BALD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

bald <balder baldest> [αμερικ bɔld, βρετ bɔːld] ΕΠΊΘ

1.1. bald:

bald man: calvo

bald man: pelón

bald man: pelado CSur

bald animal: pelado

bald animal: sin pelo

he's bald: es calvo (or pelón etc.)

to go bald: quedarse calvo (or pelón etc.)

he's gone bald: está or se ha quedado calvo (or pelón etc.)

his bald head shone in the sunlight: la calva le brillaba al sol

1.2. bald (worn):

bald carpet/lawn: pelado

bald carpet/lawn: con calvas

bald tire: gastado

bald tire: liso

2. bald (plain):

he made a bald statement of fact: no hizo más que constatar un hecho

he told me the bald truth: me dijo la verdad pura y simple

bald eagle ΟΥΣ

bald eagle: águila norteamericana de cabeza blanca y alas oscuras

I. bald-headed [ˈbɔːldˌhedəd, ˌbɔːldˈhedɪd] ΕΠΊΘ

bald-headed: calvo

bald-headed: pelón Κεντρ Αμερ Μεξ

bald-headed: pelado CSur

II. bald-headed [ˈbɔːldˌhedəd, ˌbɔːldˈhedɪd] ΕΠΊΡΡ οικ

bald-headed: con ganas οικ

bald-headed: con todo

he picked up the ax and went for or at it bald-headed: agarró el hacha y empezó a darle con ganas or con todo οικ

she went for him bald-headed: arremetió contra él con ganas οικ

she went for him bald-headed: se lanzó a por él Ισπ οικ

bald patch ΟΥΣ

bald patch: calva θηλ

his bald pate: su calva

his bald pate: su pelada CSur οικ

ισπανικά

αγγλικά

coco (coca): bald

calva: bald head

calva: bald patch

calvo (calva): bald

quedarse calvo: to go bald

calvo (calva): bald person

encalvecer: to go bald

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

bald [bɔ:ld] ΕΠΊΘ

1. bald (lacking hair):

bald: calvo, -a

bald: pelón, -ona Μεξ

to go bald: quedarse calvo

2. bald (plain):

bald: escueto, -a

to go bald: quedarse calvo

ισπανικά

αγγλικά

calvo (-a): bald

estar calvo: to be bald

calvo (-a): bald person

calva: bald patch

pelón (-ona): bald

pelambrera: bald patch

pelada: bald head

claro: bald patch

pelambre: bald patch

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

bald [bɔld] ΕΠΊΘ

1. bald (lacking hair):

bald: calvo, -a

bald: pelón, -ona Μεξ

to go bald: quedarse calvo

2. bald (plain):

bald: escueto, -a

to go bald: quedarse calvo

ισπανικά

αγγλικά

calvo (-a): bald

estar calvo: to be bald

calva: bald patch

pelada: bald head

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go bald: quedarse calvo

to go bald: quedarse calvo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bald eagle and osprey populations are also beginning to recover.

en.wikipedia.org

The area is also the habitat for the bald eagle and osprey.

en.wikipedia.org

With its open coastal water and abundant prey, the refuge plays a significant role as migration and wintering habitat for the federally protected bald eagle.

en.wikipedia.org

Other recovering species include the bald eagle and the peregrine falcon.

en.wikipedia.org

This includes the threatened grizzly bear, lynx, bald eagle, bull trout, a rare plant named water howellia, and the endangered gray wolf.

en.wikipedia.org