RAVING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. raving [αμερικ ˈreɪvɪŋ, βρετ ˈreɪvɪŋ] ΕΠΊΘ οικ προσδιορ (as intensifier)

he's a raving lunatic: está loco de atar οικ

he's a raving lunatic: está como una cabra οικ

you're a raving idiot: eres un tonto perdido οικ

a raving beauty: una belleza despampanante

as επίρρ he's raving mad: está como una cabra οικ

II. raving [αμερικ ˈreɪvɪŋ, βρετ ˈreɪvɪŋ] ΟΥΣ U or C often pl

raving: desvarío αρσ

raving: delirio αρσ

his delirious raving(s): sus desvaríos delirantes

I. rave [αμερικ reɪv, βρετ reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rave (talk deliriously):

rave: delirar

2. rave (talk, write enthusiastically):

to rave about sth/sb the critics raved about the new play: los críticos pusieron a la nueva obra por las nubes

everybody's raving about my new haircut: a todos les ha encantado mi nuevo corte de pelo

3. rave (talk angrily):

rave: despotricar

II. rave [αμερικ reɪv, βρετ reɪv] ΟΥΣ οικ

1. rave (praise):

rave: alabanza θηλ

rave: elogio αρσ (muy entusiasta)

προσδιορ rave reviews: críticas θηλ πλ muy favorables

2.1. rave βρετ (party):

rave: fiesta con música acid

2.2. rave βρετ → rave-up

rave-up [αμερικ ˈˌreɪv ˈəp, βρετ] ΟΥΣ

1. rave-up (music) αμερικ:

rave-up οικ: música θηλ rave οικ

2. rave-up βρετ αργκ (party):

rave-up: fiesta θηλ rave

rave-up: fiestorro αρσ Ισπ οικ

rave-up: reventón αρσ Μεξ οικ

rave-up: fiestichola θηλ RíoPl οικ

rave-up: fiestoca θηλ Χιλ οικ

rave-up: bonche αρσ Ven οικ

rave-up [αμερικ ˈˌreɪv ˈəp, βρετ] ΟΥΣ

1. rave-up (music) αμερικ:

rave-up οικ: música θηλ rave οικ

2. rave-up βρετ αργκ (party):

rave-up: fiesta θηλ rave

rave-up: fiestorro αρσ Ισπ οικ

rave-up: reventón αρσ Μεξ οικ

rave-up: fiestichola θηλ RíoPl οικ

rave-up: fiestoca θηλ Χιλ οικ

rave-up: bonche αρσ Ven οικ

ισπανικά

αγγλικά

es un loco rematado οικ: he's a raving lunatic οικ

bakaladero (bakaladera): rave προσδιορ

canyengue: rave-up οικ

remolienda: rave-up οικ

bonche: rave-up βρετ αργκ

ir de bonche: to have a rave-up βρετ αργκ

bakalao: rave music

desvariar: to rave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. raving [ˈreɪvɪŋ] ΕΠΊΘ

raving success:

raving: total

a raving madman: un loco de remate

II. raving [ˈreɪvɪŋ] ΕΠΊΡΡ

to be raving mad: estar como una cabra

III. raving [ˈreɪvɪŋ] ΟΥΣ πλ

raving: desvaríos αρσ πλ

I. rave [reɪv] ΟΥΣ βρετ οικ

rave: juerga θηλ

rave (illegal party): rave αρσ αργκ

II. rave [reɪv] ΕΠΊΘ

rave review:

rave: elogioso, -a

III. rave [reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

rave: desvariar

to rave against sb/sth: despotricar contra alguien/algo

to rave about sth/sb: poner algo/a alguien por las nubes

stark raving mad: loco de atar

to rant and rave: despotricar

ισπανικά

αγγλικά

rave: illegal rave

despotricar de algo/alguien: to rant and rave about sth/sb

estar loco de atar: to be raving [or stark staring] mad

estar de atar: to be raving mad

echar por la boca sapos y culebras: to rant and rave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. raving [ˈreɪ·vɪŋ] ΕΠΊΘ

raving success:

raving: total

a raving madman: un loco de remate

II. raving [ˈreɪ·vɪŋ] ΕΠΊΡΡ

to be raving mad: estar como una cabra

III. raving [ˈreɪ·vɪŋ] ΟΥΣ πλ

raving: desvaríos αρσ πλ

I. rave [reɪv] ΟΥΣ

1. rave οικ (enthusiastic review):

rave: reseña θηλ entusiasta

2. rave (dance party):

rave: fiesta θηλ Rave (evento bailable con música electrónica)

II. rave [reɪv] ΕΠΊΘ οικ

rave review:

rave: elogioso, -a

III. rave [reɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

rave: desvariar

to rave about sth/sb: poner algo/a alguien por las nubes

to rave against sb/sth: despotricar contra alguien/algo

stark raving mad: loco de atar

to rant and rave: despotricar

ισπανικά

αγγλικά

despotricar de algo/alguien: to rant and rave about sth/sb

estar loco de atar: to be raving [or stark staring] mad

echar por la boca sapos y culebras: to rant and rave

Present
I	rave
you	rave
he/she/it	raves
we	rave
you	rave
they	rave

Past
I	raved
you	raved
he/she/it	raved
we	raved
you	raved
they	raved

Present Perfect
I	have	raved
you	have	raved
he/she/it	has	raved
we	have	raved
you	have	raved
they	have	raved

Past Perfect
I	had	raved
you	had	raved
he/she/it	had	raved
we	had	raved
you	had	raved
they	had	raved

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to rant and rave: despotricar

a raving madman: un loco de remate

to be raving mad: estar como una cabra

stark raving mad: loco de atar

to rave against sb/sth: despotricar contra alguien/algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We never subscribed to your demented class-war ravings.

en.wikipedia.org

After a while, he fell ill and died, raving that he would return from the grave to finish the destruction of the valley.

en.wikipedia.org

His folly could be regarded as the raving of a madman but was often deemed to be divinely inspired.

en.wikipedia.org

Meanwhile, in the early/mid-1990s, several ads aired showcasing conflict between children raving about the frosting and adults raving about the whole grain wheat.

en.wikipedia.org

Modern raving venues attempt to immerse the raver in a fantasy-like world.

en.wikipedia.org