Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
arrivando
varnish
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vernis <πλ vernis> [vɛʀni] ΟΥΣ αρσ
1. vernis (pellicule solide):
vernis (sur bois)
varnish
vernis (sur céramique)
glaze
une couche de vernis
a coat of varnish
2. vernis (apparence):
vernis
veneer
un vernis de culture/de modernisme
a veneer of culture/modernism
si on gratte le vernis, on s'aperçoit que …
if you scratch the surface, you'll see that …
ιδιωτισμοί:
vernis du Japon
lacquer ou varnish tree
vernis à ongles
nail varnish βρετ
vernis à ongles
nail polish
I. verni (vernie) [vɛʀni] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
verni → vernir
II. verni (vernie) [vɛʀni] ΕΠΊΘ κυριολ
verni (vernie) bois, peinture
varnished
verni (vernie) chaussures
patent-leather προσδιορ
verni (vernie) faïence
glazed
III. verni (vernie) [vɛʀni] ΕΠΊΘ οικ (chanceux)
verni (vernie)
lucky
il n'est pas verni
he's unlucky
I. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ
vernir planche, meuble
to varnish
vernir faïence, poterie
to glaze
vernir faïence, poterie
to apply nail varnish to βρετ
vernir faïence, poterie
to apply nail polish to
vernir faïence, poterie
to varnish βρετ
vernir ongles
to polish
II. se vernir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se vernir αυτοπ ρήμα:
se vernir les ongles
to apply nail varnish to one's nails βρετ
se vernir les ongles
to apply nail polish to one's nails
se vernir les ongles
to varnish one's nails βρετ
se vernir les ongles
to polish one's nails
I. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ
vernir planche, meuble
to varnish
vernir faïence, poterie
to glaze
vernir faïence, poterie
to apply nail varnish to βρετ
vernir faïence, poterie
to apply nail polish to
vernir faïence, poterie
to varnish βρετ
vernir ongles
to polish
II. se vernir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se vernir αυτοπ ρήμα:
se vernir les ongles
to apply nail varnish to one's nails βρετ
se vernir les ongles
to apply nail polish to one's nails
se vernir les ongles
to varnish one's nails βρετ
se vernir les ongles
to polish one's nails
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
varnish
vernis αρσ
varnish
vernir
to varnish one's nails βρετ
se vernir les ongles
varnished
verni
veneer μτφ
vernis αρσ
overlay μτφ
vernis αρσ
nail varnish
vernis αρσ à ongles
nail polish
vernis αρσ à ongles
nail enamel
vernis αρσ à ongles
French polish
vernis αρσ à l'alcool
French polish
passer au vernis à l'alcool
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vernis [vɛʀni] ΟΥΣ αρσ
1. vernis (laque):
vernis
varnish
vernis à ongles
nail varnish
2. vernis (aspect brillant):
vernis
shine
3. vernis (façade):
vernis
veneer
verni(e) [vɛʀni] ΕΠΊΘ
1. verni:
verni(e) ongles, bois
varnished
verni(e) peinture
glossy
chaussures vernies
patent leather shoes
2. verni οικ (chanceux):
on peut dire qu'il est verni
he's a lucky devil
I. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
vernir bois, peinture:
vernir
to varnish
II. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se vernir les ongles
to put nail varnish on
liant d'un vernis
binder
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
varnish
vernis αρσ
varnish
vernir
gloss
vernis αρσ
nail polish
vernis αρσ à ongles
nail varnish
vernis αρσ à ongles
glaze
vernis αρσ
patent leather
cuir αρσ verni
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vernis [vɛʀni] ΟΥΣ αρσ
1. vernis (laque):
vernis
varnish
vernis à ongles
nail polish
2. vernis (aspect brillant):
vernis
shine
3. vernis (façade):
vernis
veneer
verni(e) [vɛʀni] ΕΠΊΘ
1. verni:
verni(e) ongles, bois
varnished
verni(e) peinture
glossy
chaussures vernies
patent leather shoes
2. verni οικ (chanceux):
on peut dire qu'il est verni
he's a lucky dog
I. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
vernir bois, peinture:
vernir
to varnish
II. vernir [vɛʀniʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se vernir les ongles
to put on nail polish
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
varnish
vernis αρσ
varnish
vernir
glaze
vernis αρσ
gloss
vernis αρσ
veneer
vernis αρσ
nail polish
vernis αρσ à ongles
patent leather
cuir αρσ verni
unvarnished
non-verni(e)
Présent
jevernis
tuvernis
il/elle/onvernit
nousvernissons
vousvernissez
ils/ellesvernissent
Imparfait
jevernissais
tuvernissais
il/elle/onvernissait
nousvernissions
vousvernissiez
ils/ellesvernissaient
Passé simple
jevernis
tuvernis
il/elle/onvernit
nousvernîmes
vousvernîtes
ils/ellesvernirent
Futur simple
jevernirai
tuverniras
il/elle/onvernira
nousvernirons
vousvernirez
ils/ellesverniront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
on peut dire qu'il est verni
he's a lucky devil
vernis à ongles
nail varnish
se vernir les ongles
to put nail varnish on
nail varnish
vernis αρσ à ongles
nail polish
vernis αρσ à ongles
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le fer était verni pour l'isoler de l'enroulement de cuivre.
fr.wikipedia.org
À l’intérieur, la charpente de bois verni est apparente.
fr.wikipedia.org
Le vernis acrylique : vernis moderne et très courant, il s'utilise pour vernir le bois.
fr.wikipedia.org
Un ceinturon de cuir recouvert d'un galon doré avec porte-épée, une épée, des bottines vernies et des éperons complètent le tout.
fr.wikipedia.org
Le manche est généralement en bois vernis ou laqué.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vernis" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά