VÉROLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

vérole [veʀɔl] ΟΥΣ θηλ

1. vérole (syphilis):

vérole αργκ

syphilis

2. vérole (variole):

vérole παρωχ

pox παρωχ

vérolé (vérolée) [veʀɔle] ΕΠΊΘ αργκ

1. vérolé (par la syphilis):

vérolé (vérolée)

pox-ridden οικ

2. vérolé (en mauvais état):

vérolé (vérolée)

rotten

petite vérole

smallpox

αγγλικά

γαλλικά

pox archaic

petite vérole θηλ

to catch a dose οικ (of VD)

attraper la vérole αργκ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vérole [veʀɔl] ΟΥΣ θηλ οικ

vérole

pox

petite vérole

smallpox

vérolé(e) [veʀɔle] ΕΠΊΘ Η/Υ

vérolé(e)

infected by a virus

αγγλικά

γαλλικά

pitted by small pox

grêlé par la petit vérole

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vérole [veʀɔl] ΟΥΣ θηλ οικ

vérole

pox

petite vérole

smallpox

vérolé(e) [veʀɔle] ΕΠΊΘ inform

vérolé(e)

infected by a virus

αγγλικά

γαλλικά

pitted by small pox

grêlé par la petite vérole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Salvadora persica est un petit arbre ou un arbuste avec un tronc tortueux, rarement plus d’un pied en diamètre.

fr.wikipedia.org

Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.

fr.wikipedia.org

Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.

fr.wikipedia.org

Les deux vampires de taille intermédiaire tentent de calmer le plus petit, très énervé, alors que le plus grand a faim.

fr.wikipedia.org