ANCHOR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. anchor [αμερικ ˈæŋkər, βρετ ˈaŋkə] ΟΥΣ

1.1. anchor ΝΑΥΣ:

anchor: ancla θηλ (con artículo masculino en el singular)

to be or lie or ride at anchor: estar anclado

to cast or drop anchor: echar anclas

to cast or drop anchor: anclar

to cast or drop anchor: fondear

to weigh anchor: levar anclas

the ship was dragging its anchor: el buque estaba garrando or garreando

1.2. anchor (mainstay, support):

anchor: sostén αρσ

hope/faith was his anchor: la esperanza/fe fue su sostén

hope/faith was his anchor: la esperanza/fe fue su áncora de salvación λογοτεχνικό

2. anchor → anchorman

II. anchor [αμερικ ˈæŋkər, βρετ ˈaŋkə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anchor ship:

anchor: anclar

anchor: fondear

2. anchor rope/tent:

anchor: sujetar

anchor: asegurar

anchorwoman <pl anchorwomen> [αμερικ ˈæŋkərˌwʊmən, βρετ ˈaŋkəˌwʊmən] ΟΥΣ TV

anchorwoman: presentadora θηλ

anchorman <pl anchormen [-men]> [αμερικ ˈæŋkərˌmæn, βρετ ˈaŋkəmən] ΟΥΣ

1. anchorman TV:

anchorman: presentador αρσ

2. anchorman ΑΘΛ:

anchorman: última persona de un equipo en competir, particularmente en carreras de relevos

anchorman (in tug-of-war): competidor colocado en uno de los extremos

sheet anchor ΟΥΣ

1. sheet anchor ΝΑΥΣ:

sheet anchor: ancla θηλ (con artículo masculino en el singular) de la esperanza

2. sheet anchor (person, thing):

sheet anchor: áncora θηλ (con artículo masculino en el singular) (de salvación)

heave up anchor: levar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ancla: anchor

echar el ancla o las anclas: to drop anchor

levar anclas: to weigh anchor

anclar: to anchor

anclar: to anchor

anclar: to drop anchor

áncora: anchor

levar anclas: to weigh anchor

surto (surta): at anchor

desaferrar: to weigh anchor

ancla de la esperanza: sheet anchor

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. anchor [ˈæŋkəʳ, αμερικ -kɚ] ΟΥΣ

1. anchor ΝΑΥΣ:

anchor: ancla θηλ

anchor: sacho αρσ Chile

to be at anchor: estar anclado

to drop/weigh anchor: echar/levar anclas

2. anchor μτφ:

anchor: sostén αρσ

II. anchor [ˈæŋkəʳ, αμερικ -kɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anchor ΝΑΥΣ:

anchor: anclar

2. anchor rope, tent:

anchor: sujetar

3. anchor ΡΑΔΙΟΦ, TV:

to anchor a radio/TV programme: presentar un programa de radio/de televisión

III. anchor [ˈæŋkəʳ, αμερικ -kɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

anchor: echar anclas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

áncora: anchor

ancla: anchor

echar anclas: to drop anchor

levar anclas: to weigh anchor

sacho: anchor

levar (las) anclas: to weigh anchor

tarugo (para tornillo) αρσ ΤΕΧΝΟΛ λατινοαμερ: screw anchor

leva: weighing anchor

anclar: to anchor

fondear: to anchor

fondear: to anchor

zarpa: weighing anchor

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. anchor [ˈæŋ·kər] ΟΥΣ

1. anchor ΝΑΥΣ:

anchor: ancla θηλ

anchor: sacho αρσ Chile

to be at anchor: estar anclado

to drop/weigh anchor: echar/levar anclas

2. anchor μτφ:

anchor: sostén αρσ

3. anchor (news anchor):

anchor: presentador (a) αρσ (θηλ) de un boletín informativo

II. anchor [ˈæŋ·kər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anchor ΝΑΥΣ:

anchor: anclar

2. anchor rope, tent:

anchor: sujetar

3. anchor ΡΑΔΙΟΦ, TV:

to anchor a radio/TV program: presentar un programa de radio/de televisión

III. anchor [ˈæŋ·kər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

anchor: echar anclas

to anchor offshore: anclar a cierta distancia de la costa

to purchase the anchor: levar el ancla

to weigh anchor: levar el ancla

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ancla: anchor

echar anclas: to drop anchor

levar anclas: to weigh anchor

sacho: anchor

levar (las) anclas: to weigh anchor

anclar: to anchor

fondear: to anchor

fondear: to anchor

zarpa: weighing anchor

Present
I	anchor
you	anchor
he/she/it	anchors
we	anchor
you	anchor
they	anchor

Past
I	anchored
you	anchored
he/she/it	anchored
we	anchored
you	anchored
they	anchored

Present Perfect
I	have	anchored
you	have	anchored
he/she/it	has	anchored
we	have	anchored
you	have	anchored
they	have	anchored

Past Perfect
I	had	anchored
you	had	anchored
he/she/it	had	anchored
we	had	anchored
you	had	anchored
they	had	anchored

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be at anchor: estar anclado

to drop/weigh anchor: echar/levar anclas

to anchor a radio/TV programme: presentar un programa de radio/de televisión

to purchase the anchor: levar el ancla

to anchor offshore: anclar a cierta distancia de la costa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The second inquiry, in 1976, was to consider both the stopping up of side roads and the compulsory purchase orders for the land needed to build the motorway.

en.wikipedia.org

Other purposes such as acquisition/purchase of businesses, land/property purchase, and start-up costs are also permitted.

en.wikipedia.org

The show has run for five seasons, all available for purchase on DVD.

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

They felt, although many people used cost as a reason to postpone the purchase of a hearing aid, there were deeper factors at work.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "anchor" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά