GLAZED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

glazed [βρετ ɡleɪzd, αμερικ ɡleɪzd] ΕΠΊΘ

1. glazed (fitted with glass):

glazed door, window

vitré

2. glazed ceramics:

glazed

vernissé

3. glazed (shiny):

glazed leather

verni

glazed fabric

lustré

glazed paper

glacé

4. glazed ΜΑΓΕΙΡ:

glazed meat, ham

glacé

5. glazed μτφ:

to have a glazed look in one's eyes

avoir les yeux vitreux

6. glazed αμερικ (ice-covered):

glazed

verglacé

7. glazed αμερικ (drunk):

glazed οικ

bourré οικ

double-glaze ΡΉΜΑ μεταβ

double-glaze window:

double-glaze

mettre du double vitrage à

all the houses are fully double-glazed

toutes les maisons sont équipées de double vitrage

I. glaze [βρετ ɡleɪz, αμερικ ɡleɪz] ΟΥΣ

1. glaze:

glaze (on pottery, bricks, tiles, leather)

vernis αρσ

glaze (on fabric)

lustre αρσ

2. glaze (substance):

glaze (for ceramics)

glaçure θηλ

glaze (in oil painting)

glacis αρσ

glaze ΜΑΓΕΙΡ (on pastry)

dorure θηλ

glaze (of jam, jelly)

nappage αρσ

glaze (on meat, onion etc)

glaçage αρσ

3. glaze αμερικ (ice):

glaze

verglas αρσ

II. glaze [βρετ ɡleɪz, αμερικ ɡleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze βρετ:

glaze door, window

vitrer

glaze picture

mettre [qc] sous verre

2. glaze (apply glaze to):

glaze ceramics

vernisser

glaze leather

vernir

glaze fabric

lustrer

glaze meat, onion

glacer

glaze pastry

dorer

glaze ΦΩΤΟΓΡ

glacer

3. glaze αμερικ ice:

glaze

rendre [qc] lisse

III. glaze [βρετ ɡleɪz, αμερικ ɡleɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ a. glaze over

glaze eyes:

glaze

devenir vitreux/-euse

γαλλικά

αγγλικά

vernissé (vernissée)

glazed

vitreux (vitreuse)

glazed

lustré (lustrée)

glazed

faïencerie

glazed earthenware ou pottery

verni (vernie) faïence

glazed

embrumé (embrumée) regard

glazed

vernisser

to glaze

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glaze [gleɪz] ΟΥΣ

glaze

vernis αρσ

II. glaze [gleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze (make shiny):

glaze

lustrer

glaze paper

glacer

2. glaze (fit with glass):

glaze

vitrer

double-glaze ΡΉΜΑ μεταβ

double-glaze

poser un double vitrage

γαλλικά

αγγλικά

vernissé(e)

glazed

vernisser

to glaze

vitrer

to glaze

vitrifier substance

to glaze

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glaze [gleɪz] ΟΥΣ

glaze

vernis αρσ

II. glaze [gleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze (make shiny):

glaze

lustrer

glaze paper

glacer

2. glaze (fit with glass):

glaze

vitrer

γαλλικά

αγγλικά

vernisser

to glaze

vitrer

to glaze

vitrifier substance

to glaze

Present

I	glaze
you	glaze
he/she/it	glazes
we	glaze
you	glaze
they	glaze

Past

I	glazed
you	glazed
he/she/it	glazed
we	glazed
you	glazed
they	glazed

Present Perfect

I	have	glazed
you	have	glazed
he/she/it	has	glazed
we	have	glazed
you	have	glazed
they	have	glazed

Past Perfect

I	had	glazed
you	had	glazed
he/she/it	had	glazed
we	had	glazed
you	had	glazed
they	had	glazed