RAVING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. raving [αμερικ ˈreɪvɪŋ, βρετ ˈreɪvɪŋ] ΕΠΊΘ οικ προσδιορ (as intensifier)

he's a raving lunatic

está loco de atar οικ

he's a raving lunatic

está como una cabra οικ

you're a raving idiot

eres un tonto perdido οικ

a raving beauty

una belleza despampanante

as επίρρ he's raving mad

está como una cabra οικ

II. raving [αμερικ ˈreɪvɪŋ, βρετ ˈreɪvɪŋ] ΟΥΣ U or C often pl

raving

desvarío αρσ

raving

delirio αρσ

his delirious raving(s)

sus desvaríos delirantes

I. rave [αμερικ reɪv, βρετ reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rave (talk deliriously):

rave

delirar

2. rave (talk, write enthusiastically):

to rave about sth/sb the critics raved about the new play

los críticos pusieron a la nueva obra por las nubes

everybody's raving about my new haircut

a todos les ha encantado mi nuevo corte de pelo

3. rave (talk angrily):

rave

despotricar

II. rave [αμερικ reɪv, βρετ reɪv] ΟΥΣ οικ

1. rave (praise):

rave

alabanza θηλ

rave

elogio αρσ (muy entusiasta)

προσδιορ rave reviews

críticas θηλ πλ muy favorables

2.1. rave βρετ (party):

rave

fiesta con música acid

2.2. rave βρετ → rave-up

rave-up [αμερικ ˈˌreɪv ˈəp, βρετ] ΟΥΣ

1. rave-up (music) αμερικ:

rave-up οικ

música θηλ rave οικ

2. rave-up βρετ αργκ (party):

rave-up

fiesta θηλ rave

rave-up

fiestorro αρσ Ισπ οικ

rave-up

reventón αρσ Μεξ οικ

rave-up

fiestichola θηλ RíoPl οικ

rave-up

fiestoca θηλ Χιλ οικ

rave-up

bonche αρσ Ven οικ

rave-up [αμερικ ˈˌreɪv ˈəp, βρετ] ΟΥΣ

1. rave-up (music) αμερικ:

rave-up οικ

música θηλ rave οικ

2. rave-up βρετ αργκ (party):

rave-up

fiesta θηλ rave

rave-up

fiestorro αρσ Ισπ οικ

rave-up

reventón αρσ Μεξ οικ

rave-up

fiestichola θηλ RíoPl οικ

rave-up

fiestoca θηλ Χιλ οικ

rave-up

bonche αρσ Ven οικ

ισπανικά

αγγλικά

es un loco rematado οικ

he's a raving lunatic οικ

bakaladero (bakaladera)

rave προσδιορ

canyengue

rave-up οικ

remolienda

rave-up οικ

bonche

rave-up βρετ αργκ

ir de bonche

to have a rave-up βρετ αργκ

bakalao

rave music

desvariar

to rave

αγγλικά

ισπανικά

I. raving [ˈreɪvɪŋ] ΕΠΊΘ

raving success:

raving

total

a raving madman

un loco de remate

II. raving [ˈreɪvɪŋ] ΕΠΊΡΡ

to be raving mad

estar como una cabra

III. raving [ˈreɪvɪŋ] ΟΥΣ πλ

raving

desvaríos αρσ πλ

I. rave [reɪv] ΟΥΣ βρετ οικ

rave

juerga θηλ

rave (illegal party)

rave αρσ αργκ

II. rave [reɪv] ΕΠΊΘ

rave review:

rave

elogioso, -a

III. rave [reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

rave

desvariar

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

stark raving mad

loco de atar

to rant and rave

despotricar

ισπανικά

αγγλικά

rave

illegal rave

despotricar de algo/alguien

to rant and rave about sth/sb

estar loco de atar

to be raving [or stark staring] mad

estar de atar

to be raving mad

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

αγγλικά

ισπανικά

I. raving [ˈreɪ·vɪŋ] ΕΠΊΘ

raving success:

raving

total

a raving madman

un loco de remate

II. raving [ˈreɪ·vɪŋ] ΕΠΊΡΡ

to be raving mad

estar como una cabra

III. raving [ˈreɪ·vɪŋ] ΟΥΣ πλ

raving

desvaríos αρσ πλ

I. rave [reɪv] ΟΥΣ

1. rave οικ (enthusiastic review):

rave

reseña θηλ entusiasta

2. rave (dance party):

rave

fiesta θηλ Rave (evento bailable con música electrónica)

II. rave [reɪv] ΕΠΊΘ οικ

rave review:

rave

elogioso, -a

III. rave [reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

rave

desvariar

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

stark raving mad

loco de atar

to rant and rave

despotricar

ισπανικά

αγγλικά

despotricar de algo/alguien

to rant and rave about sth/sb

estar loco de atar

to be raving [or stark staring] mad

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

Present

I	rave
you	rave
he/she/it	raves
we	rave
you	rave
they	rave

Past

I	raved
you	raved
he/she/it	raved
we	raved
you	raved
they	raved

Present Perfect

I	have	raved
you	have	raved
he/she/it	has	raved
we	have	raved
you	have	raved
they	have	raved

Past Perfect

I	had	raved
you	had	raved
he/she/it	had	raved
we	had	raved
you	had	raved
they	had	raved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She has authored articles and books about dance clubs, raves, cultural hierarchies and subcultures.

en.wikipedia.org

The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture.

en.wikipedia.org

The track, which toped music charts for many continuous weeks, also received rave critical reviews.

en.wikipedia.org

It's going to be a huge rave in the spirit of art and creativity.

en.wikipedia.org

Raves were well attended at this time and consisted of single events or moving series of parties thrown by production companies or unlicensed clubs.

en.wikipedia.org