ROTTEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. rotten [βρετ ˈrɒt(ə)n, αμερικ ˈrɑtn] ΕΠΊΘ

1. rotten (decayed):

rotten produce, wood, vegetation: pourri

rotten teeth: gâté

rotten ironwork: rongé par la rouille

rotten smell: de pourri, de pourriture

2. rotten (corrupt):

rotten: pourri οικ

3. rotten (bad) οικ:

rotten weather: pourri

rotten food: infect

rotten cook, driver: exécrable

what rotten luck!: quel manque de bol! οικ

to feel rotten: se sentir patraque οικ

I feel rotten about it: j'en suis malade

that was a rotten thing to do!: c'était vraiment un sale coup! οικ

a rotten bastard οικ: un vrai salaud αργκ

II. rotten [βρετ ˈrɒt(ə)n, αμερικ ˈrɑtn] ΕΠΊΡΡ

to spoil sb rotten οικ: pourrir qn οικ

III. rotten [βρετ ˈrɒt(ə)n, αμερικ ˈrɑtn]

to be rotten to the core: être pourri jusqu'à l'os

rotten borough ΟΥΣ βρετ

rotten borough: bourg αρσ pourri (circonscription électorale dépeuplée mais toujours représentée au Parlement)

rotten apple ΟΥΣ μτφ

rotten apple: brebis θηλ galeuse

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

avarié (avariée) viande, poisson: rotten

vérolé (vérolée): rotten

pourri (pourrie) aliment: rotten

pourri (pourrie) bois: rotten

pourri (pourrie) mur, roche: rotten, crumbling

pourri (pourrie) temps, climat, été: rotten οικ

pourri (pourrie) appareil, objet, véhicule, système: rotten οικ

pourri (pourrie) société: rotten οικ

pourri (pourrie) enfant: spoiled rotten ποτέ προσδιορ οικ

pourri: rotten part

ça sent le pourri: it smells rotten

être pourri jusqu'à l'os: to be rotten to the core

s'avarier viande, poisson:: to go rotten

salaud: rotten οικ

c'est salaud ce que tu as fait là: that was a rotten thing to do οικ

faire un coup de salaud à qn: to play sb a rotten trick

tocard (tocarde) mise en scène: rotten οικ

dégueulasse personne, action: rotten

c'est dégueulasse ce qu'ils ont fait: what they did was really rotten

tu es dégueulasse de dire une chose pareille: what a rotten thing to say

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

rotten [ˈrɒtn, αμερικ ˈrɑ:tn] ΕΠΊΘ

1. rotten (putrid):

rotten: pourri(e)

2. rotten (nasty):

rotten: méchant(e)

3. rotten (no good):

rotten: infect(e)

to feel rotten ill: se sentir mal en point

to feel rotten guilty: se sentir mal

stench of rotten fish: odeur θηλ nauséabonde de poisson pourri

to be rotten to the core: être pourri jusqu'à la moelle

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pourri(e) fruit, œuf, arbre, planche: rotten

pourri(e): rotten

quel temps pourri!: what rotten weather!

avarié(e) nourriture: rotten

moche: rotten

ça sent le pourri dans cette pièce!: there's a rotten smell in this room!

quelle sale race! μειωτ: what a rotten lot!

métier de chien: rotten job

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

rotten [ˈra·t ə n] ΕΠΊΘ

1. rotten (decaying):

rotten: pourri(e)

2. rotten (mean, nasty):

rotten: méchant(e)

3. rotten (not good):

rotten: infect(e)

to feel rotten ill: se sentir mal en point

to feel rotten guilty: se sentir mal

stench of rotten fish: odeur θηλ nauséabonde de poisson pourri

to be rotten to the core: être pourri jusqu'à la moelle

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pourri(e) fruit, œuf, arbre, planche: rotten

pourri(e): rotten

quel temps pourri!: what rotten weather!

moche: rotten

avarié(e) nourriture: rotten

ripou: rotten

ça sent le pourri dans cette pièce!: there's a rotten smell in this room!

pourrir enfant: to become spoiled (rotten)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to feel rotten ill: se sentir mal en point

to feel rotten guilty: se sentir mal

to be rotten to the core: être pourri jusqu'à la moelle

stench of rotten fish: odeur θηλ nauséabonde de poisson pourri

ça sent le pourri dans cette pièce!: there's a rotten smell in this room!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The crash sight was on fire and the stench of gasoline filled the air.

en.wikipedia.org

When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned.

en.wikipedia.org

When you lightly squeeze the head, a small hole, usually located near the mouth, emits a stench.

en.wikipedia.org

The stench of old vomit and bleach makes her choke.

en.wikipedia.org

These habitations of labourers were mere unhygienic, overcrowded slums full of stench.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rotten" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά