SHOESTRING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

shoestring [αμερικ ˈʃuˌstrɪŋ, βρετ ˈʃuːstrɪŋ] ΟΥΣ ΜΌΔΑ

1. shoestring → shoelace

ιδιωτισμοί:

on a shoestring: con poquísimo dinero

they live on a shoestring: viven con poquísimo dinero or apretadísimos

προσδιορ a shoestring budget: un presupuesto muy reducido

shoelace [αμερικ ˈʃuˌleɪs, βρετ ˈʃuːleɪs] ΟΥΣ

shoelace: cordón αρσ (de zapato)

shoelace: agujeta θηλ Μεξ

shoelace: pasador αρσ Περού

to tie one's shoelaces: atarse los cordones de los zapatos (or las agujetas etc.)

to tie one's shoelaces: amarrarse los cordones de los zapatos (or las agujetas etc.) λατινοαμερ excl RíoPl

your shoelace is undone: tienes un cordón desamarrado (or una agujeta desamarrada etc.)

στο λεξικό PONS

shoestring [ˈʃu:strɪŋ] ΟΥΣ

shoestring αμερικ:

shoestring: cordón αρσ (de zapato)

ιδιωτισμοί:

to do sth on a shoestring οικ: hacer algo con poquísimo dinero

to start on a shoestring: comenzar con aprietos

στο λεξικό PONS

I. shoestring [ˈʃu·strɪŋ] ΕΠΊΘ

1. shoestring (long and narrow):

shoestring: largo, -a y delgado, -a

shoestring potatoes: patatas fritas alargadas

2. shoestring (monetarily limited):

to do sth on a shoestring budget: hacer algo con un presupuesto muy limitado

II. shoestring [ˈʃu·strɪŋ] ΟΥΣ

shoestring: cordón αρσ (de zapato)

ιδιωτισμοί:

to do sth on a shoestring οικ: hacer algo con poquísimo dinero

to start on a shoestring: comenzar con aprietos

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to do sth on a shoestring οικ: hacer algo con poquísimo dinero

to start on a shoestring: comenzar con aprietos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In those early days, she ran the hotel on a shoestring while also working as a marriage guidance counsellor.

www.telegraph.co.uk

The blueberry shoestring virus disease can be managed by eliminating the aphid vector through the use of biological, chemical or cultural controls.

en.wikipedia.org

The buskers' sense of camaraderie led to them raising enough money between them to make a record on a shoestring budget.

en.wikipedia.org

They had no leader and a shoestring campaign budget, and only ran candidates in two-thirds of the province's ridings.

en.wikipedia.org

Magazines are a real stamping ground for ambitious women; there was a "can do" attitude, because we had to create something hugely glamorous on a shoestring budget.

fashion.telegraph.co.uk