SCHEMING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. scheming [αμερικ ˈskimɪŋ, βρετ ˈskiːmɪŋ] ΕΠΊΘ usu προσδιορ

scheming character/politician:

scheming: intrigante

scheming: maquinador

that scheming woman is after his money: esa intrigante solo quiere su dinero

his underhand scheming ways: sus tejemanejes οικ

II. scheming [αμερικ ˈskimɪŋ, βρετ ˈskiːmɪŋ] ΟΥΣ U

scheming: maquinaciones θηλ πλ

scheming: intrigas θηλ πλ

I. scheme [αμερικ skim, βρετ skiːm] ΟΥΣ

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony: el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things: el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan): plan αρσ

scheme (underhand): ardid αρσ

scheme (plot): confabulación θηλ

scheme (plot): conspiración θηλ

a clever scheme to defraud his employers: un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme βρετ: plan αρσ

a savings/pension scheme: un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme σκοτσ (housing estate):

scheme οικ: complejo de viviendas subvencionadas

II. scheme [αμερικ skim, βρετ skiːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

scheme: intrigar

scheme (plot): conspirar

she's always scheming: siempre está intrigando

she's always scheming: siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman: estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman: estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job: estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

color scheme, colour scheme βρετ ΟΥΣ

color scheme: combinación θηλ de colores

color scheme: colores αρσ πλ

Ponzi scheme [αμερικ ˈpɑnzi ˌskim, βρετ ˈpɒnzi] ΟΥΣ

Ponzi scheme: estafa θηλ Ponzi

Ponzi scheme: estafa θηλ piramidal

rhyme scheme ΟΥΣ

rhyme scheme: rima θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

maquinador (maquinadora): scheming

maquinación: scheme

oscuras maquinaciones: evil machinations o scheming

intrigante: scheming

trapisonda: scheming

tramoyero (tramoyera): scheming

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

scheming [ˈski:mɪŋ] ΕΠΊΘ

scheming: intrigante

I. scheme [ski:m] ΟΥΣ

1. scheme (structure):

scheme: esquema αρσ

2. scheme βρετ (programme):

scheme: programa αρσ

scheme ΟΙΚΟΝ: plan αρσ

3. scheme (plot):

scheme: treta θηλ

pyramid scheme: estafa θηλ piramidal

II. scheme [ski:m] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

scheme: intrigar

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

pension scheme ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

pension scheme: plan αρσ de pensiones

colour scheme ΟΥΣ

colour scheme: combinación θηλ de colores

incentive scheme ΟΥΣ

incentive scheme: plan αρσ de incentivos

pilot program ΟΥΣ αμερικ, pilot scheme ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

pilot program: programa αρσ piloto

Καταχώριση OpenDict

scheme ΟΥΣ

scheme (conspiracy): conspiración θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

labor de zapa μτφ: scheming

cizañero (-a): scheming

intrigante: scheming

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

scheming [ˈski·mɪŋ] ΕΠΊΘ

scheming: intrigante

I. scheme [skim] ΟΥΣ

1. scheme (structure):

scheme: esquema αρσ

2. scheme (plot):

scheme: treta θηλ

II. scheme [skim] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

scheme: intrigar

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

color scheme ΟΥΣ

color scheme: combinación θηλ de colores

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

intrigante: scheming

labor de zapa μτφ: scheming

¿qué estás fraguando? μτφ: what are you scheming?

maquinar: to scheme

tejemaneje: scheming

intrigar: to scheme

trama: scheme

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pyramid scheme: estafa θηλ piramidal

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

who is behind that scheme?: ¿quién está detrás de ese plan?

non-contributory pension scheme: plan αρσ de pensiones no contributivo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But none of that is a deterrent to the scheming women.

en.wikipedia.org

We didn't want the other characters and the audience to know that there was a scheming person under this nice facade.

en.wikipedia.org

Meek and silent, he's a witness to everything: scheming politicians, gossiping housewives and rapacious bureaucrats.

en.wikipedia.org

Although witty and scheming, she was far less flamboyant than her predecessor and kept a rather low profile in the public eye.

en.wikipedia.org

He is described as an evil and scheming rakshas, one of those who ate humans.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scheming" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

σλοβενικά