

material: tela θηλ

5. material (textile):

material: tejido αρσ

ιδιωτισμοί:

materials (equipment): materiales αρσ πλ

writing material(s): útiles αρσ πλ de escritura

II. material [mə·ˈtɪr·i·əl] ΕΠΊΘ

1. material (physical):

material: material

material damage: daño αρσ material

2. material (important):

material: importante

to be material to sth: ser importante para algo

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All they have left is a small amount of start up capital plus their raw money making talent.

en.wikipedia.org

Cause a lot of the other stuff was probably a bit rawer but still really interesting.

en.wikipedia.org

Marine life is a vast resource, providing food, medicine, and raw materials, in addition to helping to support recreation and tourism all over the world.

en.wikipedia.org

Such dishes may be cooked or raw, savoury or sweet.

en.wikipedia.org

A data standard defines which fields/columns are needed to make raw data usable in these formats.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "raw material" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά