GLAZING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

glazing [βρετ ˈɡleɪzɪŋ, αμερικ ˈɡleɪzɪŋ] ΟΥΣ

1. glazing (act, process):

glazing: pose θηλ de vitres

2. glazing (panes of glass):

glazing: vitrage αρσ

3. glazing → glaze

I. glaze [βρετ ɡleɪz, αμερικ ɡleɪz] ΟΥΣ

1. glaze:

glaze (on pottery, bricks, tiles, leather): vernis αρσ

glaze (on fabric): lustre αρσ

2. glaze (substance):

glaze (for ceramics): glaçure θηλ

glaze (in oil painting): glacis αρσ

glaze ΜΑΓΕΙΡ (on pastry): dorure θηλ

glaze (of jam, jelly): nappage αρσ

glaze (on meat, onion etc): glaçage αρσ

3. glaze αμερικ (ice):

glaze: verglas αρσ

II. glaze [βρετ ɡleɪz, αμερικ ɡleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze βρετ:

glaze door, window: vitrer

glaze picture: mettre [qc] sous verre

2. glaze (apply glaze to):

glaze ceramics: vernisser

glaze leather: vernir

glaze fabric: lustrer

glaze meat, onion: glacer

glaze pastry: dorer

glaze ΦΩΤΟΓΡ: glacer

3. glaze αμερικ ice:

glaze: rendre [qc] lisse

III. glaze [βρετ ɡleɪz, αμερικ ɡleɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ a. glaze over

glaze eyes:

glaze: devenir vitreux/-euse

double glazing ΟΥΣ

double glazing: double vitrage αρσ

to put in double glazing: installer du double vitrage

secondary glazing ΟΥΣ

secondary glazing: survitrage αρσ

glazing bar ΟΥΣ

glazing bar: croisillon αρσ

I. glaze [βρετ ɡleɪz, αμερικ ɡleɪz] ΟΥΣ

1. glaze:

glaze (on pottery, bricks, tiles, leather): vernis αρσ

glaze (on fabric): lustre αρσ

2. glaze (substance):

glaze (for ceramics): glaçure θηλ

glaze (in oil painting): glacis αρσ

glaze ΜΑΓΕΙΡ (on pastry): dorure θηλ

glaze (of jam, jelly): nappage αρσ

glaze (on meat, onion etc): glaçage αρσ

3. glaze αμερικ (ice):

glaze: verglas αρσ

II. glaze [βρετ ɡleɪz, αμερικ ɡleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze βρετ:

glaze door, window: vitrer

glaze picture: mettre [qc] sous verre

2. glaze (apply glaze to):

glaze ceramics: vernisser

glaze leather: vernir

glaze fabric: lustrer

glaze meat, onion: glacer

glaze pastry: dorer

glaze ΦΩΤΟΓΡ: glacer

3. glaze αμερικ ice:

glaze: rendre [qc] lisse

III. glaze [βρετ ɡleɪz, αμερικ ɡleɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ a. glaze over

glaze eyes:

glaze: devenir vitreux/-euse

double-glaze ΡΉΜΑ μεταβ

double-glaze window:

double-glaze: mettre du double vitrage à

all the houses are fully double-glazed: toutes les maisons sont équipées de double vitrage

γαλλικά

αγγλικά

glaçage ΤΥΠΟΓΡ, ΦΩΤΟΓΡ: glazing

glaçage (de poisson, viande, légume): glazing

glaçage (au blanc d'œuf): glazing

nappage: fruit glaze

nappage (avec de la confiture): glazing

contre-fenêtre: secondary glazing uncountable

survitrage: secondary (double) glazing

αγγλικά

γαλλικά

double glazing no πλ ΟΥΣ

double glazing: double vitrage αρσ

I. glaze [gleɪz] ΟΥΣ

glaze: vernis αρσ

II. glaze [gleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze (make shiny):

glaze: lustrer

glaze paper: glacer

2. glaze (fit with glass):

glaze: vitrer

double-glaze ΡΉΜΑ μεταβ

double-glaze: poser un double vitrage

γαλλικά

αγγλικά

vitrerie: glazing

vernisser: to glaze

vitrer: to glaze

vitrifier substance: to glaze

αγγλικά

γαλλικά

I. glaze [gleɪz] ΟΥΣ

glaze: vernis αρσ

II. glaze [gleɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glaze (make shiny):

glaze: lustrer

glaze paper: glacer

2. glaze (fit with glass):

glaze: vitrer

γαλλικά

αγγλικά

vitrerie: glazing

vernisser: to glaze

vitrer: to glaze

vitrifier substance: to glaze

Present
I	glaze
you	glaze
he/she/it	glazes
we	glaze
you	glaze
they	glaze

Past
I	glazed
you	glazed
he/she/it	glazed
we	glazed
you	glazed
they	glazed

Present Perfect
I	have	glazed
you	have	glazed
he/she/it	has	glazed
we	have	glazed
you	have	glazed
they	have	glazed

Past Perfect
I	had	glazed
you	had	glazed
he/she/it	had	glazed
we	had	glazed
you	had	glazed
they	had	glazed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An example of the use of a rabbet is in a glazing bar where it makes provision for the insertion of the pane of glass and putty.

en.wikipedia.org

The shafts create a giant double glazing effect; air is sandwiched between two layers of glazing and insulates the office space inside.

en.wikipedia.org

The improvements included new double glazing on the subways leading to the platforms and opening up the waiting rooms, which had been closed for at least a decade.

en.wikipedia.org

Such louvers may be integrated in between two panes of double glazing.

en.wikipedia.org

The glass skins can be single or double glazing units with a distance from 20 cm up to 2 metres.

en.wikipedia.org