CONSTRUIDA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

construir ΡΉΜΑ μεταβ

1. construir edificio/barco/puente:

construir

to build

2. construir figura geométrica:

construir

to construct

3. construir frases/oraciones:

construir

to construct

4. construir sociedad/mundo:

construir

to build

construir un nuevo mundo

to build a new world

hacer o construir castillos en el aire

to build castles in the air

αγγλικά

ισπανικά

a house built on stilts

una casa construida sobre pilotes

tree house

cabaña construida en un árbol para juegos infantiles

starter home

propiedad especialmente diseñada y construida para la pareja joven que compra su primera vivienda

townhouse

casa unifamiliar moderna construida en una hilera de casas similares

constructional toy

juguete αρσ para construir modelos

construct hospital/bridge/dam/road

construir

construct theory

construir

construct ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ

construir

ground rent

renta θηλ por derecho de superficie (renta que se paga al propietario del terreno sobre el cual está construida una vivienda)

terrace

construir terrazas en

terrace

construir bancales en

ισπανικά

αγγλικά

construir irr como huir ΡΉΜΑ μεταβ

1. construir:

construir (casa)

to build

construir (erigir)

to erect

2. construir ΓΛΩΣΣ:

construir

to construe

esta basílica fue construida hace ochocientos años

this basilica was built eight hundred years ago

αγγλικά

ισπανικά

a well-knit plot/story

una trama/historia bien construida

construct

construir

build house

construir

build

construir

craft

construir

knock together

construir deprisa

erect (construct)

construir

this house is badly built

esta casa está mal construida

to build castles in the air

construir castillos en el aire

ισπανικά

αγγλικά

construir [kons·tru·ˈir/kons·ˈtrwir] irr como huir ΡΉΜΑ μεταβ

1. construir:

construir (casa)

to build

construir (erigir)

to erect

2. construir ΓΛΩΣΣ:

construir

to construe

αγγλικά

ισπανικά

construct

construir

a well-knit plot/story

una trama/historia bien construida

craft

construir

erect (construct)

construir

build house

construir

build

construir

to build castles in the air

construir castillos en el aire

engineer

construir

tunnel

construir un túnel

knock together

construir deprisa

presente

yo	construyo
tú	construyes
él/ella/usted	construye
nosotros/nosotras	construimos
vosotros/vosotras	construís
ellos/ellas/ustedes	construyen

imperfecto

yo	construía
tú	construías
él/ella/usted	construía
nosotros/nosotras	construíamos
vosotros/vosotras	construíais
ellos/ellas/ustedes	construían

indefinido

yo	construí
tú	construiste
él/ella/usted	construyó
nosotros/nosotras	construimos
vosotros/vosotras	construisteis
ellos/ellas/ustedes	construyeron

futuro

yo	construiré
tú	construirás
él/ella/usted	construirá
nosotros/nosotras	construiremos
vosotros/vosotras	construiréis
ellos/ellas/ustedes	construirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esta gran cantidad del vital liquido asegura que el país cubra sus necesidades por unos cuatro mil ochocientos (4800) años.

libia-sos.blogspot.com

Ochocientos mil dólares no era un pacto mediocre para la época en que lo firmaron.

ficcionbreve.org

Hoy son algo menos, unas 350, habiéndose estabilizado en esta cifra desde el año 2001, gestionando casi dos millones ochocientos mil contratos anuales.

old.kaosenlared.net

Se afirma que fueron 500 hombres de los cuales sólo 15 regresaron, ochocientas caballerías, 16 cañones y 30.000 pesos oro.

carlosramosrivas.com

Eso si, el libro tiene unas ochocientas páginas.

bloguionistas.wordpress.com