GLAZED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

glazed [αμερικ ɡleɪzd, βρετ ɡleɪzd] ΕΠΊΘ

1. glazed (fitted with glass):

glazed window/door

con vidrio

glazed window/door

con cristal Ισπ

2.1. glazed ΜΑΓΕΙΡ:

glazed carrots/onions/fruit

glaseado

2.2. glazed (in printing, textiles):

glazed cotton/paper

glaseado

2.3. glazed (glassy-eyed):

glazed look

vidrioso

double-glazed [αμερικ ˌdəb(ə)lˈɡleɪzd, βρετ ˌdʌb(ə)lˈɡleɪzd] ΕΠΊΘ

double-glazed window

con doble vidrio

double-glazed window

con doble acristalamiento Ισπ

double-glazed house

con doble ventanas

I. glaze [αμερικ ɡleɪz, βρετ ɡleɪz] ΟΥΣ C or U

1. glaze (on pottery, brick, tiles):

glaze

vidriado αρσ

2. glaze (on fabric, leather, paper):

glaze

glaseado αρσ

3. glaze ΜΑΓΕΙΡ:

glaze

glaseado αρσ

II. glaze [αμερικ ɡleɪz, βρετ ɡleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze (fit with glass):

glaze building

acristalar

to glaze a window/door

ponerle vidrio(s) a una ventana/puerta

to glaze a window/door

ponerle cristal(es) a una ventana/puerta Ισπ

2.1. glaze (make shiny, glossy):

glaze pottery/tiles/brick

vidriar

2.2. glaze (make shiny, glossy):

glaze fabric/leather/paper

glasear

2.3. glaze (make shiny, glossy) ΜΑΓΕΙΡ:

glaze fruit/carrots/ham/pastry

glasear

III. glaze [αμερικ ɡleɪz, βρετ ɡleɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

glaze eyes:

glaze

vidriarse

double-glaze [αμερικ ˌdəbəlˈɡleɪz, βρετ ˌdʌbəlˈɡleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

double-glaze

instalar doble ventana en

double-glaze

instalar doble acristalamiento en

I. glaze over ΡΉΜΑ [αμερικ ɡleɪz -, βρετ ɡleɪz -] (v + adv)

glaze over eyes:

glaze over

vidriarse

ισπανικά

αγγλικά

vidriado (vidriada)

glazed

vidriado

glaze

vidriado

piece of glazed pottery

vidriados

glazed pottery

acristalado (acristalada)

glazed

papel glasé

glazed paper

papel charol

glazed paper

αγγλικά

ισπανικά

I. glaze [gleɪz] ΟΥΣ a. ΜΑΓΕΙΡ

glaze

glaseado αρσ

glaze paper

glaseado αρσ

glaze painting

barniz αρσ

glaze pottery

vidriado αρσ

II. glaze [gleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze (paper):

glaze

glasear

2. glaze (window):

glaze

poner vidrios a

double-glaze [ˌdʌblˈgleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

ισπανικά

αγγλικά

vidriado

glaze

vidriado

(piece of) glazed pottery

fruta abrillantada

glazed fruit

azulejo

(glazed) tile

puerta vidriera

glazed door

glasear (alimentos, papel)

to glaze

barniz

glaze

enlozar

to glaze

enlozado

glaze

αγγλικά

ισπανικά

I. glaze [gleɪz] ΟΥΣ a. culin

glaze

glaseado αρσ

glaze painting

barniz αρσ

glaze pottery

vidriado αρσ

II. glaze [gleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze pottery:

glaze

vidriar

2. glaze donut:

glaze

glasear

3. glaze (window):

glaze

poner vidrios a

double-glaze ΡΉΜΑ μεταβ

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

ισπανικά

αγγλικά

vidriado

glaze

vidriado

(piece of) glazed pottery

fruta abrillantada Αργεντ

glazed fruit

azulejo

(glazed) tile

puerta vidriera

glazed door

enlozar

to glaze

enlozado

glaze

glasear (alimentos, papel)

to glaze

ventana de doble cristal

double-glazed window

Present

I	glaze
you	glaze
he/she/it	glazes
we	glaze
you	glaze
they	glaze

Past

I	glazed
you	glazed
he/she/it	glazed
we	glazed
you	glazed
they	glazed

Present Perfect

I	have	glazed
you	have	glazed
he/she/it	has	glazed
we	have	glazed
you	have	glazed
they	have	glazed

Past Perfect

I	had	glazed
you	had	glazed
he/she/it	had	glazed
we	had	glazed
you	had	glazed
they	had	glazed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is thoroughly complete with a pulpit, an organ, altars and glazing from the time when it was built.

en.wikipedia.org

Better glazes were achieved by higher temperature firing of clay.

en.wikipedia.org

The red slip containing iron oxide was applied in a thick layer under the glaze.

en.wikipedia.org

After two years of trials and experiments a matte glaze was perfected.

en.wikipedia.org

The paint application is not impasto; but it is glaze, i.e., transparent.

en.wikipedia.org