APRIETOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

aprieto ΟΥΣ αρσ

aprieto

predicament

estar/verse en un aprieto

to be/to find oneself in a predicament o a difficult situation o a tight spot

esto lo pone en un aprieto

this puts him in a predicament o in an awkward situation

un amigo los sacó del aprieto

a friend got them out of it o got them off the hook

salieron del aprieto con su ayuda

they got out of it with her help

αγγλικά

ισπανικά

predicament

aprieto αρσ

to find oneself/be in a predicament

verse/estar en un aprieto or en un apuro

to be up the creek οικ or χυδ, αργκ up shit creek (without a paddle) (in difficulty)

estar en aprietos or en apuros

to be up a gum tree

estar en un aprieto

to be up a tree αμερικ οικ

estar en aprietos or apuros

bind

aprieto αρσ

to be in a bind

estar en un aprieto or apuro

to put sb in a bind

poner a alguien en un aprieto or apuro

jam οικ

aprieto αρσ

to be in a jam

estar en un aprieto or en apuros

to be in a hole

estar en un apuro or aprieto

to get sb out of a hole

sacar a alguien de un apuro or aprieto

in a (tight) spot

en un aprieto

we're in a bit of a spot here

estamos metidos en un apuro or lío or aprieto

to help sb out of a tight spot

sacar a alguien de un apuro or aprieto

to put sb on the spot

poner a alguien en un apuro or aprieto

we'll be in a tight squeeze for a while financially

vamos a estar apretados (de dinero) or vamos a pasar aprietos por tiempo

ισπανικά

αγγλικά

aprieto ΟΥΣ αρσ

aprieto

jam

aprieto

fix

aprieto económico

financial difficulties

estar en un aprieto

to be in a jam

poner a alguien en un aprieto con una pregunta

to embarrass sb with a question

sacar a alguien de un aprieto

to get sb out of a fix

αγγλικά

ισπανικά

plight

aprieto αρσ

clutch (crisis) αμερικ οικ

aprieto αρσ

to start on a shoestring

comenzar con aprietos

to be up the creek (without a paddle) οικ

estar en un aprieto

to be up a gum tree οικ

estar en un aprieto

noose

aprieto αρσ

snooker

poner en un aprieto

to put sb in a tight spot λεξ σύναψ

poner a alguien en un aprieto

fix

aprieto αρσ

to be in a fix

estar en un aprieto

ισπανικά

αγγλικά

aprieto [a·ˈprje·to] ΟΥΣ αρσ

aprieto

jam

aprieto

fix

aprieto económico

financial difficulties

estar en un aprieto

to be in a jam

poner a alguien en un aprieto con una pregunta

to embarrass sb with a question

sacar a alguien de un aprieto

to get sb out of a fix

αγγλικά

ισπανικά

to be up the creek (without a paddle) οικ

estar en un aprieto

to start on a shoestring

comenzar con aprietos

noose

aprieto αρσ

snooker

poner en un aprieto

fix

aprieto αρσ

to be in a fix

estar en un aprieto

jam

aprieto αρσ

to put sb on the spot

poner a alguien en un aprieto

to be in a tight corner

estar en un aprieto

to put sb in a difficult position

poner a alguien en un aprieto