Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Altísimo
edge

Oxford Spanish Dictionary

margen1 ΟΥΣ θηλ a veces m

margen (de un río)
bank
margen (de la carretera)
side
en la margen derecha/izquierda del río
on the right/left bank of the river
fundada a las márgenes del río Mapocho
founded on the banks of the Mapocho River

margen2 ΟΥΣ αρσ

1. margen (de una página):

margen
margin
cambiar los márgenes de un documento
to change the margins of a document

2. margen:

(al margen) ver nota al margen
see marginal note
prefiero mantenerme al margen de ese enredo
I prefer to keep out of that business
al margen de la ley
on the fringes of the law
lo dejan al margen de todas las decisiones importantes
they leave him out of all the important decisions
viven al margen de la sociedad
they live on the margin o fringes of society
viven al margen de la sociedad
they live apart from society
al margen de algunos cambios menores
apart from a few minor changes

3. margen (franja de terreno):

margen
strip of land

4. margen (holgura):

margen
margin
ganó por un amplio/estrecho margen
he won by a comfortable/narrow margin
dame un margen razonable de tiempo
give me a reasonable amount of time
le han dejado un margen de acción muy reducido
they have left him very little room for maneuver
le han dejado un margen de acción muy reducido
they have left him very little leeway
un margen de autonomía más amplio
a greater degree of autonomy

5. margen <márgenes mpl > (límites, parámetros):

dentro de los márgenes normales
within the normal range o limits
los márgenes de credibilidad de estos sondeos
the extent to which these polls can be believed

6. margen ΕΜΠΌΡ:

margen
margin
margen
profit

margen comercial ΟΥΣ αρσ

margen comercial
profit margin
margen comercial
mark-up

nota al margen ΟΥΣ θηλ

nota al margen
margin note

margen de ganancias ΟΥΣ αρσ

margen de ganancias
profit margin

margen de seguridad ΟΥΣ αρσ

margen de seguridad
safety margin

margen de tolerancia ΟΥΣ αρσ

margen de tolerancia
tolerance

margen de explotación ΟΥΣ αρσ

margen de explotación
trading profit

margen de beneficio ΟΥΣ αρσ

margen de beneficio
profit margin

margen de error ΟΥΣ αρσ

margen de error
margin of error

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

margen ΟΥΣ αρσ

1. margen αρσ ή θηλ (borde):

margen
edge
el margen del río
the riverside [or riverbank]
al margen
apart
dejar al margen
to leave out
mantenerse al margen de algo μτφ
to keep out of sth

2. margen (página):

margen
margin

3. margen (libertad):

margen
leeway
dar margen
to give leeway

4. margen (ganancia):

margen
profit margin
margen de costos
margin of costs
margen de seguridad
safety margin
Καταχώριση OpenDict

margen ΟΥΣ

margen de error αρσ
margin of error
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
margin
margen αρσ
profit margin
margen de ganancia
narrow [or tight] margin
margen reducido
margin of error
margen de error
periphery of society
margen αρσ
bypass (circumvent) μεταβ
dejar al margen
profit margin
margen αρσ de beneficio
mark-up
margen αρσ de ganancia
safety margin
margen αρσ de seguridad
fringe
margen αρσ
narrowly
por un escaso margen
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

margen [ˈmar·xen] ΟΥΣ αρσ ή θηλ

1. margen (borde):

margen
edge
el margen del río
the riverside [or riverbank]
al margen
apart
dejar al margen
to leave out
mantenerse al margen de algo μτφ
to keep out of sth

2. margen (página):

margen
margin

3. margen (libertad):

margen
leeway
dar margen
to give leeway

4. margen (ganancia):

margen
profit margin
margen de costos
margin of costs
margen de seguridad
safety margin
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
margin
margen αρσ
profit margin
margen de ganancia
narrow [or tight] margin
margen reducido
margin of error
margen de error
periphery of society
margen αρσ
markup
margen αρσ de ganancia
safety margin
margen αρσ de seguridad
profit margin
margen αρσ de beneficio
narrowly
por un escaso margen
fringe
margen αρσ
on the fringe of society μτφ
al margen de la sociedad
a narrow/large majority ΠΟΛΙΤ
un margen estrecho/amplio
on the sidelines μτφ
al margen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

el margen del río
the riverside [or riverbank]
dejar al margen
to leave out
mantenerse al margen de algo μτφ
to keep out of sth
margen de costos
margin of costs
margen de seguridad
safety margin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Al margen de la anécdota, quiero felicitar los.
radio.bilinkis.com
Y nosotros desde aquí teníamos un mínimo margen de maniobra decisoria sobre aspectos menos estéticos que puramente técnicos.
la-pelota-no-dobla.blogspot.com
El egonauta viaja hacia sí mismo y se mira el ombligo con curiosidad infinita; el diarista busca las ideas que sólo llegan al margen de la costumbre.
www.letraslibres.com
Al ser una empresa de bajo margen y altísima rotación, el resultado neto se vuelve ínfimo en relación a las ventas, alcanzando el 0.6 %.
www.cartafinanciera.com
Anécdotas al margen, el cabello humano desengrasado tiene la virtud que cambia de longitud según sea la humedad del aire.
www.onamet.gov.do

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "margen" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά