Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
autonomía ΟΥΣ θηλ comunidad autónoma
1.1. autonomía (independencia):
- autonomía
-
- autonomía ΠΟΛΙΤ
-
- autonomía ΠΟΛΙΤ
-
1.2. autonomía (en España, comunidad autónoma):
- autonomía
-
1.3. autonomía (de portátil, teléfono, etc):
2. autonomía:
- autonomía ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
-
comunidad autónoma Info
-
- Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut
autonomía Info
- autonomía
- → comunidad autónoma.
comunidad autónoma Info
-
- Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut
αγγλικά
ισπανικά
-
- autonomía θηλ
-
- autonomía θηλ
-
- financiado por la administración central y con plena autonomía
-
- Partido galés fundado en 1925 para hacer campaña a favor de la autonomía política, la recuperación de la lengua galesa Welsh y la protección de la cultura de Gales. En las últimas décadas se ha convertido en partido de estampa más bien izquierdista y ecologista cuyo objetivo fundamental es conseguir para Gales "el pleno estatus nacional" dentro de la Unión Europea. Desde 1999 es el principal partido de la oposición en la Asamblea Nacional de Gales.
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
autonomía ΟΥΣ θηλ
1. autonomía (de una personal):
2. autonomía (territorio):
- autonomía
-
αγγλικά
ισπανικά
-
- autonomía θηλ
-
- autonomía θηλ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
autonomía [au·to·no·ˈmi·a] ΟΥΣ θηλ
1. autonomía (personal):
2. autonomía (territorio):
- autonomía
-
αγγλικά
ισπανικά
-
- autonomía θηλ
-
- autonomía θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En febrero un día me suena el celular y era el viceministro de autonomías, el que ahora es el cuatro.
www.culturaredonda.com.ar Esa autonomía que ella misma había alentado, ahora se le ha vuelto en contra.
dentrodelespectaculo.blogspot.com Puede que sean apenas una línea, pero comienzan a crecer, a insurreccionarse, cobran su propia autonomía y no es posible dominar los más.
hablandodelasunto.com.ar También habló de la necesaria transparencia, y autonomía en relación a las corporaciones.
www.elregionalvm.com.ar Se suele esgrimir la autonomía como si fuese contrapuesta a la vigencia de los derechos.
conadu.org.ar