Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Widrigkeiten
conclusion
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
remate ΟΥΣ αρσ
1.1. remate (culminación, punto final):
el remate de su campaña
y como remate o Χιλ y para (más) remate οικ
and to crown o cap it all οικ
1.2. remate (en costura):
remate
2.1. remate (en tenis):
remate
2.2. remate (en vóleibol):
remate
2.3. remate (en fútbol):
remate
remate de cabeza
3. remate λατινοαμερ (subasta):
remate
el cuadro se sacó a remate
I. loco2 (loca) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (enfermo mental)
loco (loca) m
loco (loca) f
each to his own βρετ
hacer el loco Χιλ οικ
to act dumb οικ
la loca de la casa λογοτεχνικό
II. loco ΟΥΣ αρσ
1. loco Χιλ ΖΩΟΛ:
2. loco RíoPl αργκ (hombre):
guy οικ
bloke βρετ οικ
loco1 (loca) ΕΠΊΘ
1.1. loco:
loco (loca) ΙΑΤΡ, ΨΥΧ
loco (loca) ΙΑΤΡ, ΨΥΧ
1.2. loco (chiflado):
loco (loca)
crazy οικ
loco (loca)
nuts οικ
loco (loca)
mad βρετ οικ
¡pero ustedes están o λατινοαμερ son locos!
she completed the form any which way αμερικ οικ
she completed the form any old how βρετ οικ
estar loco de remate o de atar οικ
estar loco de remate o de atar οικ
estar loco de remate o de atar οικ
estar loco de remate o de atar οικ
to be mad as a hatter βρετ
traer o tener loco a alg. Ισπ
to drive sb mad o crazy οικ
1.3. loco (contento, entusiasmado):
he's mad keen to see her βρετ οικ
he's mad keen to be introduced to Laura βρετ οικ
1.4. loco οικ (preocupado):
loco (loca)
worried sick οικ
2.1. loco (indicando gran cantidad):
I'm dying to see her οικ
tienen la guita loca RíoPl αργκ
tienen la guita loca RíoPl αργκ
2.2. loco (loco de algo):
she was over the moon βρετ οικ
2.3. loco CSur οικ (indicando poca cantidad):
I. rematar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. rematar (terminar, cerrar):
rematar actuación/intervención
rematar actuación/intervención
rematar negocio
rematar negocio
rematar torre
rematar torre
and to crown o cap it all οικ
1.2. rematar (terminar, cerrar):
rematar costura
1.3. rematar (terminar, cerrar):
rematar animal/persona
2.1. rematar (en tenis):
2.2. rematar (en vóleibol):
2.3. rematar (en fútbol):
3.1. rematar λατινοαμερ (en una subasta):
se remató en $80.000
it went for $80, 000
3.2. rematar λατινοαμερ (liquidar):
II. rematar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rematar (terminar):
to end in sth
2.1. rematar (en tenis):
2.2. rematar (en vóleibol):
2.3. rematar (en fútbol):
sala de remates, sala de remate ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ
sala de remates → sala de subastas
sala de subastas ΟΥΣ θηλ
salesroom αμερικ
saleroom βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
remate αρσ
remate αρσ λατινοαμερ
loco αρσ (de remate) / loca θηλ (de remate)
remate αρσ λατινοαμερ
rematar algo λατινοαμερ
προσδιορ auction room(s)
sala(s) θηλ(pl) de remate λατινοαμερ
rematar λατινοαμερ
remate αρσ (de un chiste)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
remate ΟΥΣ αρσ
1. remate:
remate (conclusión)
remate (de un producto)
dar remate a un edificio
2. remate (final, extremo):
remate
poner remate a un mueble
3. remate (matanza):
remate
remate
4. remate (adjudicación):
remate
5. remate (oferta):
remate
6. remate ΑΘΛ:
remate
7. remate (consumo):
remate
dar remate
8. remate (venta):
remate
ιδιωτισμοί:
estar loco de remate
ser tonto de remate
para remate
to cap it all βρετ
para remate
to top it all off αμερικ
por remate
I. rematar ΡΉΜΑ μεταβ
1. rematar:
2. rematar:
3. rematar (una costura):
4. rematar (gastar):
5. rematar ΑΘΛ:
6. rematar (en subasta):
7. rematar (vender):
II. rematar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rematar ΑΘΛ:
2. rematar (terminar):
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to put the lid on sth βρετ, αυστραλ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
remate [rre·ˈma·te] ΟΥΣ αρσ
1. remate:
remate (conclusión)
remate (de un producto)
dar remate a un edificio
2. remate (final, extremo):
remate
poner remate a un mueble
3. remate (matanza):
remate
remate
4. remate (adjudicación):
remate
5. remate (oferta):
remate
6. remate ΑΘΛ:
remate
7. remate (consumo):
remate
dar remate
8. remate (venta):
remate
ιδιωτισμοί:
estar loco de remate
para remate
por remate
I. rematar [rre·ma·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rematar:
2. rematar:
3. rematar (una costura):
4. rematar (gastar):
5. rematar ΑΘΛ:
6. rematar (en subasta):
7. rematar (vender):
II. rematar [rre·ma·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rematar ΑΘΛ:
2. rematar (terminar):
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
tonto (-a) αρσ (θηλ) de remate
remate αρσ
presente
yoremato
rematas
él/ella/ustedremata
nosotros/nosotrasrematamos
vosotros/vosotrasrematáis
ellos/ellas/ustedesrematan
imperfecto
yoremataba
rematabas
él/ella/ustedremataba
nosotros/nosotrasrematábamos
vosotros/vosotrasrematabais
ellos/ellas/ustedesremataban
indefinido
yorematé
remataste
él/ella/ustedremató
nosotros/nosotrasrematamos
vosotros/vosotrasrematasteis
ellos/ellas/ustedesremataron
futuro
yoremataré
rematarás
él/ella/ustedrematará
nosotros/nosotrasremataremos
vosotros/vosotrasremataréis
ellos/ellas/ustedesrematarán
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Se suele utilizar tanto para rechazar una pelota cuanto para sorprender en un remate al arco desde una posición inesperada.
www.elortiba.org
El remate incluye una falsa recapitulación con mayor dramatismo y un meditativo final acústico.
elintruso.com
Se vio mucho toque, vértigo y remates de media distancia.
www.monarquiaroja.com
Sino se llegó antes al remate fue por la buena voluntad de los acreedores.
imborrableboca.blogspot.com
Para los que venimos desde las inferiores fue muy doloroso, todo el torneo fue una agonía y terminarlo de esta manera fue el remate.
www.infiernorojo.com