Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
blüte
holes

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

hueco1 (hueca) ΕΠΊΘ

1.1. hueco [estar]:

hueco (hueca) árbol/bola
hollow
hueco (hueca) nuez
empty
hueco (hueca) nuez
hollow
tienes la cabeza hueca οικ, χιουμ
you've got a head full of sawdust οικ, χιουμ

1.2. hueco [ser] (vacío):

hueco (hueca) palabras
empty
hueco (hueca) estilo
superficial
hueco (hueca) persona
shallow
hueco (hueca) persona
superficial

1.3. hueco [estar] (esponjoso):

hueco (hueca) lana
soft
hueco (hueca) colchón
soft
hueco (hueca) colchón
spongy

1.4. hueco [estar]:

hueco (hueca) sonido
hollow
hueco (hueca) voz
resonant
hueco (hueca) tos
hollow

2. hueco [estar] Ισπ (orgulloso):

hueco (hueca)
proud
iba tan hueco con sus nietos
he looked so proud as he walked along with his grandchildren

hueco2 ΟΥΣ αρσ

1.1. hueco (cavidad):

detrás de la tabla hay un hueco
there's a cavity behind the board
detrás de la tabla hay un hueco
it's hollow behind the board
aquí la pared suena a hueco
the wall sounds hollow here
el hueco del ascensor
the lift shaft
el hueco de la escalera
the stairwell
el hueco de la puerta
the doorway

1.2. hueco (espacio libre):

hueco
space
un hueco para aparcar
a parking space
este hueco es para la lavadora
this space is for the washing machine
a ver si me hacen un hueco para sentarme
can you make a bit of space o room so I can sit down?
si no entiendes alguna palabra, deja un hueco
if you don't understand a word, just leave a blank o a space

1.3. hueco (en una organización):

para llenar el hueco existente en este campo
to fill the gap which exists in this field
deja un hueco que será difícil llenar
he leaves a gap which will be hard to fill
tengo un hueco entre las dos clases
I have a free period between the two classes
¿no puedes hacer un huequito o un huequecito para verlo hoy?
can't you make a bit of time to see him today?
¿no puedes hacer un huequito o un huequecito para verlo hoy?
can't you squeeze o fit him in somewhere today? οικ

2. hueco (concavidad):

hueco
hollow
en el hueco de la mano
in the hollow of his/her hand
hacer un hueco en la harina
make a well o hollow in the flour

3. hueco:

hueco Άνδ Ven (agujero, hoyo)
hole
hueco (en la calle)
hole
hueco (en la calle)
pothole
el acné le dejó la cara llena de huecos
his face was pitted by acne
los huecos que dejaron las balas en la pared
the bulletholes left in the wall

ladrillo hueco ΟΥΣ αρσ

ladrillo hueco
perforated brick

grabado en hueco ΟΥΣ αρσ

grabado en hueco
intaglio
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gappy text
con huecos
alcove (recess)
hueco αρσ
clonk
ruido αρσ hueco
clonk
sonido αρσ hueco
clonk
hacer un ruido hueco
hollowness (of sound)
lo hueco
its hollowness makes it much lighter
al ser hueco es mucho más ligero
hollow
hueco
hollow sound
hueco
hollow words
hueco
hollow
hueco αρσ
stairwell
hueco αρσ de la escalera

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

hueco ΟΥΣ αρσ

1. hueco (agujero):

hueco
hole
hueco del ascensor
lift well βρετ
hueco del ascensor
elevator shaft αμερικ
hueco de la mano
hollow of the hand
hueco de la ventana
window space

2. hueco (lugar):

hueco
space
hazme un hueco
move over

3. hueco (tiempo):

hueco
time
hazme un hueco para mañana
make time for me tomorrow

hueco (-a) ΕΠΊΘ

1. hueco:

hueco (-a) (ahuecado)
hollow
hueco (-a) (vacío)
empty

2. hueco (sonido):

hueco (-a)
resonant

3. hueco (tierra):

hueco (-a)
soft

4. hueco (palabras):

hueco (-a)
empty

5. hueco (persona):

hueco (-a)
vain
ponerse hueco
to become vain
tener la cabeza hueca μειωτ
to be thick

6. hueco (estilo):

hueco (-a)
trite
Καταχώριση OpenDict

hueco ΟΥΣ

hueco (para aparcar)
available parking space
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
stairwell
hueco αρσ de la escalera
chasm
hueco αρσ
hollow
hueco, -a
hollow
hueco αρσ
to sound hollow
sonar a hueco
void
hueco αρσ
shaft for elevator
hueco αρσ
gap (empty space)
hueco αρσ
recess
hueco αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

hueco [ˈwe·ko] ΟΥΣ αρσ

1. hueco (agujero):

hueco
hole
hueco del ascensor
elevator shaft
hueco de la mano
hollow of the hand
hueco de la ventana
window space

2. hueco (lugar):

hueco
space
hazme un hueco
move over

3. hueco (tiempo):

hueco
time
hazme un hueco para mañana
make time for me tomorrow

hueco (-a) [ˈwe·ko, -a] ΕΠΊΘ

1. hueco:

hueco (-a) (ahuecado)
hole
hueco (-a) (vacío)
empty

2. hueco (sonido):

hueco (-a)
resonant

3. hueco (tierra):

hueco (-a)
soft

4. hueco (palabras):

hueco (-a)
empty

5. hueco (persona):

hueco (-a)
vain
ponerse hueco
to become vain
tener la cabeza hueca μειωτ
to be dense

6. hueco (estilo):

hueco (-a)
trite
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hellhole
hueco αρσ Κολομβ
stairwell
hueco αρσ de la escalera
chasm
hueco αρσ
hollow
hueco, -a
hollow
hueco αρσ
void
hueco αρσ
to jostle for position
luchar por hacerse un hueco
leave some space for dessert
deja hueco para el postre
gap (empty space)
hueco αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hueco del ascensor
lift well βρετ
hueco del ascensor
elevator shaft αμερικ
hueco de la mano
hollow of the hand
hueco de la ventana
window space
hazme un hueco
move over
hazme un hueco para mañana
make time for me tomorrow
ponerse hueco
to become vain
sonar a hueco
to sound hollow
stairwell
hueco αρσ de la escalera

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hace dos días empezó a responder a los besos al aire con protobesos huecos que encadenados hacen una buena imitación de jabalí mueco.
www.finiterank.com
Algunos huecos tienen un corte perfecto que parece cortado con sacabocados.
libertadparalahumanidad.wordpress.com
Pueden ser no solamente sedimentos sino también rocas, como por ejemplo los basaltos con espacios huecos debidos al escape de gases.
www.locosporlageologia.com.ar
Viven en sus huecos en la tierra pero asoman sus ojos retráctiles a la superficie para observar a los visitantes.
www.ecuadorexplorer.com
No tuvo que pasar mucho tiempo para que aquello se quedara, en expresión machadiana, en voces de tenores huecos.
www.malagahoy.es

Αναζήτηση στο λεξικό