Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dassouplissement
pot
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tarro ΟΥΣ αρσ
1. tarro (recipiente):
tarro (de vidrio)
jar
tarro (de cerámica)
pot
tarro (de metal) Χιλ
can
tarro (de metal) Χιλ
tin βρετ
tarro de leche RíoPl
milk churn
darle como tarro a algo Χιλ οικ le ha dado como tarro al autito
he's really thrashed the poor car οικ
levantarse el tarro CSur οικ
to show off
sonar como tarro CSur οικ
to screw up αργκ
sonar como tarro CSur οικ
to mess up αμερικ οικ
sonar como tarro CSur οικ
to mess things up βρετ οικ
2.1. tarro (taza):
tarro Μεξ Ven
mug
2.2. tarro Μεξ (jarra):
tarro
stein αμερικ
tarro
tankard βρετ
3. tarro Περού:
tarro
tall hat
4. tarro Ισπ αργκ (cabeza):
tarro
head
¿estás mal del tarro?
are you off your head?
5. tarro RíoPl αργκ (suerte):
tarro
luck
tiene un tarro bárbaro
he's so lucky
coco2 ΟΥΣ αρσ
1. coco:
coco ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ
coconut
caerse de un coco Ven οικ
to be disappointed
2. coco οικ (cabeza):
coco
head
anda o está mal del coco
he's off his head οικ
no voy a romperme el coco
I'm not going to lose any sleep over it
comerle el coco a alg. Ισπ οικ no me comas el coco
stop trying to get round me
le comí el coco a mi padre para que me prestara el coche
I softsoaped my father into lending me the car οικ
durante la dictadura nos comían el coco a todos
during the dictatorship we were all brainwashed
comerse el coco Ισπ οικ no te comas más el coco
stop worrying (your head) about it οικ
echar o hacer cocos Ven οικ (pensar)
to rack one's brains
echar o hacer cocos (alardear)
to show off οικ
exprimirse el coco οικ
to rack one's brains
3.1. coco οικ (fantasma, espantajo):
coco
boogeyman αμερικ
coco
bogeyman βρετ
3.2. coco οικ (persona fea):
coco
ugly person
es un coco
he's so ugly
es un coco
he's butt ugly αμερικ οικ
es un coco
he's plug ugly βρετ οικ
4. coco (bacteria):
coco
coccus
5. coco RíoPl (del pan):
coco
end
coco
heel
6. coco <cocos mpl > CSur χυδ, αργκ (testículos):
cocos
balls πλ χυδ, αργκ
cocos
nuts πλ χυδ, αργκ
no me rompas los cocos
get off my case o back αργκ
no me rompas los cocos
don't break my balls αμερικ χυδ, αργκ
7. coco Ven οικ (obsesión):
anda con un coco que quiere comprarse un perro
she has a real thing about wanting to buy a dog οικ
coco1 (coca) ΕΠΊΘ Κεντρ Αμερ
coco (coca)
bald
tarro basurero, tarro de la basura ΟΥΣ αρσ Χιλ
tarro basurero
trash can αμερικ
tarro basurero
rubbish bin
soy/sos el último orejón del tarro RíoPl οικ
I'm/you're nobody
soy/sos el último orejón del tarro RíoPl οικ
I/you don't count for anything
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
jarful
tarro αρσ lleno
a jarful of water
un tarro or bote (lleno) de agua
stein
tarro αρσ de cerveza Μεξ
tin can
Χιλ also tarro αρσ (de conservas, bebidas etc)
jam jar
tarro αρσ para mermelada
tinned
en tarro Χιλ
tinned
de tarro Χιλ
schooner αμερικ
tarro αρσ de cerveza Μεξ
jar
tarro αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tarro ΟΥΣ αρσ
1. tarro:
tarro (envase)
pot
tarro (de cristal)
jar
tarro (de metal)
tin
tarro (de metal)
can
2. tarro οικ (cabeza):
tarro
head
comer el tarro a alguien
to brainwash sb
¿estás mal del tarro?
are you off your head?
comerse el tarro
to think hard on sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
jar
tarro αρσ
pot (of food)
tarro αρσ
pot food
conservar en un tarro
the top to this jar
la tapa de este tarro
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tarro [ˈta·rro] ΟΥΣ αρσ
1. tarro:
tarro (envase)
pot
tarro (de cristal)
jar
tarro (de metal)
tin
tarro (de metal)
can
2. tarro οικ (cabeza):
tarro
head
comer el tarro a alguien
to brainwash sb
¿estás mal del tarro?
are you crazy?
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
jar
tarro αρσ
jar
(contenido αρσ del) tarro αρσ
pot (of food)
tarro αρσ
pot food
conservar en un tarro
the top to this jar
la tapa de este tarro
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
comer el tarro a alguien
to brainwash sb
¿estás mal del tarro?
are you off your head?
comerse el tarro
to think hard on sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En la víspera se planta la flor de la hortensia, en un tarro con tierra y agua.
www.cuco.com.ar
Tarro de bronce usado hacia el año 1900.
www.agenciaelvigia.com.ar
En mi opinión el tarro es super manejable, ya que tiene el tamaño perfecto para que no ocupe mucho espacio en cualquier neceser de viaje.
www.becomebelle.com
Además, por alguna razón, hay una cabeza en un tarro en el fondo.
lamatrixholografica.wordpress.com
Por ejemplo el tarro de la mermelada sin azúcar en el desayuno.
juan.urrutiaelejalde.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tarro" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά