SHOOT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. shoot [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΟΥΣ

1. shoot ΒΟΤ:

shoot (bud, young leaf): brote αρσ

shoot (bud, young leaf): retoño αρσ

shoot (bud, young leaf): renuevo αρσ

shoot (from seed, potato): brote αρσ

2.1. shoot:

shoot (shooting party): partida θηλ de caza

shoot (expedition): cacería θηλ

pheasants reared for the shoot: faisanes criados para caza

2.2. shoot (land):

shoot βρετ: coto αρσ (de caza)

shoot βρετ: vedado αρσ (de caza)

3. shoot ΚΙΝΗΜ:

shoot: rodaje αρσ

shoot: filmación θηλ

II. shoot <παρελθ & μετ παρακειμ shot> [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. shoot person/animal:

shoot: pegarle un tiro a

shoot: pegarle un balazo a

they shot him three times in the legs: le pegaron tres tiros en las piernas

I've been shot!: ¡me han herido!

she was shot in the arm: recibió un balazo en el brazo

they shot him dead: lo mataron a tiros/de un tiro

they shot him dead (by firing squad): lo fusilaron

to shoot oneself: pegarse un tiro

he got or was shot while filming the riots: recibió un balazo mientras filmaba los disturbios

you'll get shot for that! οικ: ¡te van a matar! οικ

you'll get me shot! οικ: ¡me van a matar por tu culpa! οικ

he deserves to be shot: ¡es (como) para matarlo! οικ

to shoot sth to pieces or bits: hacer añicos or pedazos algo

to shoot the breeze or bull αμερικ: darle a la lengua or a la sinhueso οικ

1.2. shoot (hunt):

shoot duck/rabbit/deer: cazar

2.1. shoot (fire):

shoot bullet: disparar

shoot bullet: tirar

shoot arrow/missile: lanzar

shoot arrow/missile: arrojar

she shot him a suspicious glance: le lanzó una mirada recelosa

to shoot questions at sb: acribillar a alguien a preguntas

2.2. shoot (eject, propel):

shoot: lanzar

shoot: despedir

shoot: arrojar

the passengers were shot out of their seats: los pasajeros salieron despedidos de sus asientos

3. shoot (pass swiftly):

to shoot the rapids: salvar los rápidos

to shoot the lights βρετ οικ: saltarse la luz roja

to shoot the lights βρετ οικ: pasarse los altos Μεξ

4.1. shoot ΑΘΛ:

shoot ball/puck: lanzar

shoot goal: marcar

shoot goal: anotar(se) λατινοαμερ

Nelson shot 66 yesterday (in golf): Nelson hizo ayer el recorrido en 66 golpes

he shot four baskets: encestó cuatro veces

4.2. shoot (play):

shoot αμερικ: jugar a

to shoot craps/billiards: jugar a los dados/al billar

5. shoot ΚΙΝΗΜ:

shoot: rodar

shoot: filmar

6. shoot (inject) αργκ:

shoot heroin/cocaine: chutarse αργκ

shoot heroin/cocaine: picarse αργκ

shoot heroin/cocaine: pincharse οικ

III. shoot <παρελθ & μετ παρακειμ shot> [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. shoot (fire weapon):

shoot: disparar

don't move or I'll shoot!: ¡no se mueva o disparo!

to shoot wide/straight: disparar desviado/certeramente

to shoot to kill: disparar or tirar a matar

to shoot at sb/sth: dispararle a alguien/ a algo

they shot at the crowd: le dispararon a la muchedumbre

they shot at the crowd: dispararon sobre la muchedumbre

1.2. shoot (hunt):

shoot: cazar

to go shooting: ir de caza

1.3. shoot (proceed) οικ:

can I ask you something? — sure, shoot!: ¿te puedo preguntar algo? — claro ¡dispara!

can I ask you something? — sure, shoot!: ¿te puedo preguntar algo? — claro ¡pregunta nomás! λατινοαμερ

2. shoot (move swiftly):

their record shot straight to number one: su disco subió directamente al número uno

we were shooting along at 100mph: íbamos como una bala or como un bólido a 100 millas por hora οικ

she shot past, almost knocking me over: pasó como una bala or como un bólido y casi me atropella οικ

the days shot by: los días pasaron volando

he shot out of his seat: saltó del asiento

3. shoot ΑΘΛ:

shoot: tirar

shoot: disparar

shoot: chutar

shoot: chutear CSur

to shoot at goal: tirar al arco

to shoot at goal: tirar a puerta Ισπ

4. shoot ΚΙΝΗΜ:

shoot: rodar

shoot: filmar

5. shoot ΒΟΤ:

shoot plant:: brotar

shoot seed:: germinar

IV. shoot [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΕΠΙΦΏΝ αμερικ οικ

shoot: ¡miércoles! οικ, ευφημ

shoot: ¡mecachis! οικ, ευφημ

I. shoot out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃut -, βρετ ʃuːt -] (v + adv) (emerge quickly)

shoot out: salir disparado

shoot out: salir como un bólido οικ

II. shoot out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃut -, βρετ ʃuːt -] (v + o + adv, v + adv + o) (put out)

shoot out: sacar (rápidamente)

to shoot it out (with sb) the terrorists shot it out with the police: los terroristas y la policía la emprendieron a tiros

shoot off ΡΉΜΑ [αμερικ ʃut -, βρετ ʃuːt -] (v + adv)

1. shoot off (leave quickly):

shoot off: irse disparado

shoot off: salir disparado

shoot off: irse como un bólido οικ

shoot off: salir como un bólido οικ

2. shoot off (ejaculate) βρετ:

shoot off χυδ, αργκ: venirse χυδ, αργκ

shoot off χυδ, αργκ: correrse Ισπ χυδ, αργκ

shoot off χυδ, αργκ: acabar Ν Αμερ αργκ

shoot off χυδ, αργκ: derramarse Κολομβ χυδ, αργκ

shoot for ΡΉΜΑ [αμερικ ʃut -, βρετ ʃuːt -] αμερικ (v + prep + o)

shoot for: aspirar a

shoot down ΡΉΜΑ [αμερικ ʃut -, βρετ ʃuːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. shoot down plane:

shoot down: derribar

shoot down: abatir

2. shoot down argument:

shoot down: rebatir

I. shoot up ΡΉΜΑ [αμερικ ʃut -, βρετ ʃuːt -] (v + adv)

1. shoot up (grow tall):

shoot up: crecer mucho

he's really shot up: ha crecido muchísimo

he's really shot up: ha pegado tremendo estirón οικ

2. shoot up (go up quickly):

shoot up prices/temperature:: dispararse

shoot up flames:: alzarse

shoot up object:: salir disparado

shoot up buildings:: aparecer (de la nada)

several hands shot up: inmediatamente se alzaron varias manos

3. shoot up (inject drugs):

shoot up αργκ: chutarse αργκ

shoot up αργκ: picarse αργκ

shoot up αργκ: pincharse οικ

II. shoot up ΡΉΜΑ [αμερικ ʃut -, βρετ ʃuːt -] (v + o + adv, v + adv + o) οικ

shoot up (with machine gun): ametrallar

shoot up (with hand gun): tirotear

shoot up (with hand gun): balear λατινοαμερ

shoot up (with hand gun): balacear Μεξ

shoot-out [αμερικ ˈʃu ˌdaʊt, βρετ ˈʃuːtaʊt] ΟΥΣ

shoot-out: tiroteo αρσ

shoot-out: balacera θηλ λατινοαμερ

shoot-out: baleo αρσ Χιλ

photo shoot ΟΥΣ

photo shoot: sesión θηλ de fotos

side shoot ΟΥΣ

side shoot: brote αρσ lateral

shoot-'em-up [ˈʃudəməp] ΟΥΣ οικ

1. shoot-'em-up (movie):

shoot-'em-up: película θηλ de pistoleros οικ

2. shoot-'em-up (video game):

shoot-'em-up: shoot-'em-up αρσ (juego de video de acción y disparos)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΟΥΣ

1. shoot (hunt):

shoot: cacería θηλ

to go on a shoot: ir de caza

2. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ: rodaje αρσ

shoot ΦΩΤΟΓΡ: sesión θηλ

3. shoot ΒΟΤ:

shoot: retoño αρσ

II. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΕΠΙΦΏΝ αμερικ (shit)

shoot: mecachis

III. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shoot (fire weapon):

shoot: disparar

to shoot to kill: tirar a matar

to shoot at sth/sb: disparar a algo/alguien

2. shoot αμερικ (aim):

to shoot for sth: intentar conseguir algo

3. shoot ΑΘΛ:

shoot: chutar

4. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ: rodar

shoot ΦΩΤΟΓΡ: disparar

5. shoot (move rapidly):

shoot: volar

to shoot to fame: hacerse famoso de repente

to shoot past car: pasar como un rayo

ιδιωτισμοί:

to shoot for [or at] the moon: ir a por todas

to be shot through with sth: estar repleto de algo

IV. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoot:

shoot bullet: disparar

shoot missile, arrow: lanzar

2. shoot person:

shoot: disparar

shoot: abalear Ν Αμερ

shoot: balear Κεντρ Αμερ

shoot: balacear Μεξ

to shoot sb dead: matar a alguien a tiros

3. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ film: rodar

shoot scene: filmar

shoot ΦΩΤΟΓΡ: tomar

4. shoot (direct):

to shoot questions at sb: acribillar a alguien a preguntas

to shoot a glance at sb: lanzar una mirada a alguien

5. shoot αμερικ οικ:

to shoot a goal: meter un gol

6. shoot οικ drugs:

to shoot heroin: chutarse heroína

ιδιωτισμοί:

to shoot the breeze αμερικ οικ: cotillear

to shoot the breeze αμερικ οικ: dar a la sinhueso

to shoot darts at sb αμερικ οικ: lanzar miradas asesinas a alguien

to shoot the works αμερικ οικ: tirar la casa por la ventana

I. shoot off ΡΉΜΑ μεταβ

shoot off: arrancar de un sitio

ιδιωτισμοί:

to shoot one's mouth off οικ: cotorrear

II. shoot off ΡΉΜΑ αμετάβ

shoot off vehicle:

shoot off: salir como un bólido

shoot ahead ΡΉΜΑ αμετάβ

shoot ahead: tomar la delantera rápidamente

shoot past ΡΉΜΑ αμετάβ

shoot past: pasar como una bala

shoot down ΡΉΜΑ μεταβ

shoot down aircraft: derribar

shoot down οικ proposal: rebatir

shoot out ΡΉΜΑ αμετάβ

shoot out: salir disparado

shoot up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shoot up (expand, increase rapidly):

shoot up: crecer mucho

shoot up skyscraper: aparecer (de la nada)

shoot up οικ child: pegar un estirón

2. shoot up οικ (inject drugs):

shoot up: chutarse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

balacear (herir o matar): to shoot

balacear (disparar contra): to shoot at

sarmiento: vine shoot

barbado: shoot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shoot <shot, shot> [ʃut] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shoot (fire weapon):

shoot: disparar

to shoot to kill: tirar a matar

to shoot at sth/sb: disparar a algo/alguien

2. shoot (aim):

to shoot for sth: intentar conseguir algo

3. shoot ΑΘΛ:

shoot: chutar

shoot: disparar

4. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ: rodar

shoot ΦΩΤΟΓΡ: disparar

5. shoot (move rapidly):

shoot: volar

to shoot to fame: hacerse famoso de repente

to shoot past car: pasar como un rayo

ιδιωτισμοί:

to shoot for the moon [or the stars]: ir a por todas

II. shoot <shot, shot> [ʃut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoot:

shoot bullet: disparar

shoot missile, arrow: lanzar

2. shoot person:

shoot: disparar

shoot: abalear Ν Αμερ

shoot: balear Κεντρ Αμερ

shoot: balacear Μεξ

to shoot sb dead: matar a alguien a tiros

3. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ film: rodar

shoot a scene: filmar

shoot ΦΩΤΟΓΡ: tomar

shoot ΦΩΤΟΓΡ: sacar

4. shoot (direct):

to shoot questions at sb: acribillar a alguien a preguntas

to shoot a glance at sb: lanzar una mirada a alguien

5. shoot οικ:

to shoot a goal/basket: meter un gol/una canasta

6. shoot οικ drugs:

to shoot heroin: chutarse heroína

ιδιωτισμοί:

to shoot the breeze αργκ: cotillear

to shoot the breeze αργκ: dar a la sinhueso

to shoot darts at sb οικ: lanzar miradas asesinas a alguien

to shoot the works οικ: tirar la casa por la ventana

III. shoot [ʃut] ΟΥΣ

1. shoot (hunt):

shoot: cacería θηλ

to go on a shoot: ir de caza

2. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ: rodaje αρσ

shoot ΦΩΤΟΓΡ: sesión θηλ

3. shoot ΒΟΤ:

shoot: retoño αρσ

IV. shoot [ʃut] ΕΠΙΦΏΝ euph (shit)

shoot: mecachis

shoot: miércoles

shoot down ΡΉΜΑ μεταβ

shoot down aircraft: derribar

shoot down οικ proposal: rebatir

shoot ahead ΡΉΜΑ αμετάβ

shoot ahead: tomar la delantera rápidamente

shoot out ΡΉΜΑ αμετάβ

shoot out: salir disparado

I. shoot off ΡΉΜΑ μεταβ

shoot off: arrancar de un sitio

ιδιωτισμοί:

to shoot one's mouth off αργκ: cotorrear

II. shoot off ΡΉΜΑ αμετάβ

shoot off vehicle:

shoot off: salir como un bólido

shoot past ΡΉΜΑ αμετάβ

shoot past: pasar como una bala

shoot up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shoot up (expand, increase rapidly):

shoot up: crecer mucho

shoot up skyscraper: aparecer (de la nada)

shoot up οικ child: pegar un estirón

2. shoot up οικ (inject drugs):

shoot up: chutarse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

balacear (herir o matar): to shoot

balacear (disparar contra): to shoot at

abalear: to shoot

brote: shoot

Present
I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past
I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect
I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect
I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to shoot pool οικ: jugar al billar

to go on a shoot: ir de caza

to shoot for sth: intentar conseguir algo

to shoot for [or at] the moon: ir a por todas

to shoot a glance at sb: lanzar una mirada a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.

en.wikipedia.org

Young children and their parents can make use of two toddler playgroup areas, two playgrounds and a toddler bathing pool.

en.wikipedia.org

In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.

en.wikipedia.org

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "shoot" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά