MISIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

misión ΟΥΣ θηλ

1. misión (tarea):

misión: mission

desempeñar/cumplir una misión: to carry out/accomplish a mission o task

2. misión (delegación):

la misión científica que viajó al Polo Norte: the team of scientists who went to the North Pole

la misión (diplomática) española en la ONU: the Spanish diplomatic delegation to the UN

3. misión ΘΡΗΣΚ:

misión: mission

misión de combate ΟΥΣ θηλ

misión de combate: combat mission

misión de reconocimiento ΟΥΣ θηλ

misión de reconocimiento: reconnaissance mission

exploratorio (exploratoria) misión: reconnaissance προσδιορ

exploratorio (exploratoria) misión: scouting προσδιορ

αγγλικά

ισπανικά

mission accomplished: misión cumplida

mission: misión θηλ

he was assigned an important mission: se le encomendó una misión importante

to leave on a mission: partir en misión especial

mission: misión θηλ

her mission in life is to help the poor: su misión en la vida es ayudar a los pobres

mission: misión θηλ

mission: misión θηλ

mission house/station: misión θηλ

combat mission: misión θηλ de combate

assignment: misión θηλ

to go on an assignment: salir a cumplir una misión

secret assignment: misión θηλ secreta

he was debriefed by his captain, his captain debriefed him: rindió informe or dio parte de su misión al capitán

errand λογοτεχνικό: misión θηλ

an errand of mercy: una misión de caridad or auxilio

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

misión ΟΥΣ θηλ

misión: mission

misión (embajada): embassy

misión (embajada): legation

misión ΠΟΛΙΤ: assignment

¡misión cumplida!: mission accomplished!

αγγλικά

ισπανικά

mission: misión θηλ

peace mission: misión de paz

his mission in life: su misión en la vida

mission accomplished: misión cumplida

mission: misión θηλ espacial

mission: misión θηλ comercial

diplomatic assignment: misión θηλ diplomática

to send sb on an assignment: mandar a alguien a una misión

the mission is code-named ‘Dolores’: la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

an errand of mercy τυπικ: una misión de caridad

debriefing ΣΤΡΑΤ, GOV: reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

misión [mi·ˈsjon] ΟΥΣ θηλ

misión: mission

¡misión cumplida!: mission accomplished!

αγγλικά

ισπανικά

mission: misión θηλ

peace mission: misión de paz

his mission in life: su misión en la vida

mission accomplished: misión cumplida

mission: misión θηλ espacial

peacekeeper: soldado αρσ θηλ en misión de paz

diplomatic assignment: misión θηλ diplomática

to send sb on an assignment: mandar a alguien a una misión

an errand of mercy τυπικ: una misión de caridad

the mission is code-named ‘Doloresʼ: la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

¡misión cumplida!: mission accomplished!

debriefing ΣΤΡΑΤ, GOV: reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

to send sb on an assignment: mandar a alguien a una misión

the mission is code-named ‘Dolores’: la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Esta misión le permitirá ingresar al cielo.

shinobinews.com

Fuimos a una misión que nos podría costar la vida, no la cárcel.

segundacita.blogspot.com

Estas tenían por misión transporte de los muertos hasta su lugar de enterramiento.

themaskedlady.blogspot.com

A nuestra comarca le dejaron la misión de producir velas, discursos, poemas, herraduras, fique, esteras y conservar grandes extensiones ganaderas que hoy no existen.

periodicovirtual.com