SCHEMING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. scheming [αμερικ ˈskimɪŋ, βρετ ˈskiːmɪŋ] ΕΠΊΘ usu προσδιορ

scheming character/politician:

scheming

intrigante

scheming

maquinador

that scheming woman is after his money

esa intrigante solo quiere su dinero

his underhand scheming ways

sus tejemanejes οικ

II. scheming [αμερικ ˈskimɪŋ, βρετ ˈskiːmɪŋ] ΟΥΣ U

scheming

maquinaciones θηλ πλ

scheming

intrigas θηλ πλ

I. scheme [αμερικ skim, βρετ skiːm] ΟΥΣ

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan αρσ

scheme (underhand)

ardid αρσ

scheme (plot)

confabulación θηλ

scheme (plot)

conspiración θηλ

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme βρετ

plan αρσ

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme σκοτσ (housing estate):

scheme οικ

complejo de viviendas subvencionadas

II. scheme [αμερικ skim, βρετ skiːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

color scheme, colour scheme βρετ ΟΥΣ

color scheme

combinación θηλ de colores

color scheme

colores αρσ πλ

Ponzi scheme [αμερικ ˈpɑnzi ˌskim, βρετ ˈpɒnzi] ΟΥΣ

Ponzi scheme

estafa θηλ Ponzi

Ponzi scheme

estafa θηλ piramidal

rhyme scheme ΟΥΣ

rhyme scheme

rima θηλ

ισπανικά

αγγλικά

maquinador (maquinadora)

scheming

maquinación

scheme

oscuras maquinaciones

evil machinations o scheming

intrigante

scheming

trapisonda

scheming

tramoyero (tramoyera)

scheming

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

scheming [ˈski:mɪŋ] ΕΠΊΘ

scheming

intrigante

I. scheme [ski:m] ΟΥΣ

1. scheme (structure):

scheme

esquema αρσ

2. scheme βρετ (programme):

scheme

programa αρσ

scheme ΟΙΚΟΝ

plan αρσ

3. scheme (plot):

scheme

treta θηλ

pyramid scheme

estafa θηλ piramidal

II. scheme [ski:m] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

pension scheme ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

pension scheme

plan αρσ de pensiones

colour scheme ΟΥΣ

colour scheme

combinación θηλ de colores

incentive scheme ΟΥΣ

incentive scheme

plan αρσ de incentivos

pilot program ΟΥΣ αμερικ, pilot scheme ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

pilot program

programa αρσ piloto

Καταχώριση OpenDict

scheme ΟΥΣ

scheme (conspiracy)

conspiración θηλ

ισπανικά

αγγλικά

labor de zapa μτφ

scheming

cizañero (-a)

scheming

intrigante

scheming

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

scheming [ˈski·mɪŋ] ΕΠΊΘ

scheming

intrigante

I. scheme [skim] ΟΥΣ

1. scheme (structure):

scheme

esquema αρσ

2. scheme (plot):

scheme

treta θηλ

II. scheme [skim] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

color scheme ΟΥΣ

color scheme

combinación θηλ de colores

ισπανικά

αγγλικά

intrigante

scheming

labor de zapa μτφ

scheming

¿qué estás fraguando? μτφ

what are you scheming?

maquinar

to scheme

tejemaneje

scheming

intrigar

to scheme

trama

scheme

Present

I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past

I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect

I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect

I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The roofs are slate-tiled, but some are hidden behind parapets.

en.wikipedia.org

They sit you behind a curtain with the two other people who're getting tattooed on that day.

www.irishmirror.ie

The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.

en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.

en.wikipedia.org

The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.

en.wikipedia.org