CULEBRAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

culebra ΟΥΣ θηλ

1. culebra ΖΩΟΛ:

culebra

snake

matar la culebra Ven termina esa tesis y mata esa culebra

finish that thesis and get that problem out of the way

matar la culebra Ven termina esa tesis y mata esa culebra

finish that thesis and knock that problem on the head οικ

a la culebra se le mata por la cabeza παροιμ Ven

you have to/you should take the bull by the horns

2. culebra Κολομβ οικ (deuda):

culebra

debt

3.1. culebra Ven αργκ (asunto turbio):

tienen una culebra entre sí

they're up to something funny

tienen una culebra entre sí

there's something shady going on

3.2. culebra Ven αργκ (propósito):

culebra

game οικ

4. culebra Ven μειωτ:

culebra ΡΑΔΙΟΦ, TV

soap opera

culebra ΡΑΔΙΟΦ, TV

soap οικ

echar sapos y culebras por la boca οικ

to curse and swear

echar sapos y culebras por la boca οικ

to eff and blind βρετ οικ

siento auténtica repugnancia por o hacia las culebras

I really loathe o can't stand snakes

siento auténtica repugnancia por o hacia las culebras

I have an aversion to snakes

siento auténtica repugnancia por o hacia las culebras

I find snakes repulsive

monte y culebra no hay nada como vivir en la capital, lo demás es monte y culebra

you can't beat living in the capital, anything else o everywhere else is like being back in the Middle Ages

por donde tú vives es puro monte y culebra, ni televisión debes tener

where you live is so backward, I bet you don't even have television

el veneno de una culebra

a snake's venom

αγγλικά

ισπανικά

grass snake

culebra θηλ

water snake

culebra θηλ de agua

water snake

culebra θηλ acuática

garter snake

culebra θηλ de jaretas

snakeskin

cuero αρσ de culebra Χιλ

snake

culebra θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

culebra ΟΥΣ θηλ

culebra

snake

echar por la boca sapos y culebras

to swear black and blue

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

αγγλικά

ισπανικά

grass-snake

culebra θηλ de collar

snake (small)

culebra θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

αγγλικά

ισπανικά

snake (small)

culebra θηλ

grass snake

culebra θηλ de collar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

No obstante admitió que cuando uno ingresa al mundo político debe hacer muchos renunciamientos, tragar sapos y culebras.

portal.capitanbadonews.com

Según la mujer, estaba poseída por el demonio, lo que le permitía hablar con culebras.

diariocontraste.com

Las crías son presas de culebras y mustélidos, como el tejón, hurón, etc.

www.madridejos.net

Luego me enteré de que las culebras no hacen daño.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Entonces celebraron, donde había gran cantidad de culebras, tigres, víboras y cantiles, que había en el bosque en donde estuvo escondido por los sacerdotes y sacrificadores.

www.revistalunapark.com