TRAMA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

trama ΟΥΣ θηλ

1. trama (de un tejido):

trama: weave

trama: weft

una tela de trama muy abierta: a very loosely woven fabric

2.1. trama ΛΟΓΟΤ:

trama: plot

2.2. trama (intriga):

trama: plot

trama: conspiracy

I. tramar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tramar:

tramar engaño: to devise

tramar venganza: to plot

tramar complot: to hatch

tramar complot: to lay

¿qué andas tramando?: what are you plotting o scheming?

¿qué andas tramando?: what are you up to? οικ

2. tramar Κολομβ lector/público:

tramar: to absorb

me tramó la conferencia: I was totally absorbed by the lecture

me tramó la conferencia: the lecture really captured my interest

II. tramarse ΡΉΜΑ vpr (enfático)

tramarse: to plot

tramarse: to scheme

¿qué se estarán tramando?: I wonder what they're plotting o scheming

αγγλικά

ισπανικά

weft: trama θηλ

nexus: trama θηλ

love interest: sub trama θηλ romántica

love interest: personaje αρσ de la sub trama romántica

plot twist: vuelco αρσ inesperado de la trama

tissue λογοτεχνικό: trama θηλ

a tissue of lies: una trama de mentiras

raster image processor: procesador αρσ de imagen de trama

woof: trama θηλ

cook up scheme: tramar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

trama ΟΥΣ θηλ

1. trama (de hilos):

trama: weft

2. trama ΛΟΓΟΤ:

trama: plot

3. trama (intriga):

trama: scheme

tramar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tramar:

tramar (traición): to plot

tramar (intriga, plan): to scheme

¿qué estarán tramando?: what are they up to?

aquí se está tramando algo: something's cooking here

2. tramar (tejidos):

tramar: to weave

αγγλικά

ισπανικά

web: trama θηλ

a web of intrigue: una trama de intrigas

a well-knit plot/story: una trama/historia bien construida

concoct: tramar

hatch: tramar

to hatch a plot: tramar una intriga

plot: tramar

weave μτφ: tramar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

trama [ˈtra·ma] ΟΥΣ θηλ

1. trama (de hilos):

trama: weft

2. trama ΛΟΓΟΤ:

trama: plot

3. trama (intriga):

trama: scheme

tramar [tra·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tramar:

tramar (traición): to plot

tramar (intriga, plan): to scheme

¿qué estarán tramando?: what are they up to?

aquí se está tramando algo: something's cooking here

2. tramar (tejidos):

tramar: to weave

αγγλικά

ισπανικά

web: trama θηλ

a web of intrigue: una trama de intrigas

concoct: tramar

a well-knit plot/story: una trama/historia bien construida

hatch: tramar

weave μτφ: tramar

to hatch a plot: tramar una intriga

plot: tramar

presente
yo	tramo
tú	tramas
él/ella/usted	trama
nosotros/nosotras	tramamos
vosotros/vosotras	tramáis
ellos/ellas/ustedes	traman

imperfecto
yo	tramaba
tú	tramabas
él/ella/usted	tramaba
nosotros/nosotras	tramábamos
vosotros/vosotras	tramabais
ellos/ellas/ustedes	tramaban

indefinido
yo	tramé
tú	tramaste
él/ella/usted	tramó
nosotros/nosotras	tramamos
vosotros/vosotras	tramasteis
ellos/ellas/ustedes	tramaron

futuro
yo	tramaré
tú	tramarás
él/ella/usted	tramará
nosotros/nosotras	tramaremos
vosotros/vosotras	tramaréis
ellos/ellas/ustedes	tramarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος