MAINTAINED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

grant-maintained [αμερικ ˌɡræntmeɪnˈteɪnd, βρετ] ΕΠΊΘ (in UK)

grant-maintained school: financiado por la administración central y con plena autonomía

maintained school [meɪnˈteɪnd skuːl] ΟΥΣ βρετ

maintained school: colegio αρσ estatal

maintain [αμερικ meɪnˈteɪn, βρετ meɪnˈteɪn, mənˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maintain (continue, preserve):

maintain speed/lead/attitude: mantener

maintain silence: guardar

if we maintain this rate, we shall finish by five o'clock: si mantenemos este ritmo, a las cinco ya habremos terminado

2. maintain (keep in good condition):

maintain house/garden/car/machine: ocuparse del mantenimiento de

maintain aircraft/database: mantener

3. maintain (provide for):

maintain family/dependents: mantener

maintain troops/army: mantener

maintain project: costear

4. maintain (claim):

maintain: mantener

maintain: sostener

she maintains (that) George is innocent: mantiene or sostiene que George es inocente

the press maintained a conspiracy of silence on the subject: la prensa guardó un silencio cómplice sobre el tema

she maintained a discreet silence: mantuvo un discreto silencio

ισπανικά

αγγλικά

un sistema que sea mantenible: a system which can be easily maintained

mantuvieron la neutralidad: they maintained their neutrality

camino vecinal: minor road (built and maintained by local council)

una tradición oral mantenida generacionalmente por los habitantes: an oral tradition maintained through o down the generations by the inhabitants

preservar: to maintain

preservar el salario real: to maintain real wage levels

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

maintain [meɪnˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maintain (preserve, provide for):

maintain: mantener

2. maintain (claim):

maintain: sostener

to maintain [or keep] an interpersonal distance of (at least) two meters: mantener una distancia interpersonal de (al menos) dos metros

ισπανικά

αγγλικά

conservar: to maintain

mantener (conservar, relaciones): to maintain

mantener: to maintain

sostener (afirmar): to maintain

obligación de secreto: obligation to maintain confidentiality

mantener [o guardar] una distancia de seguridad de dos metros como mínimo: to maintain [or keep] a safety distance of at least 2 m

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

maintain [meɪn·ˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. maintain (preserve, provide for):

maintain: mantener

2. maintain (claim):

maintain: sostener

ισπανικά

αγγλικά

conservar: to maintain

mantener (conservar, relaciones): to maintain

mantener: to maintain

sostener (afirmar): to maintain

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

fácil mantenimiento: easy to maintain

Present
I	maintain
you	maintain
he/she/it	maintains
we	maintain
you	maintain
they	maintain

Past
I	maintained
you	maintained
he/she/it	maintained
we	maintained
you	maintained
they	maintained

Present Perfect
I	have	maintained
you	have	maintained
he/she/it	has	maintained
we	have	maintained
you	have	maintained
they	have	maintained

Past Perfect
I	had	maintained
you	had	maintained
he/she/it	had	maintained
we	had	maintained
you	had	maintained
they	had	maintained

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος