BUILT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

built¹ [αμερικ bɪlt, βρετ bɪlt] παρελθ & παρελθ part build

I. build <παρελθ & μετ παρακειμ built> [αμερικ bɪld, βρετ bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct, make):

build house: construir

build house: edificar

build house: hacer

build bridge/road: construir

build wall: construir

build wall: levantar

build wall: hacer

build nest: hacer

build fire: hacer

build fire: preparar

build car: fabricar

build ship: construir

to build sth out of sth: construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career: forjarse

build empire: levantar

build empire: construir

he tried to build a new life in America: intentó empezar de nuevo en América

she built the company from nothing: levantó la empresa de la nada

II. build <παρελθ & μετ παρακειμ built> [αμερικ bɪld, βρετ bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (erect buildings):

build: edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:: aumentar

III. build [αμερικ bɪld, βρετ bɪld] ΟΥΣ

1. build C (body proportions):

build: complexión θηλ

with a slim/an athletic build: de complexión delgada/atlética

the build of a swimmer: el físico de un nadador

2. build C Η/Υ (version of a program):

build: generación θηλ

build: compilación θηλ

build: build αρσ

3. build U (construction):

build: construcción θηλ

built² ΕΠΊΘ

1.1. built pred (constructed):

the school is built around a courtyard: la escuela está construida alrededor de un patio

our shoes are built to last: nuestros zapatos están hechos or fabricados para que duren

the show is built around her act: el espectáculo gira en torno a su actuación

to be built of/out of sth: estar hecho de algo

to be built into sth the aquarium is built into the wall: el acuario está empotrado en la pared

a safety device is built into the system: el sistema lleva un mecanismo de seguridad incorporado

1.2. built pred (physically):

he's built like an ox: es muy corpulento

she's heavily built: es de complexión robusta

she's slightly built: es menuda

2. built (describing people):

stockily built: de complexión fuerte

athletically built: con físico de atleta

-built [αμερικ bɪlt, βρετ bɪlt] SUFFIX (constructed)

brick-built/stone-built: hecho de ladrillo/piedra

sturdily-built: de construcción sólida

hand-built [ˈhandbɪlt] ΕΠΊΘ

hand-built furniture: fabricado artesanalmente

hand-built boat/home: construido artesanalmente

jerry-built [αμερικ ˈdʒɛri ˌbɪlt, βρετ ˈdʒɛrɪbɪlt] ΕΠΊΘ

jerry-built: mal construido

jerry-built: construido por chapuceros

custom-built [αμερικ ˈkəstəmˈbɪlt, βρετ ˌkʌstəmˈbɪlt] ΕΠΊΘ

custom-built: hecho de encargo

purpose-built [αμερικ ˈpərpəs ˌbɪlt, βρετ ˌpəːpəsˈbɪlt] ΕΠΊΘ βρετ

purpose-built senior citizens' housing: viviendas θηλ πλ construidas especialmente para la tercera edad

a car purpose-built for the European market: un coche diseñado especialmente para el mercado europeo

a purpose-built flat: un apartamento construido como tal, que no es parte de una antigua vivienda unifamiliar

system-built [ˈsɪstəmˌbɪlt] ΕΠΊΘ βρετ

system-built: prefabricado

well-built <pred well built> [wɛlˈbɪlt] ΕΠΊΘ

1. well-built house/ship:

well-built: bien construido

2. well-built person:

well-built: fornido

brick-built [ˈbrɪkˌbɪlt] ΕΠΊΘ

brick-built: de ladrillo

I. built [bɪlt] ΡΉΜΑ

built μετ παρακειμ, pt of build

II. built [bɪlt] ΕΠΊΘ

1. built house:

well built: bien construido

2. built person:

slightly built: menudo

well built: de complexión robusta

I. build [bɪld] built, built ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (make):

build house: construir

build fire: hacer

build car: fabricar

2. build (establish):

build trust: cimentar

build relationship: establecer

II. build [bɪld] built, built ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: edificar

build: construir

2. build (increase):

build: aumentar

III. build [bɪld] ΟΥΣ

build: complexión θηλ

custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] ΕΠΊΘ

custom-built car:

custom-built: hecho, -a de encargo

purpose-built [ˌpɜ:pəsˈbɪlt, αμερικ ˌpɜ:r-] ΕΠΊΘ

purpose-built: construido, -a al efecto

built-up [ˈbɪltʌp] ΕΠΊΘ

1. built-up area:

built-up: edificado, -a

2. built-up heels, shoes:

built-up: con alza

built-in [ˈbɪltˈɪn, αμερικ ˈbɪltɪn] ΕΠΊΘ

1. built-in cupboard:

built-in: empotrado, -a

2. built-in feature:

built-in: incorporado, -a

3. built-in advantage:

built-in: intrínseco, -a

in-built [ˈɪnbɪlt] ΕΠΊΘ

in-built: integrado, -a

in-built μτφ: inherente

in-built μτφ: innato, -a

jerry-built [ˈdʒerɪˌbɪlt] ΕΠΊΘ

jerry-built: mal construido, -a

I. build [bɪld] built, built ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (make):

build house: construir

build fire: hacer

build car: fabricar

2. build (establish):

build trust: cimentar

build relationship: establecer

II. build [bɪld] built, built ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: edificar

build: construir

2. build (increase):

build: aumentar

III. build [bɪld] ΟΥΣ

build: complexión θηλ

I. build up ΡΉΜΑ μεταβ

1. build up (increase):

build up: acrecentar

2. build up (accumulate):

build up: acumular

3. build up (strengthen):

build up: fortalecer

4. build up (develop):

build up: desarrollar

5. build up (praise):

to build sb up: poner a alguien por las nubes

II. build up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build up (increase):

build up: ir en aumento

2. build up (accumulate):

build up: acumularse

build in ΡΉΜΑ μεταβ

build in: incorporar

αγγλικά

ισπανικά

I. built [bɪlt] ΡΉΜΑ

built μετ παρακειμ, pt of build

II. built [bɪlt] ΕΠΊΘ

1. built house:

well built: bien construido

2. built person:

slightly built: menudo

well built: de complexión robusta

3. built (have nice body):

he's/she's (really) built!: ¡vaya un cuerpazo que tiene!

I. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (make):

build house: construir

build fire: hacer

build car: fabricar

2. build (establish):

build trust: cimentar

build relationship: establecer

build support, a following: hacerse con

build support, a following: conseguir

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: edificar

build: construir

2. build (increase):

build: aumentar

III. build [bɪld] ΟΥΣ

build: complexión θηλ

built-in ΕΠΊΘ

1. built-in cabinets:

built-in: empotrado, -a

2. built-in feature:

built-in: incorporado, -a

3. built-in advantage:

built-in: intrínseco, -a

built-up ΕΠΊΘ

1. built-up area:

built-up: edificado, -a

2. built-up heels, shoes:

built-up: con alza

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] ΕΠΊΘ

custom-built car:

custom-built: hecho, -a de encargo

I. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (make):

build house: construir

build fire: hacer

build car: fabricar

2. build (establish):

build trust: cimentar

build relationship: establecer

build support, a following: hacerse con

build support, a following: conseguir

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build: edificar

build: construir

2. build (increase):

build: aumentar

III. build [bɪld] ΟΥΣ

build: complexión θηλ

I. build up ΡΉΜΑ μεταβ

1. build up (increase):

build up: acrecentar

2. build up (accumulate):

build up: acumular

3. build up (strengthen):

build up: fortalecer

4. build up (develop):

build up: desarrollar

5. build up (praise):

to build sb up: poner a alguien por las nubes

II. build up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build up (increase):

build up: ir en aumento

2. build up (accumulate):

build up: acumularse

build-up ΟΥΣ

1. build-up (accumulation):

build-up: acumulación θηλ

build-up of pressure: aumento αρσ

2. build-up (publicity):

build-up: propaganda θηλ

build on ΡΉΜΑ μεταβ

build on: tomar como base

to build sth on sth: agregar algo a algo

build in ΡΉΜΑ μεταβ

build in: incorporar

ισπανικά

αγγλικά

placar: built-in cupboard

placar: built-in closet

motor incorporado: built-in-motor

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος