SHONE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

shone [βρετ ʃɒn, αμερικ ʃoʊn] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

shone → shine

I. shine [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn] ΟΥΣ

shine (of floor, hair, marble, metal, wood): lustre αρσ

shine (of parquet): brillant αρσ

to give sth a shine floor, shoes: cirer

to give sth a shine hair: rendre [qc] brillant

to give sth a shine silver: faire reluire

II. shine [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine < απλ παρελθ, μετ παρακειμ shone> headlights, spotlight, torch:

shine: braquer

2. shine < απλ παρελθ, μετ παρακειμ shined>:

shine brass, silver: faire reluire

shine shoes: cirer

III. shine <απλ παρελθ, μετ παρακειμ shone> [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine:

shine hair, light, sun:: briller

shine brass, floor:: reluire

to shine through mist, gloom: percer

the light is shining in my eyes: j'ai la lumière dans les yeux

his face shone with exertion: son visage luisait sous l'effort

2. shine (be radiant) μτφ:

shine eyes:: briller (with de)

shine face:: rayonner (with de)

her courage shone forth λογοτεχνικό: elle a montré un courage éclatant

3. shine (excel):

shine: briller

to shine at science, languages etc: être brillant en

he never shone at school: il n'a jamais été brillant à l'école

4. shine (be very clean):

shine: reluire

the kitchen shone: la cuisine reluisait

IV. shine [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn]

to get or have a chance to shine: avoir l'occasion de briller

to shine up to sb οικ αμερικ: passer de la pommade à qn οικ

to take a shine to sb οικ: s'enticher de qn οικ

to take the shine off sth μτφ: gâcher qc

I. shine [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn] ΟΥΣ

shine (of floor, hair, marble, metal, wood): lustre αρσ

shine (of parquet): brillant αρσ

to give sth a shine floor, shoes: cirer

to give sth a shine hair: rendre [qc] brillant

to give sth a shine silver: faire reluire

II. shine [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine < απλ παρελθ, μετ παρακειμ shone> headlights, spotlight, torch:

shine: braquer

2. shine < απλ παρελθ, μετ παρακειμ shined>:

shine brass, silver: faire reluire

shine shoes: cirer

III. shine <απλ παρελθ, μετ παρακειμ shone> [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine:

shine hair, light, sun:: briller

shine brass, floor:: reluire

to shine through mist, gloom: percer

the light is shining in my eyes: j'ai la lumière dans les yeux

his face shone with exertion: son visage luisait sous l'effort

2. shine (be radiant) μτφ:

shine eyes:: briller (with de)

shine face:: rayonner (with de)

her courage shone forth λογοτεχνικό: elle a montré un courage éclatant

3. shine (excel):

shine: briller

to shine at science, languages etc: être brillant en

he never shone at school: il n'a jamais été brillant à l'école

4. shine (be very clean):

shine: reluire

the kitchen shone: la cuisine reluisait

IV. shine [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn]

to get or have a chance to shine: avoir l'occasion de briller

to shine up to sb οικ αμερικ: passer de la pommade à qn οικ

to take a shine to sb οικ: s'enticher de qn οικ

to take the shine off sth μτφ: gâcher qc

shine out ΡΉΜΑ [βρετ ʃʌɪn -, αμερικ ʃaɪn -]

shine out light:

shine out: briller, apparaître

the light shone out through the doorway: la porte ouverte laissait passer la lumière

shine through ΡΉΜΑ [βρετ ʃʌɪn -, αμερικ ʃaɪn -]

shine through talent:

shine through: éclater au grand jour

shine in ΡΉΜΑ [βρετ ʃʌɪn -, αμερικ ʃaɪn -]

shine in: pénétrer

to shine in through window, chink: pénétrer par

the sun shone warmly: le soleil était chaud

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

luire soleil, surface polie:: to shine

leur regard luisait de colère: their eyes shone ou burned with anger

blinquer: to shine

poutzer: to shine up

cireur (cireuse): shoe-shine boy/girl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

shone [ʃɒn, αμερικ ʃoʊn] ΡΉΜΑ

shone παρελθ, μετ παρακειμ of shine

I. shine [ʃaɪn] ΟΥΣ no πλ

shine: éclat αρσ

ιδιωτισμοί:

rain or shine: par tous les temps

to take a shine to sb: s'amouracher de qn

II. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine (emit, reflect light):

shine: briller

shine brightly: étinceler

shine light: illuminer

2. shine (excel):

shine: être une lumière

to shine at foreign languages: exceller en langues étrangères

3. shine (be obvious):

to shine through many actions: se dévoiler par ses actions

his courage doesn't shine out of him: il brille par son absence de courage

III. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point light):

shine: braquer une lumière sur

2. shine (polish):

shine: faire reluire

shine shoes: faire briller

I. shine [ʃaɪn] ΟΥΣ no πλ

shine: éclat αρσ

ιδιωτισμοί:

rain or shine: par tous les temps

to take a shine to sb: s'amouracher de qn

II. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine (emit, reflect light):

shine: briller

shine brightly: étinceler

shine light: illuminer

2. shine (excel):

shine: être une lumière

to shine at foreign languages: exceller en langues étrangères

3. shine (be obvious):

to shine through many actions: se dévoiler par ses actions

his courage doesn't shine out of him: il brille par son absence de courage

III. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point light):

shine: braquer une lumière sur

2. shine (polish):

shine: faire reluire

shine shoes: faire briller

shine out ΡΉΜΑ αμετάβ (easily seen)

to shine out of sb: émaner de qn

to shine brilliantly: briller avec éclat

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

cireur de chaussures: shoe-shine boy

astiquer meubles, pomme: to shine

resplendir: to shine

vernis: shine

lustrer voiture: to shine

briller soleil, étoile, visage, chaussures, cheveux, yeux: to shine

briller par qc: to shine by sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

shone [ʃoʊn] ΡΉΜΑ

shone παρελθ, μετ παρακειμ of shine

I. shine [ʃaɪn] ΟΥΣ

shine: éclat αρσ

ιδιωτισμοί:

rain or shine: par tous les temps

to take a shine to sb: s'amouracher de qn

II. shine <-ed [or shone] , -ed [or shone]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine (emit, reflect light):

shine: briller

shine brightly: étinceler

shine light: illuminer

2. shine (excel):

shine: être une lumière

to shine at foreign languages: exceller en langues étrangères

3. shine (be obvious):

shine: transparaître

to shine through many actions: se dévoiler par ses actions

III. shine <-ed [or shone] , -ed [or shone]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point light):

shine: braquer une lumière sur

2. shine (polish):

shine: faire reluire

shine shoes: faire briller

I. shine [ʃaɪn] ΟΥΣ

shine: éclat αρσ

ιδιωτισμοί:

rain or shine: par tous les temps

to take a shine to sb: s'amouracher de qn

II. shine <-ed [or shone] , -ed [or shone]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine (emit, reflect light):

shine: briller

shine brightly: étinceler

shine light: illuminer

2. shine (excel):

shine: être une lumière

to shine at foreign languages: exceller en langues étrangères

3. shine (be obvious):

shine: transparaître

to shine through many actions: se dévoiler par ses actions

III. shine <-ed [or shone] , -ed [or shone]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point light):

shine: braquer une lumière sur

2. shine (polish):

shine: faire reluire

shine shoes: faire briller

shine out ΡΉΜΑ αμετάβ (easily seen)

to shine out of sb: émaner de qn

to shine brilliantly: briller avec éclat

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

astiquer meubles, pomme: to shine

resplendir: to shine

briller soleil, étoile, visage, chaussures, cheveux, yeux: to shine

briller par qc: to shine by sth

vernis: shine

lustrer voiture: to shine

luire: to shine

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rain or shine: par tous les temps

to take a shine to sb: s'amouracher de qn

to shine at foreign languages: exceller en langues étrangères

to shine through many actions: se dévoiler par ses actions

his courage doesn't shine out of him: il brille par son absence de courage

to shine brilliantly: briller avec éclat

come rain or shine: qu'il pleuve ou qu'il vente

to shine out of sb: émaner de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

By his own admission, he didn't shine at school, and partly puts this down to his dyslexia.

en.wikipedia.org

And when the sun shines it will shine out the clearer.

Its color varies between pale brown and grayish with a glassy shine.

en.wikipedia.org

But as the whole world celebrates loved-up couples, a spotlight will shine on the darker side of dating.

www.sundayworld.com

Although both the pearlite and martensite can be polished to a mirror-like shine, only the back and spine are usually polished to such an extent.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "shone" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά