JAM JAR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

jam jar ΟΥΣ βρετ

jam jar: tarro αρσ para mermelada

jam jar: bote αρσ para mermelada

un bote de mermelada: a jar of jam βρετ

jar¹ [αμερικ dʒɑr, βρετ dʒɑː] ΟΥΣ

1. jar (container):

jar: tarro αρσ

jar: bote αρσ

2. jar βρετ οικ (drink):

we had a couple of jars: nos tomamos un par de cervezas

we had a couple of jars: nos tomamos un par de cañas Ισπ

I. jar² <μετ ενεστ jarring; παρελθ, μετ παρακειμ jarred> [αμερικ dʒɑr, βρετ dʒɑː] ΡΉΜΑ μεταβ (jolt)

jar: sacudir

II. jar² <μετ ενεστ jarring; παρελθ, μετ παρακειμ jarred> [αμερικ dʒɑr, βρετ dʒɑː] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jar (clash):

jar: desentonar

2. jar (irritate):

jar: enervar

her laugh jars on my nerves: su risa me crispa los nervios

3. jar:

jar (grate): chirriar

jar (vibrate): vibrar

to jar against sth: rozar algo (produciendo un sonido discordante)

III. jar² [αμερικ dʒɑr, βρετ dʒɑː] ΟΥΣ (jolt)

jar: sacudida θηλ

I. jam¹ [αμερικ dʒæm, βρετ dʒam] ΟΥΣ

1. jam (difficult situation):

jam οικ: aprieto αρσ

to be in a jam: estar en un aprieto or en apuros

to get into a jam: meterse en un lío οικ

2.1. jam (stationary traffic):

jam: atasco αρσ

jam: embotellamiento αρσ

2.2. jam (crowd):

a great jam of people: un gentío

2.3. jam (blockage):

jam: obstrucción θηλ

II. jam¹ <μετ ενεστ jamming; παρελθ, μετ παρακειμ jammed> [αμερικ dʒæm, βρετ dʒam] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. jam (cram):

to jam sth into sth: meter algo en algo

I jammed my things into the suitcase: metí or embutí todas mis cosas en la maleta

the four of them jammed themselves into the back of the car: los cuatro se metieron apretujándose en el asiento de atrás

1.2. jam (congest, block):

jam road/room: atestar

jammed with people: atestado de gente

the switchboard was jammed with calls: la centralita estaba saturada de llamadas

2.1. jam (make stick, wedge firmly):

he jammed his foot in the door: metió el pie entre la puerta y el marco

the car was jammed in between two trucks: el coche estaba atascado entre dos camiones

he jammed his hat on tighter: se encasquetó bien el sombrero

2.2. jam (crush):

she jammed her thumb in the door: se apretó el dedo en la puerta

she jammed her thumb in the door: se pilló el dedo en la puerta οικ

2.3. jam (push hard, suddenly):

he jammed his foot down on the brake: dio un frenazo en seco

3. jam ΡΑΔΙΟΦ:

jam: interferir

III. jam¹ <μετ ενεστ jamming; παρελθ, μετ παρακειμ jammed> [αμερικ dʒæm, βρετ dʒam] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jam (cram):

to jam into sth: meterse en algo

we all jammed into the car: nos apretujamos todos en el coche

we all jammed into the car: nos metimos todos en el coche como sardina en lata οικ

2. jam (become stuck):

jam brakes:: bloquearse

jam machine:: trancarse

jam switch/lock:: trabarse

jam switch/lock:: trancarse

jam drawer:: atascarse

jam gun:: encasquillarse

jam on ΡΉΜΑ [αμερικ dʒæm -, βρετ dʒam -] (v + o + adv, v + adv + o)

to jam on the brakes: dar un frenazo

to jam on the brakes: frenar en seco

jam² [αμερικ dʒæm, βρετ dʒam] ΟΥΣ U or C ΜΑΓΕΙΡ

jam: mermelada θηλ

jam: dulce αρσ RíoPl

raspberry jam: mermelada de frambuesas

raspberry jam: dulce de frambuesas RíoPl

jam tomorrow βρετ we see this promise of a pay rise as jam tomorrow: eso del aumento de sueldo no son más que promesas y promesas

jam tomorrow, jam the next day, but never jam today!: ¡siempre mañana, mañana!

jam jar ΟΥΣ

jam jar: bote αρσ para mermelada

jar¹ [dʒɑ:ʳ, αμερικ dʒɑ:r] ΟΥΣ

1. jar (container):

jar: tarro αρσ

2. jar οικ (drink):

to have a jar: tomar una cerveza

I. jar² [dʒɑ:ʳ, αμερικ dʒɑ:r] -rr- -rr- ΡΉΜΑ μεταβ (shake)

jar: sacudir

II. jar² [dʒɑ:ʳ, αμερικ dʒɑ:r] -rr- -rr- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb: crispar los nervios a alguien

2. jar (make unpleasant sound):

jar: chirriar

3. jar (clash):

jar colours, design: desentonar

to jar on the eye: hacer daño a la vista

III. jar² [dʒɑ:ʳ, αμερικ dʒɑ:r] -rr- -rr- ΟΥΣ

1. jar (shake):

jar: sacudida θηλ

2. jar (shock):

jar: golpe αρσ

jam¹ [dʒæm] ΟΥΣ

jam ΜΑΓΕΙΡ:

jam: mermelada θηλ

ιδιωτισμοί:

jam tomorrow: promesas y más promesas

I. jam² [dʒæm] -mm- -mm- ΟΥΣ

1. jam οικ (awkward situation):

jam: aprieto αρσ

to get into a jam: meterse en un lío

2. jam χωρίς πλ (crowd):

jam: gentío αρσ

3. jam ΑΥΤΟΚ:

jam: atasco αρσ

paper jam Η/Υ: atasco de papel

II. jam² [dʒæm] -mm- -mm- ΡΉΜΑ μεταβ

1. jam (cause to become stuck):

jam: atascar

jam door: obstruir

to jam sth into sth: embutir algo en algo

2. jam wheel:

jam: trabar

3. jam ΡΑΔΙΟΦ:

jam: interferir

III. jam² [dʒæm] -mm- -mm- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jam (become stuck):

jam: atrancarse

jam brakes: bloquearse

jam rifle: encasquillarse

2. jam (play music):

jam: tocar

jam: improvisar

jar¹ [dʒar] ΟΥΣ

1. jar (container):

jar: tarro αρσ

2. jar (amount):

jar: (contenido αρσ del) tarro αρσ

I. jar² <-rr-> [dʒar] ΡΉΜΑ μεταβ (shake)

jar: sacudir

II. jar² <-rr-> [dʒar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb's nerves: crispar los nervios a alguien

2. jar (make unpleasant sound):

jar: chirriar

3. jar (clash):

jar colors, design: desentonar

to jar on the eye: hacer daño a la vista

III. jar² [dʒar] ΟΥΣ

1. jar (shake):

jar: sacudida θηλ

2. jar (shock):

jar: golpe αρσ

jam¹ [dʒæm] ΟΥΣ culin

jam: mermelada θηλ

I. jam² [dʒæm] ΟΥΣ

1. jam οικ (awkward situation):

jam: aprieto αρσ

to get into a jam: meterse en un lío

2. jam (blockage):

traffic jam: atasco αρσ

paper jam comput: atasco de papel

II. jam² <-mm-> [dʒæm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jam (cause to become stuck):

jam: atascar

jam door: obstruir

to jam sth into sth: embutir algo en algo

2. jam a wheel:

jam: trabar

3. jam ΡΑΔΙΟΦ:

jam: interferir

III. jam² <-mm-> [dʒæm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jam (become stuck):

jam: atrancarse

jam brakes: bloquearse

jam rifle: encasquillarse

2. jam (play music):

jam: tocar

jam: improvisar

Present
I	jar
you	jar
he/she/it	jars
we	jar
you	jar
they	jar

Past
I	jarred
you	jarred
he/she/it	jarred
we	jarred
you	jarred
they	jarred

Present Perfect
I	have	jarred
you	have	jarred
he/she/it	has	jarred
we	have	jarred
you	have	jarred
they	have	jarred

Past Perfect
I	had	jarred
you	had	jarred
he/she/it	had	jarred
we	had	jarred
you	had	jarred
they	had	jarred

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος