FAVORABLES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

favorable ΕΠΊΘ

favorable resultado/opinión: favorable αμερικ

favorable resultado/opinión: favourable βρετ

favorable pronóstico: good

favorable pronóstico: favorable αμερικ

favorable pronóstico: favourable βρετ

las circunstancias no nos fueron favorables: circumstances were not in our favor

(favorable a algo/alg.) un clima favorable a la negociación: a favorable climate for negotiation

favorable a + infinit.: in favor of -ing

se muestra favorable a negociar un acuerdo: he is in favor of negotiating a settlement

lo declararon inocente, con todos los pronunciamientos favorables: he was declared o pronounced innocent on all counts

las condiciones del éter no son favorables para la transmisión: atmospheric conditions are unfavorable for transmission

αγγλικά

ισπανικά

favorable report/assessment/answer: favorable

favorable weather/wind: favorable

favorable deal/exchange rate: favorable

the deal was struck on terms very favorable to us: el trato se cerró en términos que nos eran muy favorables or ventajosos

propitious omen/augury: favorable

conditions are at their optimum: las condiciones son óptimas or sumamente favorables

advantageous arrangement: favorable

to be advantageous to sb: ser ventajoso or favorable para alguien

a seller's market: un mercado favorable al vendedor

προσδιορ rave reviews: críticas θηλ πλ muy favorables

spin doctor: porta voz αρσ θηλ (contratado para dar a la prensa, TV, etc, una interpretación favorable de los hechos)

ισπανικά

αγγλικά

favorable ΕΠΊΘ

1. favorable (propicio):

favorable: favourable βρετ

favorable: favorable αμερικ

2. favorable (optimista):

favorable: promising

3. favorable (benévolo):

favorable: kind

tomar un giro favorable/negativo: to take a turn for the better/worse

αγγλικά

ισπανικά

propitious: favorable

to be complimentary about sth: hablar en términos muy favorables de algo

well-disposed: favorable

to be well-disposed towards sth: ser favorable a algo

to feel well-disposed towards sb: tener una disposición favorable hacia alguien

beneficial (favourable): favorable αμετάβλ

favourable: favorable

to make a favourable impression (on sb): causar una impresión favorable (a alguien)

easy/rough going: condiciones θηλ πλ favorables/adversas

pro: favorable

to put a favourable slant on sth: dar un sesgo favorable a algo

ισπανικά

αγγλικά

favorable [fa·βo·ˈra·βle] ΕΠΊΘ

1. favorable (propicio):

favorable: favorable

2. favorable (optimista):

favorable: promising

3. favorable (benévolo):

favorable: kind

tomar un giro favorable/negativo: to take a turn for the better/worse

tomar un curso favorable: to go favorably

la negociación está tomando un rumbo favorable: the negotiation is taking a turn for the better

αγγλικά

ισπανικά

to be complimentary about sth: hablar en términos muy favorables de algo

well-disposed: favorable

to be well-disposed towards sth: ser favorable a algo

to feel well-disposed towards sb: tener una disposición favorable hacia alguien

favorable: favorable

to make a favorable impression (on sb): causar una impresión favorable (a alguien)

easy/rough going: condiciones θηλ πλ favorables/adversas

pro: favorable

to put a favorable slant on sth: dar un sesgo favorable a algo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος