SINGING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

singing [αμερικ ˈsɪŋɪŋ, βρετ ˈsɪŋɪŋ] ΟΥΣ U

1. singing (of person, bird):

singing: canto αρσ

she teaches singing: enseña canto

I can hear singing: oigo cantar

during the singing of the national anthem: mientras se entonaba/se entona or se cantaba/se canta el himno nacional

during the singing of the national anthem προσδιορ lesson/teacher: de canto

a good singing voice: una buena voz (para el canto)

2. singing (noise):

singing (of kettle): silbido αρσ

singing (in ears): zumbido αρσ

singing (in ears): silbido αρσ

community singing ΟΥΣ U

community singing: canto αρσ colectivo

I. sing <παρελθ sang, μετ παρακειμ sung> [αμερικ sɪŋ, βρετ sɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sing person/bird:

sing: cantar

to sing alto/bass: tener voz de tenor/de bajo

a mother was singing to her child: una madre le cantaba a su hijo

she sings to (the accompaniment of) the guitar: canta acompañada de la guitarra

1.2. sing wind/kettle:

sing: silbar

my ears are singing: me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing αργκ: cantar αργκ

sing αργκ: desembuchar αργκ

II. sing <παρελθ sang, μετ παρακειμ sung> [αμερικ sɪŋ, βρετ sɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sing song/tune/chorus:

sing: cantar

sing: entonar

sing me a song: cántame una canción

to sing sb to sleep: cantarle a alguien para que se duerma

to sing sb to sleep: arrullar a alguien cantando

a sung mass: una misa cantada

to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune: si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo

2. sing (celebrate) λογοτεχνικό:

sing hero/exploits/beauty: cantar

sing-along [αμερικ ˈsɪŋəlɔːŋ, βρετ ˈsɪŋəlɒŋ] ΟΥΣ οικ

1. sing-along (occasion):

sing-along: sesión θηλ de canto improvisado

sing-along: sesión θηλ de canto repentizado

2. sing-along (song):

sing-along: canción θηλ a coro

I. sing out ΡΉΜΑ [αμερικ sɪŋ -, βρετ sɪŋ -] (v + adv)

sing out person/choir:

sing out: cantar (fuerte y claramente)

II. sing out ΡΉΜΑ [αμερικ sɪŋ -, βρετ sɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) οικ

sing out instruction:

sing out: dar

to sing out sb's name: llamar a alguien

sing of ΡΉΜΑ [αμερικ sɪŋ -, βρετ sɪŋ -] (v + prep + o) λογοτεχνικό

sing of: cantar λογοτεχνικό

sing along ΡΉΜΑ [αμερικ sɪŋ -, βρετ sɪŋ -] (v + adv)

to sing along (with sb): cantar (con alguien)

ισπανικά

αγγλικά

cantante: singing προσδιορ

cantor (cantora): singing προσδιορ

cante jondo: traditional style of flamenco singing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

singing ΟΥΣ χωρίς πλ

singing: canto αρσ

singing voice ΟΥΣ

to have a good singing voice: tener buena voz (para el canto)

singing teacher ΟΥΣ

singing teacher: profesor(a) αρσ (θηλ) de canto

singing lesson ΟΥΣ

singing lesson: lección θηλ de canto

community singing ΟΥΣ χωρίς πλ

community singing: canto αρσ colectivo

I. sing [sɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ sang, sung

sing person, bird: cantar

sing wind, kettle: silbar

to sing to sb: cantar para alguien

II. sing [sɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

sing: cantar

to sing sb to sleep: arrullar a alguien

sing up ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ

sing up: cantar más fuerte

I. sing out ΡΉΜΑ αμετάβ (sing)

sing out: cantar fuerte

II. sing out ΡΉΜΑ μεταβ οικ (call)

to sing out sb's name: llamar a alguien a voces

ισπανικά

αγγλικά

cantor(a): singing

los canarios son muy cantores: canaries sing a lot

cante: singing

cante jondo: Flamenco singing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

singing ΟΥΣ

singing: canto αρσ

singing telegram ΟΥΣ

singing telegram: telegrama que el mensajero canta al destinatario

I. sing <sang, sung> [sɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sing: cantar

to sing to sb: cantar para alguien

II. sing <sang, sung> [sɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

sing: cantar

to sing sb to sleep: arrullar a alguien

sing-along [ˈsɪŋ·ə·ˌlɔŋ] ΟΥΣ

sing-along: canto αρσ a coro

I. sing out ΡΉΜΑ αμετάβ (sing)

sing out: cantar fuerte

II. sing out ΡΉΜΑ μεταβ οικ (call)

to sing out sb's name: llamar a alguien a voces

ισπανικά

αγγλικά

cantor(a): singing

los canarios son muy cantores: canaries sing a lot

solfeo (acción): singing of scales

cantante: singing

canto (acción): singing

estudia canto: he's/she's studying singing

cantar en falsete: to sing falsetto

Present
I	sing
you	sing
he/she/it	sings
we	sing
you	sing
they	sing

Past
I	sang
you	sang
he/she/it	sang
we	sang
you	sang
they	sang

Present Perfect
I	have	sung
you	have	sung
he/she/it	has	sung
we	have	sung
you	have	sung
they	have	sung

Past Perfect
I	had	sung
you	had	sung
he/she/it	had	sung
we	had	sung
you	had	sung
they	had	sung

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος