Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
surreal’
brilló

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

shone [αμερικ ʃoʊn, βρετ ʃɒn] παρελθ & παρελθ part shine

I. shine [αμερικ ʃaɪn, βρετ ʃʌɪn] ΟΥΣ U

shine
brillo αρσ
he polished the table to a shine
limpió la mesa hasta hacerla brillar
to give one's shoes a shine
limpiarse los zapatos
to give one's shoes a shine
lustrarse los zapatos esp λατινοαμερ
to give one's shoes a shine
embolarse los zapatos Κολομβ
to give one's shoes a shine
bolearse los zapatos Μεξ
to take a shine to sth/sb οικ they really took a shine to each other
quedaron prendados el uno del otro
you seem to have taken a shine to my watch
parece que te ha gustado mi reloj
she took an immediate shine to the dress
enseguida le echó el ojo al vestido οικ
to take the shine off sth
deslucir or empañar algo

II. shine <παρελθ & μετ παρακειμ shone> [αμερικ ʃaɪn, βρετ ʃʌɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine (gleam, glow):

shine star/sun:
brillar
shine metal/glass/shoes:
relucir
shine metal/glass/shoes:
brillar
shine eyes:
brillar
the moon shone down on us
la luna nos iluminaba
his sincerity shines through his every word
sus palabras traslucen sinceridad
his face shone with sweat
le brillaba la cara de sudor
her face shone with joy
su rostro resplandecía de alegría

2. shine (excel):

shine
destacar(se)
to shine at sth
destacar(se) en algo
the promotion gave her a chance to shine
el ascenso le dio la oportunidad de destacar(se) or de brillar

III. shine <παρελθ & μετ παρακειμ shone> [αμερικ ʃaɪn, βρετ ʃʌɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point) + επίρρ συμπλήρ:

to shine a light on sth
alumbrar algo con una luz
he shone the flashlight right in my eyes
me encandiló con la linterna

2. shine < παρελθ & μετ παρακειμ shined> (polish):

shine brass/furniture
sacarle brillo a
shine brass/furniture
lustrar esp λατινοαμερ
shine shoes
limpiar
shine shoes
lustrar esp λατινοαμερ
shine shoes
embolar Κολομβ
shine shoes
bolear Μεξ

I. shine [αμερικ ʃaɪn, βρετ ʃʌɪn] ΟΥΣ U

shine
brillo αρσ
he polished the table to a shine
limpió la mesa hasta hacerla brillar
to give one's shoes a shine
limpiarse los zapatos
to give one's shoes a shine
lustrarse los zapatos esp λατινοαμερ
to give one's shoes a shine
embolarse los zapatos Κολομβ
to give one's shoes a shine
bolearse los zapatos Μεξ
to take a shine to sth/sb οικ they really took a shine to each other
quedaron prendados el uno del otro
you seem to have taken a shine to my watch
parece que te ha gustado mi reloj
she took an immediate shine to the dress
enseguida le echó el ojo al vestido οικ
to take the shine off sth
deslucir or empañar algo

II. shine <παρελθ & μετ παρακειμ shone> [αμερικ ʃaɪn, βρετ ʃʌɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine (gleam, glow):

shine star/sun:
brillar
shine metal/glass/shoes:
relucir
shine metal/glass/shoes:
brillar
shine eyes:
brillar
the moon shone down on us
la luna nos iluminaba
his sincerity shines through his every word
sus palabras traslucen sinceridad
his face shone with sweat
le brillaba la cara de sudor
her face shone with joy
su rostro resplandecía de alegría

2. shine (excel):

shine
destacar(se)
to shine at sth
destacar(se) en algo
the promotion gave her a chance to shine
el ascenso le dio la oportunidad de destacar(se) or de brillar

III. shine <παρελθ & μετ παρακειμ shone> [αμερικ ʃaɪn, βρετ ʃʌɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point) + επίρρ συμπλήρ:

to shine a light on sth
alumbrar algo con una luz
he shone the flashlight right in my eyes
me encandiló con la linterna

2. shine < παρελθ & μετ παρακειμ shined> (polish):

shine brass/furniture
sacarle brillo a
shine brass/furniture
lustrar esp λατινοαμερ
shine shoes
limpiar
shine shoes
lustrar esp λατινοαμερ
shine shoes
embolar Κολομβ
shine shoes
bolear Μεξ

I. rain [αμερικ reɪn, βρετ reɪn] ΟΥΣ U or C

rain
lluvia θηλ
singing in the rain
cantando bajo la lluvia
I don't mind going out in the rain
no me importa salir cuando llueve
come in out of the rain
entra, que te estás mojando
we were or we got caught in the rain
nos agarró la lluvia
we were or we got caught in the rain
nos cogió la lluvia esp Ισπ
it looks like rain
parece que va a llover
a heavy/light rain began to fall
empezó a llover fuerte/a lloviznar
the rains
(la estación de) las lluvias
(come) rain or (come) shine (whatever the weather)
llueva o truene
(come) rain or (come) shine (whatever the situation)
pase lo que pase
she's there every morning come rain or shine
está ahí todas las mañanas llueva o truene
we'll be there on Friday come rain or come shine
estaremos ahí el viernes pase lo que pase
to be (as) right as rain
estar como nuevo or como si tal cosa
the next day he was (as) right as rain
al día siguiente estaba como nuevo or como si tal cosa
προσδιορ rain belt
zona θηλ de lluvias
rain cloud
nube θηλ de lluvia

II. rain [αμερικ reɪn, βρετ reɪn] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

rain
llover
it's raining
está lloviendo
it's raining
llueve
when it rains, it pours or βρετ it never rains but it pours παροιμ
siempre llueve sobre mojado
when it rains, it pours or βρετ it never rains but it pours παροιμ
las desgracias nunca vienen solas

III. rain [αμερικ reɪn, βρετ reɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

rain
llover
she rained insults on him
dejó caer una lluvia or una andanada de insultos sobre él

shine out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃaɪn -, βρετ ʃʌɪn -] (v + adv)

shine out light/sun/integrity:

shine out
brillar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
resplandecer sol:
to shine
resplandecer luna/metal/cristal:
to shine
resplandecía de felicidad
she shone o glowed with happiness
brillar sol/luz:
to shine
brillar estrella:
to shine
brillar zapatos/suelo/metal:
to shine
le brillaba el pelo
her hair shone
brillar
to shine
nunca brilló en sus estudios
he never shone as a student βρετ
en el horizonte amarilleaba el trigo
the wheat glowed o shone yellow on the horizon
fulgir
to shine brightly
bruñido
shine
refulgir
to shine brightly
lustrada
shine
estos zapatos necesitan una buena lustrada
these shoes need a good shine o polish

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

shone [ʃɒn, αμερικ ʃoʊn] ΡΉΜΑ

shone pt, μετ παρακειμ of shine

I. shine [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ΟΥΣ χωρίς πλ

shine
brillo αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien

II. shine <[or shined]> [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine:

shine moon, sun, stars
brillar
shine gold, metal
relucir
shine light
alumbrar
shine eyes
resplandecer

2. shine (be gifted):

shine
destacar

III. shine <[or shined]> [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a torch onto sth
iluminar algo con una linterna

2. shine (brighten by polishing):

shine
sacar brillo a
shine shoes
lustrar

I. shine [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ΟΥΣ χωρίς πλ

shine
brillo αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien

II. shine <[or shined]> [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine:

shine moon, sun, stars
brillar
shine gold, metal
relucir
shine light
alumbrar
shine eyes
resplandecer

2. shine (be gifted):

shine
destacar

III. shine <[or shined]> [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a torch onto sth
iluminar algo con una linterna

2. shine (brighten by polishing):

shine
sacar brillo a
shine shoes
lustrar

shine out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine out (be easily seen):

shine out
notarse

2. shine out (excel):

shine out
brillar

shine down ΡΉΜΑ αμετάβ

shine down
brillar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
refulgir
to shine
proyectar (luz)
to shine
proyectarse (luz)
to be shone
lustrar (zapatos)
to shine
embolar
to shine
relumbrar
to shine
fulgurar (resplandecer)
to shine
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

shone [ʃoʊn] ΡΉΜΑ

shone pt, μετ παρακειμ of shine

I. shine [ʃaɪn] ΟΥΣ

shine
brillo αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien

II. shine <shone [or shined] , shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine:

shine moon, sun, stars
brillar
shine gold, metal
relucir
shine light
alumbrar
shine eyes
resplandecer

2. shine (be gifted):

shine
destacar

III. shine <shone [or shined] , shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a flashlight onto sth
iluminar algo con una linterna

2. shine (brighten by polishing):

shine
sacar brillo a
shine shoes
lustrar

I. shine [ʃaɪn] ΟΥΣ

shine
brillo αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien

II. shine <shone [or shined] , shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine:

shine moon, sun, stars
brillar
shine gold, metal
relucir
shine light
alumbrar
shine eyes
resplandecer

2. shine (be gifted):

shine
destacar

III. shine <shone [or shined] , shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a flashlight onto sth
iluminar algo con una linterna

2. shine (brighten by polishing):

shine
sacar brillo a
shine shoes
lustrar
the light shone faintly
la luz brillaba tenue
the light shone faintly remember
vagamente
the light shone faintly smile
ligeramente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
proyectar (luz)
to shine
proyectar (luz)
to be shone
lustrar (zapatos)
to shine
embolar
to shine
brillo (cualidad)
shine
relumbrar
to shine
fulgurar (resplandecer)
to shine
estregar
to shine

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien
to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a torch onto sth
iluminar algo con una linterna
come rain or shine
pase lo que pase

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Shone and his team began designing races five years ago with a nine-hour obstacle race for trained athletes, and have since designed a total of fourteen races.
www.metronews.ca
Noel was considered the plain sister in her family, but she shone in performances with her sisters for charity.
en.wikipedia.org
The man's chains still glisten on the cover, but his charisma shone the brightest.
en.wikipedia.org
The light appeared to cover the whole firmament, apparently like a luminous cloud, through which the stars of the larger magnitude indistinctly shone.
en.wikipedia.org
From a distance it shone more brightly than four giant wax candles.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shone" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά