GAP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

gap [αμερικ ɡæp, βρετ ɡap] ΟΥΣ

1. gap (space):

gap: espacio αρσ

leave a gap between the desks: deja un espacio entre los escritorios

leave a generous gap between the bulbs: plante los bulbos bien espaciados

leave a generous gap between the bulbs: deje bastante espacio entre los bulbos

look out for a gap in the traffic: espera a que no pase nada

the light filtered in through a gap: la luz se filtraba por una rendija

a gap in the hedge: un claro or un hueco en el seto

she has a gap between her front teeth: tiene los dientes de adelante separados

2.1. gap (in argument, knowledge):

gap: laguna θηλ

2.2. gap (in time):

gap: intervalo αρσ

gap: interrupción θηλ

in the gaps between mouthfuls: entre bocado y bocado

2.3. gap (disparity):

gap: distancia θηλ

gap: brecha θηλ

the gap between supply and demand: la distancia or la brecha entre la oferta y la demanda

to bridge the gap: salvar la distancia

2.4. gap (void):

gap: vacío αρσ

her death left a terrible gap in my life: su muerte dejó un terrible vacío en mi vida

to fill or plug a gap in the market: llenar un vacío or un hueco en el mercado

3. gap:

spark gap ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΗΛΕΚ: separación θηλ entre los electrodos

water gap ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

water gap: cañón αρσ (por el que corre un arroyo)

credibility gap ΟΥΣ U

credibility gap: margen αρσ de credibilidad

gap-toothed [αμερικ ˈɡæp ˈˌtuθt, βρετ] ΕΠΊΘ

gap-toothed (with gaps between teeth): que tiene los dientes separados

gap-toothed (with missing teeth): desdentado

gap-toothed (with missing teeth): a quien le faltan dientes

gap year

gap year ΟΥΣ βρετ:

gap year: ≈ año αρσ libre (antes de entrar a la universidad)

Gap Year Info

Gap Year: Así se denomina en Gran Bretaña el período entre el final de los estudios preuniversitarios y el comienzo de la carrera universitaria que toman muchos estudiantes para conseguir experiencia laboral y acumular fondos o para viajar a otros países.

generation gap ΟΥΣ

generation gap: brecha θηλ generacional

lexical gap ΟΥΣ

lexical gap: vacío αρσ en el léxico

age gap ΟΥΣ

age gap: diferencia θηλ de edad

air gap ΟΥΣ

air gap: cámara θηλ de aire

Gap Year Info

Gap Year: Así se denomina en Gran Bretaña el período entre el final de los estudios preuniversitarios y el comienzo de la carrera universitaria que toman muchos estudiantes para conseguir experiencia laboral y acumular fondos o para viajar a otros países.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

gap [gæp] ΟΥΣ

1. gap:

gap (opening): abertura θηλ

gap (empty space): hueco αρσ

gap in text: laguna θηλ

to fill a gap: llenar un espacio en blanco

2. gap (break in time):

gap: intervalo αρσ

3. gap (difference):

gap: diferencia θηλ

age gap: diferencia de edad

trade gap ΟΥΣ

trade gap: déficit αρσ αμετάβλ de la balanza comercial

Καταχώριση OpenDict

gap analysis ΟΥΣ

gap analysis ΝΟΜ: análisis de deficiencias αρσ

ισπανικά

αγγλικά

análisis de deficiencias αρσ ΝΟΜ: gap analysis

abarrote: stop-gap

quebrada: gap

desfase: gap

laguna: gap

claro: gap

portillo: gap

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

gap [gæp] ΟΥΣ

1. gap:

gap (opening): abertura θηλ

gap (empty space): hueco αρσ

gap in text, memory: laguna θηλ

to fill a gap: llenar un vacío

2. gap (break in time):

gap: intervalo αρσ

3. gap (difference):

gap: diferencia θηλ

age gap: diferencia de edad

trade gap ΟΥΣ

trade gap: déficit αρσ pl déficit(s) de la balanza comercial

narrow gap: reducirse

narrow gap: reducir

stop up gap: rellenar

ισπανικά

αγγλικά

quebrada: gap

portillo (abertura): gap

claro: gap

desfase: gap

raja (separación): gap

laguna: gap

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

with a wriggle, she managed to crawl through the gap: logró deslizarse por el agujero serpenteando

there's a yawning gap between ... and ...: hay un abismo entre... y...

to fill a gap: llenar un espacio en blanco

age gap: diferencia de edad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mortgage funds use investors funds to extend short term gap financing, loans made to commercial borrowers secured by real estate.

en.wikipedia.org

The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents.

en.wikipedia.org

The architecture team also generates a sequencing plan for the transition of systems, applications, and associated business practices predicated upon a detailed gap analysis.

en.wikipedia.org

The gap is rather embarrassing, even oppressive, and some people find it downright insulting and inappropriate.

en.wikipedia.org

Wide-gap yo-yos are not exclusive to any one yo-yo manufacturer and as their name suggests, have a wider gap.

en.wikipedia.org