CULEBRAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

culebra ΟΥΣ θηλ

1. culebra ΖΩΟΛ:

culebra: snake

matar la culebra Ven termina esa tesis y mata esa culebra: finish that thesis and get that problem out of the way

matar la culebra Ven termina esa tesis y mata esa culebra: finish that thesis and knock that problem on the head οικ

a la culebra se le mata por la cabeza παροιμ Ven: you have to/you should take the bull by the horns

2. culebra Κολομβ οικ (deuda):

culebra: debt

3.1. culebra Ven αργκ (asunto turbio):

tienen una culebra entre sí: they're up to something funny

tienen una culebra entre sí: there's something shady going on

3.2. culebra Ven αργκ (propósito):

culebra: game οικ

4. culebra Ven μειωτ:

culebra ΡΑΔΙΟΦ, TV: soap opera

culebra ΡΑΔΙΟΦ, TV: soap οικ

echar sapos y culebras por la boca οικ: to curse and swear

echar sapos y culebras por la boca οικ: to eff and blind βρετ οικ

siento auténtica repugnancia por o hacia las culebras: I really loathe o can't stand snakes

siento auténtica repugnancia por o hacia las culebras: I have an aversion to snakes

siento auténtica repugnancia por o hacia las culebras: I find snakes repulsive

monte y culebra no hay nada como vivir en la capital, lo demás es monte y culebra: you can't beat living in the capital, anything else o everywhere else is like being back in the Middle Ages

por donde tú vives es puro monte y culebra, ni televisión debes tener: where you live is so backward, I bet you don't even have television

el veneno de una culebra: a snake's venom

αγγλικά

ισπανικά

grass snake: culebra θηλ

water snake: culebra θηλ de agua

water snake: culebra θηλ acuática

garter snake: culebra θηλ de jaretas

snakeskin: cuero αρσ de culebra Χιλ

snake: culebra θηλ

ισπανικά

αγγλικά

culebra ΟΥΣ θηλ

culebra: snake

echar por la boca sapos y culebras: to swear black and blue

echar por la boca sapos y culebras: to rant and rave

αγγλικά

ισπανικά

grass-snake: culebra θηλ de collar

snake (small): culebra θηλ

ισπανικά

αγγλικά

echar por la boca sapos y culebras: to rant and rave

αγγλικά

ισπανικά

snake (small): culebra θηλ

grass snake: culebra θηλ de collar

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος