PLUG - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. plug [αμερικ pləɡ, βρετ plʌɡ] ΟΥΣ

1. plug (stopper):

plug: tapón αρσ

to put in/pull out the plug: poner/quitar or sacar el tapón

2.1. plug ΗΛΕΚ:

plug (attached to lead): enchufe αρσ

plug (socket): toma θηλ de corriente

plug (socket): enchufe αρσ

plug (socket): tomacorriente(s) αρσ λατινοαμερ

a two-pin/three-pin plug: un enchufe de dos/tres clavijas

to pull the plug on sth: cancelar algo

they pulled the plug on the project: cancelaron el proyecto

2.2. plug ΗΛΕΚ:

spark plug: bujía θηλ

3. plug (publicity) οικ:

to give sth a plug: hacerle propaganda a algo

to give sth a plug: darle publicidad a algo

to give sth a plug: hacerle la cuña a algo Ven

4. plug (of tobacco):

plug: rollo αρσ

5. plug αμερικ:

fire plug: boca θηλ de incendio

fire plug: grifo αρσ Χιλ

II. plug <μετ ενεστ plugging; παρελθ, μετ παρακειμ plugged> [αμερικ pləɡ, βρετ plʌɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. plug (block, fill):

plug hole/gap: tapar

plug hole/gap: rellenar

the new law will plug these loopholes: la nueva ley eliminará estas lagunas

to plug a gap in the market: llenar un hueco en el mercado

1.2. plug (use as stopper):

to plug sth into sth straw had been plugged into the gaps: los huecos se habían tapado or rellenado con paja

2. plug (promote):

plug record/book: hacerle propaganda a

plug record/book: darle publicidad a

plug record/book: hacerle la cuña a Ven

3.1. plug αργκ, παρωχ (shoot):

plug: balear

plug: balacear Μεξ

plug: llenar de plomo οικ

3.2. plug αργκ, παρωχ (hit):

plug: pegarle a

plug: darle a οικ

jack plug ΟΥΣ esp βρετ

jack plug: enchufe αρσ macho

I. plug away ΡΉΜΑ [αμερικ pləɡ -, βρετ plʌɡ -] οικ (v + adv)

to plug away (at sth/sb) I keep plugging away at my French: sigo dándole duro al francés οικ

you'll have to plug away at him: tendrás que seguir insistiéndole

you'll have to plug away at him: tendrás que seguir dándole la lata οικ

I. plug into ΡΉΜΑ [αμερικ pləɡ -, βρετ plʌɡ -] (v + o + prep + o)

to plug an appliance into a socket: enchufar un aparato

II. plug into ΡΉΜΑ [αμερικ pləɡ -, βρετ plʌɡ -] (v + prep + o)

the microphone plugs into the amplifier: el micrófono se enchufa al amplificador

I. plug in ΡΉΜΑ [αμερικ pləɡ -, βρετ plʌɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

plug in radio/headphones/guitar:

plug in: enchufar

II. plug in ΡΉΜΑ [αμερικ pləɡ -, βρετ plʌɡ -] (v + adv)

plug in headphones/radio:

plug in: enchufarse

plug up ΡΉΜΑ [αμερικ pləɡ -, βρετ plʌɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

plug up: tapar

plug-compatible [ˌpləɡkəmˈpædəb(ə)l] ΕΠΊΘ

plug-compatible: conectable directamente

sparking plug [ˈspɑrkɪŋ ˌpləɡ] ΟΥΣ βρετ

sparking plug → spark plug

spark plug ΟΥΣ

spark plug: bujía θηλ

spark plug: chispero αρσ Κεντρ Αμερ

spark plug ΟΥΣ

spark plug: bujía θηλ

spark plug: chispero αρσ Κεντρ Αμερ

I. plug-ugly [αμερικ ˈpləɡ ˈəɡli, βρετ] ΕΠΊΘ οικ

plug-ugly (very ugly): feísimo

plug-ugly (with criminal features): patibulario

II. plug-ugly [αμερικ ˈpləɡ ˈəɡli, βρετ] ΟΥΣ αμερικ οικ

plug-ugly: matón αρσ

plug-ugly: gorila αρσ οικ

plug-ugly: guarura αρσ Μεξ

αγγλικά

ισπανικά

I. plug [plʌg] -gg- ΟΥΣ

1. plug ΗΛΕΚ:

plug (connector): enchufe αρσ

plug (socket): toma θηλ de corriente

2. plug (stopper):

plug: tapón αρσ

3. plug οικ (publicity):

to give sth a plug: dar publicidad a algo

4. plug (spark plug):

plug: bujía θηλ

5. plug (chunk):

plug of tobacco: tableta θηλ de tabaco de mascar

II. plug [plʌg] -gg- ΡΉΜΑ μεταβ

1. plug (connect):

plug: conectar

plug ΗΛΕΚ: enchufar

2. plug (stop up, close):

to plug a hole: tapar un agujero

to plug a leak: taponar un escape

3. plug (publicize):

plug: anunciar

4. plug αμερικ οικ (shoot):

plug: pegar un tiro a

plug away ΡΉΜΑ αμετάβ

to plug away (at sth): perseverar (en algo)

jack plug ΟΥΣ βρετ

jack plug: enchufe αρσ de clavija

sparking plug [ˈspɑ:kɪŋplʌg, αμερικ ˈspɑ:rk-] ΟΥΣ βρετ

sparking plug: bujía θηλ

spark plug [ˈspɑ:kplʌg, αμερικ ˈspɑ:rk-] ΟΥΣ βρετ

spark plug: bujía θηλ

plug up ΡΉΜΑ μεταβ

plug up: tapar

plug-in ΟΥΣ Η/Υ

plug-in: plug-in αρσ

plug-in: enchufe αρσ

I. plug in ΡΉΜΑ μεταβ

plug in: conectar

plug in ΗΛΕΚ: enchufar

II. plug in ΡΉΜΑ αμετάβ

plug in: conectar

plug in ΗΛΕΚ: enchufar

Καταχώριση OpenDict

glow plug ΟΥΣ

glow plug ΑΥΤΟΚ: calentador αρσ

glow plug ΑΥΤΟΚ: bujía de incandescencia θηλ

ισπανικά

αγγλικά

calentador αρσ ΑΥΤΟΚ: glow plug

αγγλικά

ισπανικά

I. plug [plʌg] ΟΥΣ

1. plug ΗΛΕΚ:

plug (connector): enchufe αρσ

plug (socket): toma θηλ de corriente

2. plug (stopper):

plug: tapón αρσ

3. plug οικ (publicity):

to give sth a plug: dar publicidad a algo

4. plug (spark plug):

plug: bujía θηλ

5. plug (chunk):

plug of tobacco: tableta θηλ de tabaco de mascar

II. plug <-gg-> [plʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plug (connect):

plug: conectar

plug ΗΛΕΚ: enchufar

2. plug (stop up, close):

to plug a hole: tapar un agujero

to plug a leak: taponar un escape

3. plug (publicize):

plug: anunciar

4. plug αργκ (shoot):

plug: pegar un tiro a

spark plug [ˈspark·plʌg] ΟΥΣ

spark plug: bujía θηλ

plug away ΡΉΜΑ αμετάβ

to plug away (at sth): perseverar (en algo)

plug up ΡΉΜΑ μεταβ

plug up: tapar

I. plug in ΡΉΜΑ μεταβ

plug in: conectar

plug in ΗΛΕΚ: enchufar

II. plug in ΡΉΜΑ αμετάβ

plug in: conectar

plug in ΗΛΕΚ: enchufar

plug-in ΟΥΣ comput

plug-in: plug-in αρσ

plug-in: enchufe αρσ

ισπανικά

αγγλικά

enchufe: plug

enchufe: plug-in

bujía: spark plug

tomacorriente: plug

conectar: to plug in

tapón magnético: magnetic plug

tapón de purga del aceite: oil drain plug

tapón de la boca de llenado de aceite: oil charge plug

Present
I	plug
you	plug
he/she/it	plugs
we	plug
you	plug
they	plug

Past
I	plugged
you	plugged
he/she/it	plugged
we	plugged
you	plugged
they	plugged

Present Perfect
I	have	plugged
you	have	plugged
he/she/it	has	plugged
we	have	plugged
you	have	plugged
they	have	plugged

Past Perfect
I	had	plugged
you	had	plugged
he/she/it	had	plugged
we	had	plugged
you	had	plugged
they	had	plugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος