SIGLOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

siglo ΟΥΣ αρσ

1. siglo (período):

siglo: century

el siglo V después de Cristo: the fifth century AD

data del siglo XV: it dates from o is from the 15th century

mi madre es de otro siglo: my mother's really old-fashioned

mi madre es de otro siglo: my mother is still living in the last century οικ

hace siglos o un siglo que no le escribo οικ: I haven't written to her for ages οικ

por los siglos de los siglos: for ever and ever

2. siglo λογοτεχνικό (mundo):

el siglo: the world

retirarse del siglo ΘΡΗΣΚ: to withdraw from the world

consumación de los siglos ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

la consumación de los siglos: the end of time

los varones han monopolizado el mundo de los negocios durante siglos: men have had a monopoly of o have monopolized the business world for centuries

αγγλικά

ισπανικά

eon: siglo αρσ

for eons: desde hace siglos

century: siglo αρσ

in the 19th century: en el siglo XIX

the bargain of the century: la ganga del siglo

a centuries-old tradition: una tradición secular or de siglos

centuries-old: de varios siglos de antigüedad

donkey's years οικ: siglos αρσ πλ

it's donkey's year's since I've seen her: hace siglos que no la veo

masque: espectáculo de danza, canto, diálogo etc de los siglos XVI y XVII

I haven't been there for yonks: hace siglos que no voy por allí οικ

pantaloons: pantalón αρσ (ajustado, usado en los siglos XVIII y XIX)

ισπανικά

αγγλικά

siglo ΟΥΣ αρσ

siglo: century

Siglo de las Luces: Age of Enlightenment

el siglo XXI: the 21st century

el Siglo de Oro: the Golden Age

por los siglos de los siglos: for ever and ever

hace un siglo que no te veo: I haven't seen you for ages

retirarse del siglo: to withdraw from the world

hasta muy entrado el siglo XVII: until well into the seventeenth century

en el siglo trece: in the thirteenth century

en las postrimerías del siglo pasado: at the end of the last century

ambientar la acción de una novela en el siglo pasado: to set a novel in the last century

αγγλικά

ισπανικά

century: siglo αρσ

the twentieth century: el siglo veinte

age: siglos αρσ πλ

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

19th century French painting: pintura francesa del siglo XIX

nineteenth-century literature: literatura del siglo XIX

the exhibition gave us an insight into the 19th century: la exposición ha sido una revelación del siglo XIX

ισπανικά

αγγλικά

siglo [ˈsi·ɣlo] ΟΥΣ αρσ

siglo: century

Siglo de las Luces: Age of Enlightenment

el siglo XXI: the 21st century

el Siglo de Oro: the Golden Age

por los siglos de los siglos: for ever and ever

hace un siglo que no te veo: I haven't seen you for ages

retirarse del siglo: to withdraw from the world

en el siglo trece: in the thirteenth century

en las postrimerías del siglo pasado: at the end of the last century

hasta muy entrado el siglo XVII: until well into the seventeenth century

ambientar la acción de una novela en el siglo pasado: to set a novel in the last century

αγγλικά

ισπανικά

century: siglo αρσ

the twentieth century: el siglo XX

age: siglos αρσ πλ

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

19th century French painting: pintura francesa del siglo XIX

nineteenth-century literature: literatura del siglo XIX

the exhibition gave us insight into the 19th century: la exposición ha sido una revelación del siglo XIX

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος