CODE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. code [αμερικ koʊd, βρετ kəʊd] ΟΥΣ

1.1. code C or U (cipher):

code

clave θηλ

code

código αρσ

to break a code

descifrar una clave or un código

in code

en clave

in code

cifrado

1.2. code C (for identification):

code

código αρσ

1.3. code U Η/Υ:

code

código αρσ

1.4. code C ΤΗΛ:

code

código αρσ

code

prefijo αρσ

2.1. code C (social, moral):

code

código αρσ

code of honor

código de honor

code of practice/conduct

código de práctica/conducta

moral code

código de ética

2.2. code C ΝΟΜ:

code

código αρσ

the Napoleonic Code

el código napoleónico

II. code [αμερικ koʊd, βρετ kəʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. code (encipher):

code message/letter

cifrar

code message/letter

poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items

codificar

code information/instructions Η/Υ

codificar

source code ΟΥΣ U

source code

código αρσ fuente

sort code ΟΥΣ βρετ

sort code → sorting code

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] ΟΥΣ βρετ (of bank branch)

sorting code

número αρσ de sucursal y banco

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] ΟΥΣ βρετ (of bank branch)

sorting code

número αρσ de sucursal y banco

tax code ΟΥΣ (in UK)

tax code

código αρσ impositivo

tax code

código αρσ fiscal

dress code ΟΥΣ

dress code

código αρσ de vestir

I. code name ΟΥΣ

code name

nombre αρσ en clave

II. code-name ΡΉΜΑ μεταβ

code-name

dar un nombre clave a

it was code-named 'Eagle'

se le dio el nombre clave de 'Eagle'

code-switching [ˈkəʊdswɪtʃɪŋ] ΟΥΣ

code-switching

alternancia θηλ de código

code-switching

cambio αρσ de código

code number ΟΥΣ

code number

clave θηλ numérica

code word ΟΥΣ

code word

palabra θηλ de acceso

code word

clave θηλ de acceso

code word

contraseña θηλ de acceso

I. code [kəʊd, αμερικ koʊd] ΟΥΣ

1. code (ciphered language):

code

clave θηλ

2. code ΝΟΜ:

code

código αρσ

II. code [kəʊd, αμερικ koʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

code

cifrar

zip code ΟΥΣ αμερικ

zip code

código αρσ postal

binary code ΟΥΣ Η/Υ

binary code

código αρσ binario

code-named ΕΠΊΘ

the mission is code-named ‘Dolores’

la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

code name ΟΥΣ

code name

nombre αρσ en clave

code number ΟΥΣ

code number

prefijo αρσ

bar code ΟΥΣ

bar code

código αρσ de barras

penal code ΟΥΣ

penal code

código αρσ penal

postal code ΟΥΣ

postal code

código αρσ postal

cipher code ΟΥΣ χωρίς πλ

cipher code

clave θηλ

I. code [koʊd] ΟΥΣ

1. code (ciphered language):

code

clave θηλ

code

código αρσ

2. code ΝΟΜ:

code

código αρσ

II. code [koʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

code

cifrar

bar code ΟΥΣ

bar code

código αρσ de barras

area code ΟΥΣ

area code

prefijo αρσ

ZIP code ΟΥΣ

ZIP code

código αρσ postal

penal code ΟΥΣ

penal code

código αρσ penal

QR code [kju·ˈar-] ΟΥΣ

QR code ABBR Quick Response inet

QR code

código αρσ QR

binary code ΟΥΣ comput

binary code

código αρσ binario

code word ΟΥΣ

code word

palabra θηλ en clave

code-named ΕΠΊΘ

the mission is code-named ‘Doloresʼ

la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

code number ΟΥΣ

code number

prefijo αρσ

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition, scholars in interactional linguistics and conversation analysis have studied code-switching as a means of structuring speech in interaction.

en.wikipedia.org

The results of these changes can be seen in divergence of the heritage language from monolingual norms in the areas of phonology, lexical knowledge, morphology, syntax, semantic and code-switching.

en.wikipedia.org

Generally, borrowing occurs in the lexicon, while code-switching occurs at either the syntax level or the utterance-construction level.

en.wikipedia.org

Mixed languages develop from situations of code-switching.

en.wikipedia.org

Borrowing affects the lexicon, the words that make up a language, while code-switching takes place in individual utterances.

en.wikipedia.org