Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

labbrivo
situación
I. lay1 <παρελθ & μετ παρακειμ laid> [αμερικ leɪ, βρετ leɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay (put, place):
lay
lay him on his back
2. lay (arrange, put down in position):
lay bricks
lay bricks
lay cable/pipes
lay cable/pipes
lay carpet
lay carpet
lay mines
3. lay (prepare):
lay fire
lay trap/ambush
lay plans
4. lay (present, put forward):
to lay a case before sb
5. lay (cause to settle):
to lay a rumor (to rest)
6. lay (cause to be):
estuvo postrado con la gripa Κολομβ Μεξ
7. lay ΖΩΟΛ:
to lay eggs bird/reptile:
to lay eggs fish/insects:
8. lay:
lay bet/wager
lay money
I'll lay you $10 on it
I'll lay (that) he doesn't come back αρχαϊκ or ιδιωμ
9. lay (locate) τυπικ usu pass:
lay scene
10. lay (to have sex with):
lay αργκ
tirarse a αργκ
lay αργκ
follarse a Ισπ χυδ, αργκ
lay αργκ
coger Μεξ RíoPl χυδ, αργκ
II. lay1 <παρελθ & μετ παρακειμ laid> [αμερικ leɪ, βρετ leɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lay hen:
lay
2. lay αμφιλεγ → lie
III. lay1 [αμερικ leɪ, βρετ leɪ] ΟΥΣ αργκ
I. lie2 [αμερικ laɪ, βρετ lʌɪ] ΟΥΣ (untruth)
mentira θηλ
to catch sb in a lie αμερικ
II. lie2 <3rd pers sing pres lies, μετ ενεστ lying, παρελθ & μετ παρακειμ lied> [αμερικ laɪ, βρετ lʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (tell untruths)
to lie about sth
mentir acerca de algo
to lie to sb
mentirle a alguien
I. lie1 [αμερικ laɪ, βρετ lʌɪ] ΟΥΣ
1. lie (in golf):
posición θηλ
2. lie → land
II. lie1 <3rd pers sing pres lies, μετ ενεστ lying, παρελθ lay, μετ παρακειμ lain> [αμερικ laɪ, βρετ lʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. lie (lie down):
1.2. lie (be in lying position):
yacer λογοτεχνικό
el cadáver yacía en el ataúd λογοτεχνικό
to lie with sb αρχαϊκ
acostarse con alguien
to lie with sb αρχαϊκ
yacer con alguien αρχαϊκ
1.3. lie (be buried):
yacer λογοτεχνικό
estar sepultado τυπικ
2. lie (be):
lie object:
the book lay open at page 304
will the snow lie? βρετ
3.1. lie (be located):
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
3.2. lie (stretch):
the vast ocean lay before them λογοτεχνικό
el inmenso océano se extendía ante ellos λογοτεχνικό
4. lie:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie answer:
odds [αμερικ ɑdz, βρετ ɒdz] ΟΥΣ ουσ πλ
1. odds (in betting):
by all odds αμερικ
by all odds αμερικ
to pay over the odds βρετ
2. odds (likelihood, chances):
probabilidades θηλ πλ
posibilidades θηλ πλ
3. odds (difference) βρετ οικ:
4. odds (variance):
I. charge [αμερικ tʃɑrdʒ, βρετ tʃɑːdʒ] ΟΥΣ
1.1. charge C ΝΟΜ (by prosecutor):
cargo αρσ
acusación θηλ
¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?
¿de qué se me (or le etc.) acusa?
1.2. charge C (accusation):
acusación θηλ
2.1. charge C:
precio αρσ
honorario αρσ
2.2. charge C (financial liability):
carga θηλ
3.1. charge C (command, commission):
orden θηλ
3.2. charge U (responsibility):
to be in charge of sth/sb
tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo
in the charge of sb, in sb's charge
a cargo de alguien
3.3. charge C (sb entrusted):
4. charge C or U:
charge ΗΛΕΚ, ΦΥΣ
carga θηλ
5. charge C (of explosive):
carga θηλ
6.1. charge C (attack):
carga θηλ
6.2. charge C (in US football):
II. charge [αμερικ tʃɑrdʒ, βρετ tʃɑːdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. charge (accuse):
to charge sb with sth/-ing
acusar a alguien de algo/ +infin
2. charge (ask payment):
3. charge (obtain on credit):
to charge sth to sb
4.1. charge (entrust) τυπικ:
to charge sb with sth/-ing
encomendarle a alguien algo/ que  +  subj
4.2. charge (command) λογοτεχνικό:
to charge sb to + infin
ordenarle a algn +  infin or que  +  subj
4.3. charge (allege):
charge αμερικ
5. charge (attack):
6. charge ΗΛΕΚ:
charge battery
III. charge [αμερικ tʃɑrdʒ, βρετ tʃɑːdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. charge ΣΤΡΑΤ:
charge bull/elephant:
charge bull/elephant:
to charge at sth/sb
cargar contra algo/alguien
to charge at sth/sb
arremeter or embestir contra algo/alguien
1.2. charge (rush) οικ + επίρρ συμπλήρ:
2. charge ΗΛΕΚ:
lay2 [αμερικ leɪ, βρετ leɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. lay ΘΡΗΣΚ (secular):
lay organization/education
2. lay (not expert):
lay3 [αμερικ leɪ, βρετ leɪ] ΟΥΣ αρχαϊκ
1. lay (poem):
lay
lay αρσ αρχαϊκ
lay
trova θηλ
2. lay (song, melody):
lay
balada θηλ
I. land [αμερικ lænd, βρετ land] ΟΥΣ Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)
1.1. land U ΓΕΩΓΡ:
tierra θηλ
to know the lie or lay of the land
to spy out the land προσδιορ animal/defenses
to spy out the land προσδιορ animal/defenses
fuerzas θηλ πλ terrestres or de tierra
1.2. land U (ground, property):
tierra θηλ
uso αρσ de la tierra
1.3. land U ΓΕΩΡΓ:
2. land C λογοτεχνικό:
país αρσ
nación θηλ
reino αρσ
en todo el país (or reino etc.)
estar haciendo nana παιδ γλώσσ
estar haciendo nono RíoPl παιδ γλώσσ
estar haciendo tuto Χιλ παιδ γλώσσ
to be in the land of the living χιουμ
estar vivito y coleando χιουμ
II. land [αμερικ lænd, βρετ land] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. land aircraft/spaceship/pilot:
land ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ
1.2. land (fall):
no quería caerte así, de paracaidista λατινοαμερ οικ
2. land (arrive, end up):
land οικ
ir a parar οικ
3. land ΝΑΥΣ:
land ship:
land traveler/troops:
III. land [αμερικ lænd, βρετ land] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. land (from sea):
land passengers/troops
land cargo
1.2. land (from air):
land plane
land troops
land supplies
2.1. land (in fishing):
land fish
2.2. land (win, obtain):
land contract
land job/husband
land job/husband
pescar οικ
2.3. land (strike home) οικ:
land punch
land punch
zampar οικ
land punch
encajar οικ
land goal
land goal
3. land (burden) οικ:
to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb
endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien οικ
4. land (cause to end up) οικ:
meter a alguien/meterse en problemas/en un lío οικ
lay4 [αμερικ leɪ, βρετ leɪ] past lie
I. lie2 [αμερικ laɪ, βρετ lʌɪ] ΟΥΣ (untruth)
mentira θηλ
to catch sb in a lie αμερικ
II. lie2 <3rd pers sing pres lies, μετ ενεστ lying, παρελθ & μετ παρακειμ lied> [αμερικ laɪ, βρετ lʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (tell untruths)
to lie about sth
mentir acerca de algo
to lie to sb
mentirle a alguien
I. lie1 [αμερικ laɪ, βρετ lʌɪ] ΟΥΣ
1. lie (in golf):
posición θηλ
2. lie → land
II. lie1 <3rd pers sing pres lies, μετ ενεστ lying, παρελθ lay, μετ παρακειμ lain> [αμερικ laɪ, βρετ lʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. lie (lie down):
1.2. lie (be in lying position):
yacer λογοτεχνικό
el cadáver yacía en el ataúd λογοτεχνικό
to lie with sb αρχαϊκ
acostarse con alguien
to lie with sb αρχαϊκ
yacer con alguien αρχαϊκ
1.3. lie (be buried):
yacer λογοτεχνικό
estar sepultado τυπικ
2. lie (be):
lie object:
the book lay open at page 304
will the snow lie? βρετ
3.1. lie (be located):
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
3.2. lie (stretch):
the vast ocean lay before them λογοτεχνικό
el inmenso océano se extendía ante ellos λογοτεχνικό
4. lie:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie answer:
lay for ΡΉΜΑ [αμερικ leɪ -, βρετ leɪ -] αμερικ (v + prep + o) αργκ
lay down ΡΉΜΑ [αμερικ leɪ -, βρετ leɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. lay down (put down):
lay down tools/weapons
lay down burden/responsibilities
lay down burden/responsibilities
2. lay down (prescribe, fix):
lay down guidelines/procedure
lay down guidelines/procedure
3. lay down wine:
lay down
4. lay down keel ΝΑΥΣ:
lay down
law [αμερικ lɔ, βρετ lɔː] ΟΥΣ
1.1. law C (rule, regulation):
ley θηλ
1.2. law U (collectively):
to lay down the law
1.3. law U:
derecho αρσ
abogacía θηλ
to enter the law βρετ
estudiante αρσ θηλ de derecho
2.1. law U (litigation):
to go to law βρετ
to take a case to law βρετ
an officer of the law τυπικ
προσδιορ the law reports
2.2. law U (police):
the law οικ
I'll have the law on you! οικ
3. law C or U (code of conduct):
normas θηλ πλ de etiqueta
reglas θηλ πλ de etiqueta
Mosaic/Koranic law ΘΡΗΣΚ
4. law C (scientific principle):
ley θηλ
I. lay off ΡΉΜΑ [αμερικ leɪ -, βρετ leɪ -] (v + adv + o, v + o + adv) αμερικ
lay off
lay off βρετ
II. lay off ΡΉΜΑ [αμερικ leɪ -, βρετ leɪ -] (v + adv, v + prep + o) οικ
1. lay off (stop pestering):
¡terminala de una vez! RíoPl οικ
lay off me/her!
2. lay off (give up):
lay off
3. lay off (avoid):
lay into ΡΉΜΑ [αμερικ leɪ -, βρετ leɪ -] οικ (v + prep + o)
1. lay into:
lay into (attack)
lay into (attack)
le entraron con ganas Μεξ οικ
2. lay into (scold):
lay into
lay into
retar CSur
lay in ΡΉΜΑ [αμερικ leɪ -, βρετ leɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)
lay in food/water:
lay in
lay in
lay in
lay over ΡΉΜΑ [αμερικ leɪ -, βρετ leɪ -] αμερικ (v + adv)
lay over
I. lay1 [leɪ] laid, laid laid, laid ΟΥΣ
1. lay (situation):
lay
situación θηλ
the lay of the land μτφ
2. lay χυδ:
to be a good lay
II. lay1 [leɪ] laid, laid laid, laid ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay (place):
lay
to lay sth on/over sth
to lay sth flat
to lay stress on sth
to lay the blame on sb
2. lay (install):
lay
lay cable
lay carpet
lay carpet
lay pipes
to lay the foundations for sth a. μτφ
3. lay (prepare):
lay
to lay the table βρετ
4. lay egg:
lay
5. lay χυδ (have sex with):
lay
6. lay (bet):
lay
to lay an amount on sth
7. lay (state):
lay
to lay one's case before sb/sth
to lay claim to sth
III. lay1 [leɪ] laid, laid laid, laid ΡΉΜΑ αμετάβ
lay
lay2 [leɪ] ΕΠΊΘ
1. lay (not professional):
lay
in lay terms
2. lay (not of the clergy):
lay
lay3 [leɪ] ΡΉΜΑ
lay παρελθ: lie
I. lie2 [laɪ] lay, lain ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lie (be lying down):
lie person
2. lie (be positioned):
to lie fallow ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ
3. lie τυπικ (be buried):
4. lie:
to lie with sb/sth (be the reason for sth)
5. lie ΑΘΛ:
II. lie2 [laɪ] lay, lain ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ, αυστραλ
posición θηλ
ιδιωτισμοί:
I. lie1 [laɪ] -y- -y- ΡΉΜΑ αμετάβ
II. lie1 [laɪ] -y- -y- ΡΉΜΑ μεταβ
III. lie1 [laɪ] -y- -y- ΟΥΣ
mentira θηλ
guayaba θηλ λατινοαμερ
boleto αρσ Αργεντ
¡no me caigas a cuentos! Κολομβ, Ven
Καταχώριση OpenDict
lay ΡΉΜΑ
to get laid (to have sex) πολύ οικ!
echar un polvo πολύ οικ!
lay aside ΡΉΜΑ μεταβ, lay away ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay aside (put away):
lay aside
2. lay aside (save):
lay aside food
lay aside money
lay by ΡΉΜΑ μεταβ
lay by
lay open ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay open (uncover):
lay open
2. lay open (expose):
lay open
lay to ΡΉΜΑ αμετάβ
lay to
lay up ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay up (store):
lay up
lay up money
2. lay up:
lay up ship
lay up car
3. lay up in bed:
lay-off [ˈleɪɒf, αμερικ -ɑ:f] ΟΥΣ
lay-off
I. lay1 [leɪ] ΟΥΣ
1. lay (situation):
lay
situación θηλ
the lay of the land μτφ
2. lay χυδ:
to be a good lay
II. lay1 <laid, laid> [leɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay (place):
lay
to lay sth on/over sth
to lay sth flat
to lay stress on sth
to lay the blame on sb
2. lay (install):
lay
lay cable
lay carpet
lay carpet
lay pipes
to lay the foundation for sth a. μτφ
3. lay (prepare):
lay
to lay a plan
4. lay egg:
lay
5. lay χυδ (have sex with):
lay
6. lay (gamble):
lay
to lay an amount on sth
7. lay (state):
lay
to lay sth before sb
to lay one's case before sb/sth
to lay claim to sth
III. lay1 <laid, laid> [leɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
lay
lay2 [leɪ] ΕΠΊΘ
1. lay (not professional):
lay
in lay terms
2. lay ΘΡΗΣΚ:
lay
lay3 [leɪ] ΡΉΜΑ
lay παρελθ: lie
I. lie2 <lay, lain> [laɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lie (be lying down):
lie person
2. lie (be positioned):
3. lie τυπικ (be buried):
4. lie:
to lie with sb/sth (be the reason for sth)
5. lie ΑΘΛ:
II. lie2 [laɪ] ΟΥΣ
posición θηλ
I. lie1 <-y-> [laɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
II. lie1 <-y-> [laɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
III. lie1 [laɪ] ΟΥΣ
mentira θηλ
guayaba θηλ λατινοαμερ
boleto αρσ Αργεντ
¡no me caigas a cuentos! Κολομβ, Ven
lay down ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay down (put down):
lay down
lay down arms
lay down life
2. lay down (establish):
lay down
lay down law
re-lay [ˌri·ˈleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
re-lay
lay away ΡΉΜΑ μεταβ
1. lay away (save):
lay away food
lay away money
2. lay away (at department store):
lay away
lay into ΡΉΜΑ μεταβ αργκ
1. lay into (assault):
lay into
2. lay into (criticize):
lay into
3. lay into (eat):
lay into
lay back ΡΉΜΑ μεταβ
lay back
lay in ΡΉΜΑ μεταβ
lay in
lay by ΡΉΜΑ μεταβ
lay by
Present
Ilay
youlay
he/she/itlays
welay
youlay
theylay
Past
Ilaid
youlaid
he/she/itlaid
welaid
youlaid
theylaid
Present Perfect
Ihavelaid
youhavelaid
he/she/ithaslaid
wehavelaid
youhavelaid
theyhavelaid
Past Perfect
Ihadlaid
youhadlaid
he/she/ithadlaid
wehadlaid
youhadlaid
theyhadlaid
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The game design puts a strong emphasis on membership in a guild.
en.wikipedia.org
Both parkour and freerunning encompass the ideas of overcoming obstacles and self-expression, in freerunning, the greater emphasis is on self-expression.
en.wikipedia.org
Digital libraries, school libraries and youth services, knowledge management, and information personalization are areas of notable emphasis within the department.
en.wikipedia.org
This was a traditional brewing process; top-fermenting yeasts and a taste of fruity ester were usual and there was no emphasis on long term storability.
en.wikipedia.org
The emphasis was to be equality for everyone, rather than protection for women.
en.wikipedia.org