JAM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. jam¹ [αμερικ dʒæm, βρετ dʒam] ΟΥΣ

1. jam (difficult situation):

jam οικ: aprieto αρσ

to be in a jam: estar en un aprieto or en apuros

to get into a jam: meterse en un lío οικ

2.1. jam (stationary traffic):

jam: atasco αρσ

jam: embotellamiento αρσ

2.2. jam (crowd):

a great jam of people: un gentío

2.3. jam (blockage):

jam: obstrucción θηλ

II. jam¹ <μετ ενεστ jamming; παρελθ, μετ παρακειμ jammed> [αμερικ dʒæm, βρετ dʒam] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. jam (cram):

to jam sth into sth: meter algo en algo

I jammed my things into the suitcase: metí or embutí todas mis cosas en la maleta

the four of them jammed themselves into the back of the car: los cuatro se metieron apretujándose en el asiento de atrás

1.2. jam (congest, block):

jam road/room: atestar

jammed with people: atestado de gente

the switchboard was jammed with calls: la centralita estaba saturada de llamadas

2.1. jam (make stick, wedge firmly):

he jammed his foot in the door: metió el pie entre la puerta y el marco

the car was jammed in between two trucks: el coche estaba atascado entre dos camiones

he jammed his hat on tighter: se encasquetó bien el sombrero

2.2. jam (crush):

she jammed her thumb in the door: se apretó el dedo en la puerta

she jammed her thumb in the door: se pilló el dedo en la puerta οικ

2.3. jam (push hard, suddenly):

he jammed his foot down on the brake: dio un frenazo en seco

3. jam ΡΑΔΙΟΦ:

jam: interferir

III. jam¹ <μετ ενεστ jamming; παρελθ, μετ παρακειμ jammed> [αμερικ dʒæm, βρετ dʒam] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jam (cram):

to jam into sth: meterse en algo

we all jammed into the car: nos apretujamos todos en el coche

we all jammed into the car: nos metimos todos en el coche como sardina en lata οικ

2. jam (become stuck):

jam brakes:: bloquearse

jam machine:: trancarse

jam switch/lock:: trabarse

jam switch/lock:: trancarse

jam drawer:: atascarse

jam gun:: encasquillarse

jam on ΡΉΜΑ [αμερικ dʒæm -, βρετ dʒam -] (v + o + adv, v + adv + o)

to jam on the brakes: dar un frenazo

to jam on the brakes: frenar en seco

jam² [αμερικ dʒæm, βρετ dʒam] ΟΥΣ U or C ΜΑΓΕΙΡ

jam: mermelada θηλ

jam: dulce αρσ RíoPl

raspberry jam: mermelada de frambuesas

raspberry jam: dulce de frambuesas RíoPl

jam tomorrow βρετ we see this promise of a pay rise as jam tomorrow: eso del aumento de sueldo no son más que promesas y promesas

jam tomorrow, jam the next day, but never jam today!: ¡siempre mañana, mañana!

traffic jam ΟΥΣ

traffic jam: embotellamiento αρσ

traffic jam: atasco αρσ

jam on ΡΉΜΑ [αμερικ dʒæm -, βρετ dʒam -] (v + o + adv, v + adv + o)

to jam on the brakes: dar un frenazo

to jam on the brakes: frenar en seco

jam-packed [αμερικ ˈˌdʒæm ˈpækt, βρετ ˌdʒamˈpakt] ΕΠΊΘ οικ

jam-packed container: repleto

jam-packed container: hasta el tope

jam-packed container: hasta los topes

jam-packed room/bus: repleto

jam-packed room/bus: atestado (de gente)

the trunk was jam-packed with books: el baúl estaba hasta el tope or los topes de libros

the trunk was jam-packed with books: el baúl estaba atiborrado de libros

jam jar ΟΥΣ βρετ

jam jar: tarro αρσ para mermelada

jam jar: bote αρσ para mermelada

jam session ΟΥΣ

jam session: sesión de un grupo de músicos de jazz o rock que se reúnen para improvisar

jam tart ΟΥΣ

jam tart: tartaleta θηλ de mermelada

jam tart: tarteleta θηλ de mermelada

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

atorón vial: traffic jam

atracadera: traffic jam

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

jam¹ [dʒæm] ΟΥΣ

jam ΜΑΓΕΙΡ:

jam: mermelada θηλ

ιδιωτισμοί:

jam tomorrow: promesas y más promesas

I. jam² [dʒæm] -mm- -mm- ΟΥΣ

1. jam οικ (awkward situation):

jam: aprieto αρσ

to get into a jam: meterse en un lío

2. jam χωρίς πλ (crowd):

jam: gentío αρσ

3. jam ΑΥΤΟΚ:

jam: atasco αρσ

paper jam Η/Υ: atasco de papel

II. jam² [dʒæm] -mm- -mm- ΡΉΜΑ μεταβ

1. jam (cause to become stuck):

jam: atascar

jam door: obstruir

to jam sth into sth: embutir algo en algo

2. jam wheel:

jam: trabar

3. jam ΡΑΔΙΟΦ:

jam: interferir

III. jam² [dʒæm] -mm- -mm- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jam (become stuck):

jam: atrancarse

jam brakes: bloquearse

jam rifle: encasquillarse

2. jam (play music):

jam: tocar

jam: improvisar

jam jar ΟΥΣ

jam jar: bote αρσ para mermelada

jam session ΟΥΣ οικ

jam session: jam session θηλ

jam-packed [ˌdʒæmˈpækt] ΕΠΊΘ οικ

to be jam-packed (with sth): estar repleto (de algo)

the streets were jam-packed with people: las calles estaban atestadas de gente

traffic jam ΟΥΣ

traffic jam: atasco αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

confitura: jam

mermelada: jam

embotellamiento: jam

atasco de papel Η/Υ: paper jam

atasco: traffic jam

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

jam¹ [dʒæm] ΟΥΣ culin

jam: mermelada θηλ

I. jam² [dʒæm] ΟΥΣ

1. jam οικ (awkward situation):

jam: aprieto αρσ

to get into a jam: meterse en un lío

2. jam (blockage):

traffic jam: atasco αρσ

paper jam comput: atasco de papel

II. jam² <-mm-> [dʒæm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jam (cause to become stuck):

jam: atascar

jam door: obstruir

to jam sth into sth: embutir algo en algo

2. jam a wheel:

jam: trabar

3. jam ΡΑΔΙΟΦ:

jam: interferir

III. jam² <-mm-> [dʒæm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jam (become stuck):

jam: atrancarse

jam brakes: bloquearse

jam rifle: encasquillarse

2. jam (play music):

jam: tocar

jam: improvisar

traffic jam ΟΥΣ

traffic jam: atasco αρσ

jam-packed [ˌdʒæm·ˈpækt] ΕΠΊΘ οικ

to be jam-packed (with sth): estar repleto (de algo)

the streets were jam-packed with people: las calles estaban atestadas de gente

jam session ΟΥΣ οικ

jam session: jam session θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

embotellamiento: jam

atasco de papel comput: paper jam

atasco: traffic jam

apretón: jam οικ

mermelada: jam

atolladero: jam

sacar a alguien de un atolladero: to get sb out of a jam

Present
I	jam
you	jam
he/she/it	jams
we	jam
you	jam
they	jam

Past
I	jammed
you	jammed
he/she/it	jammed
we	jammed
you	jammed
they	jammed

Present Perfect
I	have	jammed
you	have	jammed
he/she/it	has	jammed
we	have	jammed
you	have	jammed
they	have	jammed

Past Perfect
I	had	jammed
you	had	jammed
he/she/it	had	jammed
we	had	jammed
you	had	jammed
they	had	jammed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jam tomorrow: promesas y más promesas

to get into a jam: meterse en un lío

paper jam Η/Υ: atasco de papel

to jam sth into sth: embutir algo en algo

to hit a lot of resistance/a traffic jam: encontrar mucha resistencia/un atasco

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As such it is a very popular train and usually all coaches can be found jam-packed with passengers.

en.wikipedia.org

She was always amazingly popular on stages and her shows were jam-packed.

en.wikipedia.org

We tried different routes and every street was jam-packed.

www.thestar.com

An old, threadbare runner placed down a hallway, looks beautiful, surrounded by well-packed bookcases, jam-packed with novels, lighting, frames and old and new trinkets.

www.domain.com.au

It's a fantastic jam-packed week, there's a real buzz.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "jam" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά